La llengua asturiana davant la seva oficialitat. Particularitats jurídiques, fortaleses socioculturals i discursos de minorització

Document

Citas 15

Citado por

Autor	Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño
Páginas	40-56

REVISTA DE LLENGUA I DRET#76

JOURNAL OF LANGUAGE AND LAW

LA LENGUA ASTURIANA ANTE SU OFICIALIDAD. PARTICULARIDADES JURÍDICAS,

FORTALEZAS SOCIOCULTURALES Y DISCURSOS DE MINORIZACIÓN1

Carlos Suari Rodrigue*

Xosé Antón González Riaño**

Resumen

Pronto se cumplirá medio siglo del inicio de un proceso de recuperación lingüística especialmente activo y continuado:















1

Palabras clave:

THE ASTURIAN LANGUAGE AND ITS STATUS AS AN OFFICIAL LANGUAGE. LEGAL

PECULIARITIES, SOCIOCULTURAL STRENGTHS AND MINORITISATION DISCOURSES

Abstract

                 





















 



∗Carlos Suari Rodrigue, doctorando en antropología y comunicación en la Universitat Rovira i Virgili. carlos.suari@estudiants.urv.cat

∗∗Xosé Antón González Riaño, catedrático de Didáctica de la Lengua en la Universidá d’Uviéu. Presidente de la Academia de la

Llingua Asturiana. xanton@uniovi.es



Citación recomendada



, 76

Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 41
Sumario
1 Introducción y planteamiento








4 Discursos políticos de minorización





Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño



 42

1 Introducción y planteamiento

, ,  o 

















lo considera 

 de la UNESCO le asigna











más intensamente durante las últimas cinco décadas.





















educativa, una preocupación creciente por la inclusión del asturiano en la entonces inminente ley estatutaria.































XX y las dos primeras del XXI











Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 43









































documental sustanciado en el compromiso lógico y empírico.

El primero de esos dominios, dedicado al estudio del marco normativo, tiene como principales materias primas























más o, incluso, enteramente cualitativa. La pretensión última es realizar una revisión crítica, apoyada en los















y  y el digital 













Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 44

2 Legalidad y gobierno de la lengua asturiana









total del caso. Por otro, una serie de apuntes de acercamiento al potencial de uso de la lengua asturiana y a su



se procura materializar un análisis superador de la mera literalidad normativa, iluminador de un espacio de













2.1 Marco supraestatal











supraestatales, de una tradición de textos con escasa capacidad vinculante dirigidos a la protección de las







de la Carta en lo relativo al asturiano. Así, a pesar de la existencia sostenida de una Dirección General de







2.2 Marco estatal





















la idea de  a la de 



















Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 45







2.3 Marco autonómico













de comunicación y su enseñanza, respetando, en todo caso, las variantes locales y la voluntariedad en su







 y 





todas las Administraciones están concernidas.





















Administración autonómica, a los trámites incoados en esa lengua.









lengua asturiana en todos los niveles y grados, integrando esta materia en el currículo escolar con voluntariedad









colocarle una alternativa llamada 

















en la optatividad.





Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 46











































































ciudad capital.

2.4 Marco local

























Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 47













3 Actitudes y demandas sociales alrededor del asturiano















Para dar una idea del estado contemporáneo de las actitudes y las demandas sociales en torno a la lengua























3.1 Sociolingüística general y cuantitativa

Las indagaciones cuantitativas de tipo sociolingüístico aparecen inicialmente como un aspecto más dentro







vocación orientadora de la política lingüística asturiana: evalúan la salud social del idioma y las demandas



parte de la ciudadanía.















igualdad de trato entre el asturiano y las otras lenguas reconocidas en España, es llamativo el retroceso de









Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 48

















necesidad de seguir apostando por una lengua asturiana normalizada.







4











































































Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 49













3.2 Sociolingüística en el ámbito educativo



sociolingüísticos aplicados durante estos últimos veinticinco años. Esta área de investigación se puede anotar











educativo de las lenguas minoritarias, a las actitudes de respeto ante la diversidad lingüística o a la importancia



















desarrollos normativos y procedimentales adecuados.















de investigación ya plenamente cualitativo y argumentativo, pudieron relacionar el asturiano con las prácticas







4 Discursos políticos de minorización





escrúpulo sociológico











lectura sociolingüísticamente pesimista del medio.





Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 50

, pues resulta ser el único





















de agarre a la legalidad y de desarrollo académico y creativo. Y dos, cuales serán los derroteros por los

















4.1 Una cotidianeidad enfangada

















, Ciudadanos y Vox









































Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 51



















 se dispone a presentar en asturiano su plan

































contrarios y  una polvareda de opiniones





















con apoyo del PSOE 

















4.2 Sistemática de la represión







Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 52











pretendidamente apolítico 





.

Algunos de los tópicos registrados en el rastreo de los discursos son:









 contra 









.















tradicionales.













instituciones y todo tipo de actores económicos.



.











Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 53









y las proporciones de la representación política actual.







5 Conclusiones



minorización lingüística en Asturies se encuentran discursivamente estranguladas, situadas en el apuntalamiento





















íntimo al más amplio.





























el compromiso político para su salvaguarda y máximo reconocimiento legal.

Bibliografía

.

Uviéu: ALLA.









Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 54



Primaria: estudiu de campu. 

. Berlín: Verlag Dr. Köster.





asturiano. .

.



. Uviéu: 















d’Asturies. 



. SIL International.

Diglossia, , 15

. Uviéu: ALLA.



ástur. 

,

. Uviéu: ALLA.



,

17



,





Language Learning.





. Uviéu: ALLA.



del Principáu d’Asturies y ALLA.

Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 55

énte’l valir social, cultural y

educativu de la Llingua Asturiana. Un estudiu empíricu. ,



actitúes del alumnáu inmigrante y autóctonu. , 116



, 25







. 





















1991

. Uviéu: ALLA.

. Uviéu: ALLA.



alumnáu asturianu d’Educación Primaria. Un estudiu de casu. ,

. .

Carta transoceánica contra Uviéu en FCC. 



Londres: Routledge.



. Ediciones UNESCO.



. .



ante Europa. .



. .

Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño

 56





. Uviéu: KRK.



. Uviéu: Fundación Caveda y Nava.





Principáu d’Asturies.



la enseñanza de la llingua asturiana. , 119

. .



,









. .

.







, 122



. .



Llingüística. .



lingüística. ,



. Uviéu: autor.



Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

La llengua asturiana davant la seva oficialitat. Particularitats jurídiques, fortaleses socioculturals i discursos de minorització

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transformá tu investigación legal con vLex

Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma

Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave

Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación

Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones

Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo

Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas

7 días de acceso ilimitado