Ley 6/1991, de 5 de abril, de Ingreso mínimo de inserción.
| Sección | I - Principado de Asturias |
| Emisor | Presidencia del Principado |
| Rango de Ley | Ley |
2448 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 17-IV-91
La
A.llItlael.
Socl.l
vllnl
.d
I
ler
un.
fol'al
de
tutall
,Inlrl-
ca .
rlf.rtd.
I
1.
totalidad
dl
ta.
perlona.
que
...
nculntran
In
un
Iitado
d.
nlcllided
.
dlapen
••
dl
d.ntro
d.
101
n.lt.1
d.
dl.ponlblUdad
IcOft6ate.
41.1
.ntl
que
la
.aU.f.cI.
C.rttculo
36.2
dl
la
lA,
Caural
d.
SeaurU.d
SOctal).
frlnt.
al
p
rincipia
dl
tutela
'Ipaclfi
co
propl0
dl
la
I
••
uridaet
locial
contributiva.
Conlleu.ncla
d.
10'
'c
it
. dol
car.ctlr.a
ba.lco.
dl
la
fi,ur.
jurl-
dice
qua
eon.tituy
•••
t
•••
rvlelo
ltGbUco.
Ion
lal
not
••
qUI
conU.urln
II
lnarllO
.lnll1O
d.
inllre16a
d.l
Princ1pado
d.
"turia..
COllO
pr.ltl
el6a
••
1It.nclal
Inlt1tuldl
.n
II
Ijlrclc10
d.
1.
coapetancll
Ixclu.lYl
qua .1
alunt.
In
.Ita
..
tarla
:
-De
contonddld
con
1.1
diractrici.
dll
Con
••
jo
dl
Europa
'1 de
1.
"loluct6n
2.171/83.
dl
16
d.
Ilpti.abrl,
del
rlrt
...
nto
~uropeo.
con.UI-
r.
qu
•••
I
••
ncl.t
qua
101
pobrl'
contrlbu,an
a
Ublrlrll
da IU
alllrta
.
ent.neSI.ndo
qUI
fonur
part.
dll
.undo
dal
trabajo
con.t1tu,1
11
pri
..
ra
It.p'
para
rlcobrer
1.
conUanu
.n
uno
.1Ieo.
1.
conlidlr.cl6n
d.
1.
f.-
.1Ue
,
la
concllacla
dl
h.ber
adqutrtdo
una
utiUd.d
lcel.l.
Tid.
1.
La'1
lbo.a.
con
carlcter
pr.fanncl.l
,
.Inuciolo,
pol' 1a
atrlbuel6a.
da un
inarl.o
.fnlllO
qua t01le
1.
foraa
dl
una
prllteei6n
d.
In'lrc16n
...
th.ndo
••
ta
clrlctar
••
dlant.
11
cu.ul.
d
••
xi.it
qua
.1
.iSI
una
.etlvided
p
ro-
fl.lon.l
u
ocupllcionll
•
101.Hnt.
1.1
per.onll
qua ,
••
n
C.~CII
d.
haeu-
10
In
i nt e r ' l
d.
au In
••
r
cIGn.
-I.t'
.btlrt.
alD
••
xtr.njlrol
la
••
t.lntl
r
••
id en t e l
In
II
pats
an
,Ianarl'
condiclonal
que I
10'
naelonll
••
rl.ld.ntel
.n
al
Prtncipado
d.
Alturl
••
•
-Su
cUlntta
,lobal
. dado
.1
c.r'ctlr
••
ltun
cial
d.
II
prl.t.-
el6n,
trlta
dl
.tlndlr
t
••
pecuUlral
condicion.1
d.
cad.
nGcllo
f."Ular.
diltintal.
obvl
••
nt.,
.n
r
••
6n
d.1
na..ro
ct.
per.onal
qua 10 CCMlpons.n. 1
au
eUlntla
balicl.
•
d.Ur.lnar
.n
II.
eortl.pondl.ntl.
llYI.
dl
pr.lupo.atol
••
nar.l
••
dl
II
eo.~n1dad
Aut&noaa. I
••
atabl.c
••
er.ntlundo
qUI.
eo.o
.rni.o.
.aa
coln
cld.nte
con
1.
qua
fijI
an
cada
tIOMnto
1.
11.lt
1.cl&o
I.t.tal
parI
1..
penllon"
no
contributiv
••
dl
1.
se.urldad
SOclll
por
cau..
dl
laci.nU.d
a 1a.
••
Udl..
POI'
It_ntll
••
r
••
on
••
dl
jUlticl..
par.
Iyltar
etilcrl.laaclo.....
r.lpacto
dl
collcUyo.
qUI
.on
obj.tl
••
,
clara
..
ntl
qui.DI.
"I
aflc
tadol
••
tla
por r
••
onl.
e.rencilil'
,
dl
n.c.lidld
.
-Sin
parjuicio
d.
II
nlc
••
arta
unidad
dl
.1.U6n.
propt.
d.
ua
.Irvicio
pGb1ico
d.
It.v.do
co.t.
que,
POI'
.quldad,
...
I.a
.1
..
nt.nlataato
d.
critlrlol
unifOrM'
In IU
•••
ti6ll.
1.
L8,.
I.tabllc
••
pUoa
MClaia.o1
dl
p8rticipa.ctdn
d.
101 41
••
rlO.
eat
••
qua
'Itan
objltl.,
...
nt .
tnt.rl
••
do.
.n
1.
lueba
contrl
II
pobra
••
z
.'1unta.llnto,.
or
••
nlaaeton.1
profllloaa-
-ut.
tiln.
carlctlr
.uuid
lado
a
d.
cllrre
dll
conjunto
dl
I\lb-
.lat
....
dl
protlccl6n
ll.al:
d.
Selurtdad
Social,
no
contribuUyo,
dl 51-
luridad
SOci.l.
edue.tlvol
.
dl
d
••••
pllO.
Itclt.rli
a
convln
eionalal
:
.It-
••
nto.
Intr.
e6nyu
•••
••
tc't.r.
; ,
••
alean.abl
••
por
tanto.
Gnle
...
nu
In
defleto
d.
otro.
prevlltol
.n
II
vl
••
ntl
1"I.taeUm.
-Ttlnl
II
objltlvo
de
.t.nder
QlCI.id.dl'
clr.netal
••
Wile.'.
De
.ht
IU
c.rlct.r
aU
...
nticio
1
la
eonaidlr.
cl6n
d.
ben.fielarlo.
qUI
otor
••
•
todol
101
al
••
bro.
dal
hosar
f
••
lliar
lndepandl.ntl.
qua no
pUldln
,ar
priv.do.
d.
10.
r.curlOI
qUI
obt.n.e
a1
banaUelario
rllpon
••
btl
cUrecto
it
tra
,,11
d.
1_
cODeI.iGn
d.
II
pra.taciGn
.
-Ixi
••
la
d.1IO.trlcl6a.
dll
I.tedo
d.
nlelltdad.
IltUlCI6n
e.nn-
cia1
0.
In
,.n.r.l.
de 1
••
d.t.ncta
dl
pollrl"
I.v.rl
•••
n.rldorl
dl
..
r-
.inlcl6ft
'1 da 1'11110
locia
l,
'1 to
h.el
a
tr.v"
dl
..
dlol
de
prulha
no
•••••
do.
por
.l
...
nto.
foralhl
••
lno
peraitilndo
la
utili
••
cldn
d'
III
tlc:nlca.
dl
coaprobae16n
If.cth'
••
proplal
da
II
tnvIIUSlci6n
loel.l,
erl-
tlrio
que
.d
....
pe~tt.
1.
conlld.ract6n
da
altuelon
••
dl
hOI.r
l
••
IUer
tacUcal.
diftel11'
dl
conaldlr.r
_dl.ntl
tlcnic
••
d.
coeaprohacl6a
fonu-
leI.
La lAy
I.
litOa
en
II
a.blto
e.-pet.neial
Ixelu.ivo
d.
la
c:o.unl-
dad
Autdno.l
.da l
Princtpado
d.
Aatud.l.
confot'H
101
tlnlnol
d
ll
Irtlcu-
10
148.1.20
d.
1.
Con.
titucl6ft
••
n
r.laci6ft
can
.1
10.
lpart.do
pl.
del
'!at.tuto
de AutonCMItl
par.
bturl.l.
lito
II.
.n
II
e
••
po
dl
lal
'
prllt
.cion..
per
l6dic
••
d.
a.lItlnel.
'1
bianllt.r
loc
ial.
Int.ndlda.
eeee
t'enic'l
de
clrac
ter
pO.bUco
dlrt.Id.1
a
la
prot.ecl6n
d.
-toda
petlona
qUI no
diapon._
dl
n
curao,
luficl.nu.
'1 que no
altl
.n
condie
tone.
dl
conlesuirlo,
por eu
proplo
Ilfulrao
a
dl
r.ciblrlol
de
otra.
fu.nt.l
•
••
pact.l.lnte
por
via
d.
pr.,t.cionl.
dl
un
r'll.an
d.
Sa.urided
SOCill"
.
Carta
Soei.l
Europe
••
p.rt.
lI
••
rtlculo
13.1 .
No
tr.t..
PUI'.
IItl
lAy
dl
r8lul.r
prl.tacl6n
.launa
d.
sa.uri-
did
Socl.l
ccec
deracho
lubjltiva
...
t.rla
qUI
uurta
ved.d
••
1
Princi-
pedo
d.
A.lturlal
por
II
t.x.ti"
rl'.ty.
con
...
r. ct.
.n
.1
arttculo
149.1
.11 da 1a
Conltltuet6n.
,tno
dl
otro
tipo
dl
prl't.ct4n.
nat
...
nu
dltlrenellda
dl
.qu'lla
, an
cuento
• IU
natur.lli.
jurtdicl.
La
dUl
r.neta
.ntra
SI.urldad
Seel.l
'1
A.lletenci.
Soci.
l,
a
f.tt.
dl
dlf1nlcl6n
con.tituclonll
dl
.Itl
lilti
..
,
hi
lido
axpuelt.
can
nitldl.
por
nua.tro
....
,uta
Tribunal
(sentInel.
146/86.
da 25
d.
novinbre.
fun-
d
•••
nto
jurldleo
nOm.ro 21
"te
qua
dlbe
Int.ndlnl
por
bi.tlncia
Soci.l
•
• n
Ilntldo
abltr.cto,
ab.r'c,
una
t'cnicI
d.
pr'oteecl6n
fUlra
d.l
ahte
..
da
la
Seluridad
Socl.l
, can
earacUre,
prop
lo.,
qUI
1.
liparan
dl
otr
..
,
aU
n
..
apf'dxl
..
1 I
elll-,
'1.
Slnt.ncta
76/36.
dl 9
dl
junto
.
funda.nto
jurtdlco
6:
"Eltl
••
htlncla
.ocill
Ipllr.cl
ceee
un
Meaat.ao
protector
dl
.itUl
elon
••
de
neceaid
.d
••
pecHiea
••
Ilntida'
por
.rupo.
d.
pobl.el6n
I
101 qUI no
alcanza
.quIl
,I.t...
esl,urld.d
Socl.l)
, qua
op.r.
can
t'enical
di.ti
ntll
d.
1
••
propta.
d.
1.
lJaaurUad
Socta"
En
.1
1IO
..
nto
actual
-can
i ndl pendl n ei a
d.
qUI
la
.vo1uci6a
dll
li.te.
dl
Saauridld
Soelal
pueda
lr
In
la
ah
..
dlr.cciGn-
I'
car.curhUc.
d.
1
•••
i.tlncl.
loel.l
IU
.0.Unl_Ilnto
.1
••
rala
dl
todl
obUlaci6n
cont
.ributt.1
0
pravl.
collboraei6n
Icon~lc.
d.
101
dlattnatario.
a
banlf1clarlo.".
Aunqua
la
Conltltuel6n
flO
d.Unl
10 que
••••
1
r'll
..
n da
A.lllt,n-
eta
Soc
1.1
,
.1
contrario
qua
In
.1
ca.o
da
1.
SllurU.d
Socl.l.
II
Jurll-
prudenei.
d.l
Tribunal
Con.titucional
penllt
e
perlUlr
101
c.racurll
bali-
cal
de
llta
prlltaci4n.
In
10.
qua
I.
ba.a
1a
prellntl
tA,
.
to,
1'1"
0'
ca-
r.curlattco.
d
••
Ita
flaura
juridic
•••
rtln,
_
1.
lua
dl
101
croitlrlo.
jurllprudenclalel
y
lei.
1
••
pr.conltituelonll
••
•
DO
af.ctado.
nl
dlroaado.
pot
nUlltr.
lupr
...
Le,.
y
qu.,
pOl'
tanto.
ha
d'
.nt.nderll
qua
••
cuvl.ron
pre
••
ntl.
I11
hora
d.
con.ldlr.r
10.
eonlt
itu'1lnt..
II
contlnido
dl
la
••
nel6n
dll
Irttculo
148.1.20,
••
1. eOflO.
po.teriotllenta
••
1
les1l11dor
qUI
dlcld
ld
I.
Introducet6
ft
del
.rtlculo
10.p)
d.l
!IUtUtO
dl
Autonosl.
:
-La
1,.tl6n
•
trlvll
d.
orlanilac.
pGblicol.
-La
flnlneiaclGn
fhcal
dl
la.
prettacion.l
•
-La
,u.lneil
d.
U.ltacion.1
In
funei6ft
del
caapo
d
••
pUclcI4n.
- La
n'cllid.d
d.
1.
prUlN
d.l
.'tldo
dl
n.c.ltd.d
,
411
1.
in.uft
-
cianet.
d
...
d
lo
••
-Su
eonUlur.cl4n
co-a
lubv.nc1Ga
concedidl
pr.via
cOllprobaclGn
.Uc
..
'/ no
..
ra.lnt.
foraal
d.l
t.l
'Itado
dl
nlc.aidad
y
d.l
eUllpU.i.n-
to
dl
III
condieion'l
••
tlbllcidll
In
cld.
CliO'
no
COllO
dlr.cho
lubjeti-
YO.
!It
••
a
II
rl.Gn
por
II
qUI
I.
1A'1
optl
por
1.
d.U.it.ci6n
clar.
dl
.u
caapo
d.
apuc.elda
• 10
•••
tado.
'Iv.ro.
dl
clr.nci.
, I 1
••
dtua-
cion
••
dl
nlc.lidld.
conlciant
••
por
otro
lado.
d.
que
eualquilr
otro
cr
i-
teria
.ntrallal'll
afrontar
CUlltion
••
qua
ditlcUunt.
Inc.j.rfan
.n
II
Ar-
co
ll.al
qua 11
Conltituct&a
••
penola
atrlbu'1.
I
la.
cOilunidadl'
.ut6nc.a.
, t&aoblln
d.
que
lita
d.U.iteclan
d.
IU
,.bito
II
1.
Gntca
.pr01l:laact6n
opar.ttv.
qua
'1
puld.
hacer
In
1.
lucba
cantrIl.
pobrl.1
la
II
••
paelo
eOlipatlnetll
r
••
tonll
• ••
lvo
qua.
dljando
la.
CO".
ca.o
Iltln.
II
dac1dl.-
ra
.ludir
10.
probl_1
Ifront.bla
.
...
dl.nt.
huidl'
h.ci.
c'.po
••
n 101
que
4ntc
...
nt.
a.
po.lbl.
la
.'r
..
dlacul16n
dl
conc.pto.
lobrl
II
.atruc-
tur.
Ideal
de
la
.octedad.
Ieu'1.
pr&ctle
••
pUclclGn
••
I'lnunci.
i.pUel-
t
•••
nu.
por
el
hleho
d
••
u
In.olubla
pl.nt
•••
llnto
d.,d
••
1
..
rco
d.
coa-
pe
.utonlSalcll.
sa.
cu. l
'1.
IU
ol't
••
n. 10
ci.rto
••
que
tal
pobtl
••
Idatl.
'1 10
haCI con una
.r.ft
clpacU.d
d.
ad.ptecldn
• 1. 1
nu.v.1
circunltanct
••
,
in-
clulo
•1
••
qUI
h8n
pro.ovido
al
Ir.n
da.artoUo
.octal
d.
10.
pab
••
luro-
peo.
occldlnt.l.l.
La
.r.n
dH.rlnela
qUI
U.n
••
Itl
ttpo
dl
pobrl.a
lurope.
r
••
pec-
to
•
1.
d
propl
••
d.
otra.
loehd.d
•••
'I
.u
parclpeida
par
partl
dl
..
cho.
ctud.danol
co.o
una
l.
cra
loct.l
'tiel
..
nt.
inaclptabll.
" por
v
••
prt
..
r.
In
la
hiltort.,
.co~icaeent.
luper.bla
••
1
..
no
••
n
.UI
..
-
nit
••
tlcion
••
.a
••
xtr
.....
prlc1l
..
ntl
por
II
coavteet60.
l.pU
...
nt.
••
t.Mlda
IntI'.
1.
pabl.cldn.
et. qUI
laht.n
.n
II
actuel
.ocl.dad
tleut'lIO
...
tlrtal...
int.1ectualll
,
huaano
••
uUci.ntl.
para
.nfrlntarll
• 11
.ran
pobrl
•••
ntlndida
CQltO
f.n6IMno
colleUyo.
t
II
••
ta
Id
•••
qUI
hi
doatnado
1.1
poUtiC.1
loclal.1
d.
dtattn-
tal
pab'l
luroplol.
I
ntrl
.Uo.
llpa"a,
1.
qua
hI
unlvlr.alhado.
'1 por
t.nto
I..
tlndido
•
tod.
1.
poblaet6a
,
••
rviciol
t. n
d.cllivo
••
n
II
lucM
contra
1.
pobre
••
eo.o
Ion 101
.duc.Uvo.,
10.
d.
'Inldad,
10.
d.
pr
••
-
tacion.a
.con6llIc
••
Iinarllilld
••
par.
10.
CI.OI
d.
ane
l.
ald.d
•
InvIll-
da.,
ala.
d.
prot.ccldn
IGei.1
a
la
inf.neia.
,
tabl'n
hi
11I:tlnclldo
....
pU
...
nu
10.
da
prot.eci6n
del
d
....
pl.o
'1
Y!vllnd
••
Con
IU"
.a
hi
e.
-
t.bl.cldo
.1
in.truaeato
...
l.portantl
t
II
vlrd.dlro
-. a
ll
rt o
,octll
-.
In
1.
actuacl6n
10Udari.
d.
la
.oclld.d
dl
Unala.
d.l
11110
~x
contra
la
pobr
...
.
LEY
6/91, de 5de abril, Ley de ingreso minima de inser-
cion.
PUAllllULO
lL
PUSIDIlIml
OIL nIIICIPADO III ASTUaIAS
En nu
••
U.
loci.d.d
lart.
iapol1ble
fijlr
Ulton
••
a
_brate
••
1-
t.dt.tico
...
dial
par.
conti.ur.r
la
r.aUd.d
d.
II
pobrl.'
.
Cualqulll'
erl
-
t ar l o qua
tr.tl
d.
uni.lr.aU
••
r
II
urea
da
la
pobr'.1
ofrac.rl
n.RCOI
tan
d'bUII
que
har'
tnGtl1
cua1qut.r
aproaiucldn
coa
'Ioluntad
tran.-
forudora
I
la
.ta
...
Porqua,
pIIr.d6jtc
...
nt.,
1.
pobrl
••
no
••
dlUnl
por
IU
cont.nido,
alao
por 1
••
carlnela.
que
proporciona
z
c.
r.ncl.1
d.
l na n -
'0'
.con6llIco.,
dl
rlcuno.
cultur.l
•••
lnforuU.ol,
dl
..
e.nla.o.
d.
luto.uper.ct6n.
dl
bl.n
••
• d
••
Ir.lciol
I.nit.rlo.,
.duc.tivo
• •
dl
vlvtln-
d
••
d
...
pliO.
dl
cohereurl
fa.Ui.r.
'1
todl.
lit
••
circunatlnc:t
••
Ion
v.-
ri.bl
••
local
••
nt
••
10 que
h.
1llvldo
al
Con
••
jo
de Europll a
int.ntlr
_
con-
Ildl
rar
co.o
pobrl
••
la.
pltlonel
'1
fa.Ui
••
cuy.,
condlc:ion.1
d.
vi d.
•••
n
tal..
qUI
II'
Ii
tden
II
ur.an
dl
1..
nonae.
raeonoctd.1
10Clllllntl
co.o
.elptabill
• .,
qua.
por
IUO.
raquilr.a
a'1ud. '1
.portacl60
I,peclal
par.
I.Ur
d
••
u
.ttuacI6a.
••
uperando
.u.
c.ranct.1
y
.u
..
rli1llcI6n.
0,
inclulO
,
.i.pla_nt
••
p81'1
.0brlviYir.
teo
hi,
qua
ohidlr,
.d
.....
que a
10.
collctivo
•
.a.
a
..
noI
elllico.
de
la
Mr.iucidn
.1
incorpor.n
allor.
101
Irupo.
enur
cado.
In
II
fena.ano
da
nUlv.
pobu..
. CU10
dlnainador
coeli"
..
1.
falta
d.
un
puI,to
d.
trabajo.
tAr
d.
lnar
••
o
alnll10
da In
••
rc16n
sea
eeeeete
que 1&
Junta
Clneral
d.l
Prtnctpado
ha
.prohado,
'1
yo, an
nftlbre
da 9u Maj
••
tad
11
by.
'I de
_euerdo
eon 10
dlapu
••
to en e1
articulo
31.2
del
latltuto
da AutoftOllfa
parI
uturt
••
,
vlnlO
en pro.aul
••
r
1.
liluilnta
La
pobr
•••
conetitu,.
una r
••
Udad
que ha
vlnldo
.cOIIpan.nlto
.1
hoebr.
d
••
d.
101
tnlcial
da
1.
civ111zad6ft
.IUn.una:
loci.dad
ha
IOlredo
eli.lnar
d
••
u
lana
.'ta
leera,
pea
••
10'
tnn.arabl
••
tnt.ntol
qUI, d
••
-
d.
10
••
tbor
••
da 1a
hillarla,
Ie
han
Iuc:edldo.
A Ie
altura
d.
101 .nOI
finale.
del
atal0
U
.1
eonatatabl.
an -. 1
.undo
1
••
'lilt.net.
da dOl
tor
...
de
pobra
••
aUJ
dUerlnct.et
••
an
cantldad
J
clUdad.
In
prt
..
r
1u,ar,
aua
1.
pohre.a
que
,tU.a
, una
ainoda
da
ehUaa
locl.dad
••
, '1,
In
I
••
undo, '
In
otn
••
ociedadl',
la
pobnu
que
afeeta
•
todo.,
I.. ea"pto a
unol
pocOI.
S.an
cuel
••
fUlran
la.
all:pUcaciona.
qUI .1 han
dado
'1
I'
dan
10-
Dra
la.
fo~a.
'1
cau...
d.
1.
pobrll'
-4.
..
•••
,
cuando
.1
11I:
••
lnan
ai.la-
d
...
nt.,
I.
conclu'1'
qua
.on
univlnal.lntl
tn.atiltactod...
Plro
II
hlabl",
la
auertl
d.
10.
nino.
,
la.
Inf'nMdad
••
lnethiea.,
conUlrln
•
..
ta
pobr"a
un.
i
....
nd
••••
rr.dor..
aor.leant'
i'Cllc.ptabll
.
tlnto
....
euant
o que
contra.t.
con
.1
crlci.hnto
d'
10.
potanctat..
tacnot6.icol
.
e1antlUcol
'1
dl
rique.a
lociat
da
10.
p8b
••
In
10.
qua
auaant
••
Iobal
-
Hnte
11
riqu
••
a.
, qua IC\MUlan,
Iradual
..
nta.
10.
co-pon.nt
••
d.
10
'u.
'1 ha dado In
11M1r
-caUdld
d.
'lId."
.
'En
II
lablto
dl
c~ll.qullra
d.
10.
palal.
qua fa
run
la
ColIunl-
dad
Europaa.
'1
lin
parjuleto
da 1
•••
randa.
dU.r.ncia.
qua
.xhtln
Intra
10.
dhtinto.
I'tado
••••
avidaneia.
cOIla con
••
euancil
d.1
lo.tlnldo
dlla-
rrol10
da
10.
Gltiao.
tralnta
anOI,
II
arr.dlcacl6n
d.
10.
.ltoa
ntvllll
dl
.
ahadl
qUI
durlntl
11110.
cI.tt,.ron
taabi'n
I
_chat
pobhcion
•••
uro-
paa
••
Pero
.4n
li."n
••
h
thndo
peraon
••
'1
faani'l,
au,
fr,.nl'
'1 paoU-
•ro
....
nt.
vulnlrlbll.
I
II'
cr1ll.,
c
••
o.
d.
arln
pobr.",
bola
••
d.
ail'"
ria
'1
dlltoralona.
laport.nta.
dal
nhal
'1
cllldld
da
ytdl
.
La,
e.~
•••
dl
Itta
pobra
••
,
r.l.cionld.
can
indl"lduo.
a
faaUi.a
pobrl'
d.ntro
d.
UDa
cOllunldlet
predalnant
...
nte
Ica.odad.,
han
.Ido
d.ba-
Ud
••
can
profudGn
".
lQuI
car.ctertatie
•••
con&lic
••
,
.or.l
•••
IlnlUcal.
felltlilrl
••
d
••
edlo
..
bilntl,
.dUC.ttVII.
r.cta1
••••
ocl.l
•••
hi.lInlc.1
.0Uvan
que
allUftl.
per.oMI
I.
v.an
.xcluida.
d.l
bi.n.n.r
••
n.r.l
.n
ao-
••
ntol
hi.Cartco.
dl
araa
da
••
rro110
.eonhlco.
aocial,
educ.Uvo
'1
cultu-
un
hrici
Ixiltit
un
.culrdo.
ba.tlntl
,Inlral.
1ft
1.
id
••
d.
que no
Ixt,t.
ual
.01.
c.u
..
principal
para
I.U
ttpo
dl
poltr
••••
lino
qUI
Hila-
a'
•
lUI
por
la
Mac
1.
dllpar
d.
IlUcho.
dl
101
latlrrot.at
•••
t r i ha
,:1-
pueltOI.
17-IV-91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE AS11JRIAS Y DE LA PROVINCIA
2449
1..
.
lind
leal..
•
.apr
••
art.ha,
edItur_l...
ICc'tera.
dhclnaulendo
eon
clarldad
1.
dtaUnt.
naturale
••
d.
1.
parttcl,ael6n,
In
tunel6D
dl
101
in-
te r
....
I.narel
••
0
particular
••
que
I.
repr
•••
neen,
~r&ct
.r
••
hc.n
cbt
del
que
dariva
1.
eonaldaracl6n
dl
rent.
no
con.oUd.bl.
co-a
dar.eho
l\lbjeU
Yo.
pual
adlo
dabe
dural'
au
perclpet6n
10
que
durl
1.
eee
••
tdad
If.VI
dal
IUjltO
, I
qulIn,
.d
.....
II
Incita
an t~
dOl 101 e
••
oe
po.lb1ea
•
cooper.,
.cU
.
...
nt.
I 18 eon
••
cuclda
da
•••
UOI,
In8tt'U8efttol,
conoclatanto.
,
aptitud
••
qUI
Ilrvaa
para
u4uetr
1. In au
CliO,
aUalnar
1.
depend.netl
eta 1
••
condicion
••
qUI 1
••
ltGan
an
1.
OICU-
ra
adlra
de 18
••
rltnal1dad
.rde
eatl
caractlr
II
dart
..
1.
uc.atdad
da
18
.proNcldn
anual
da 1
••
e..nUdad
••
qua
lntaaran
al
1"11'.'0
arnlao
da
la-
.arcl6ft
del
Prlnclpado
da
Alturie.,
d.ntro
dal
r.,l_n
pra.upue.tar1o
nor-
,
..
Ide
1.
Coaun
ldad
AutOnou
"
tnbl'n,
lOllca
••
nta,
la
prohiblel6n
I](pr.-
.a
de
contralr
crAdito.
futuro.
para
.athfaclr
i
••
lubvenclona.
anuel
••
.probada.
para
un
concreto
Ijarclcio.
-11
carlctar
a.htenctal
,
lubv.nclonal
da 18
praatacl6n
no
outa
p.ra
que 11 Le,
.vlte
cualqular
tantaeJ41n
d.
con.lderar
totalHnta
.ra-
ctable
.1
r
••
l
..
n
jurtdtco
dl
II
preltacl&n..
"
a.I
,
_bra
II
accI'o
a
la
jurhd
lccUSn
ordtnarta
en 10
••
UpuI.tO.
an
10.
que
pol'
paru
dl
10.
intl-
reudo
••
a
conlieSlrl
pr.ctlo
al
acudir
a
tnltancta.
juriadicctonata.
para
MClr
"al.r
10.
tnt.r
••••
qUI,
pol'
error,
d
••
vta
ci6n
da
pod.r
0
cuela.qutl-
ra
otra.
cauea
••
entaReltaran
que deb4ln .
ar
objato
d.
proteccl6a
porto.
tribunale.
da
ju.ttcta.
La La, a
...
,
conlchnt.
dl
la.
pollhta.
perturbacloftl'
que un
.ht
...
da
tnl
r
••
o
atnll10
tnedlcuado
puecle
producir
en
1.
aconoat.,
an
1.
vide
.octal
1
inelu.o
en 1a IIOral
pObllcl
••
turlana
.Pol'
aUo.
trate
da
Ivitar
qu
••
a
trl.'.
dl
••
ta
.ht
...
de
protacciOn.
puedan
convt.tr
el
..
pleo
lu.erlido.
1
••
I1tulctooa.
da
para.it1l1lO
.octal
' 0 la
.xplotactOn
d.
perlou,
d.lvaltdal
, ,
aat
r.lull
can
.tnucio.ided
la.
cautell'
1
M-
canhao.
a
tr.v'.
d.
101
cuala
•••
larantici
.1
corr.cto
u'o
da
a.tl
1"11-
..
"
d.
protecetOn
1
al
cUllpU.ilnto
da
10.
fln
••
para
10.
que
••
cr
..
, ,
cuand o
eUo
no
al
pO.ibll.
aift
r.currlr
a una
hU.anta
ca.ufatlea
...
dian-
ta
1.
aspr
••
a
ra.
1116n a IU
l.pruc1ndlble
It'ala
..
nto
Can.ral
d.
de
••
rro-
Uo.
CO"
toda.
I.t
....
dida
•••
trata
d.
a.itar,
••
1.11
...
qua
.a
attaran
1
••
condlclo"
••
noraal
••
dal
..
rea do
d.
trabajo
an
Alturla.,
.at
ca.o
que
•a
eronittquan
la
••
ltuaclona.
da
aaralnaclOn,
par.
10
qua
II
perlodlflcan
adecued
...
nt.
1
••
r•••• da
duraci6n
d.
10.
pl.na.
cte
l"'lr
cIOn,
.atabla-
clendo
II
neea.tdad
de
.u
.v.lulci6n,
con
la
ftnaUdad
de
podlr
profu"dl-
&ar ara
tIn
prll10rdtal
obj.Uvo.
Todo
.110
ha
obUI.do
•
daUntr
1
••
Ictivldada.
que
praf.r.nte
..
n-
t
••
a
Intentaran
ra.Uur
••
ntlndiendo
qua,
aun
eUlndo
.upanaln
IctuaeJo-
MI
d.
rlftdlatanto
.oclal
I
...
,
larao
pll.O
,
.on
.qufllla.
qua no
podd.n
d
...
rrol1.n
••
1 no
e.
can
al
objlUYO
dl
In.ertar
loctal
..
nta
a
per.onu
qua
••
t'n
fuerl
d.
10.
Clue
••
norul
••
da
relacl6n.
.n
a\ltl.trl
.ocladld
,
qlM
III
paelran
r.ali"r
Ictlddada.
dilDifleanta.,
an
tento
que 1
..
ofr.
-
clda.
lOG
da
utlUdad
IOCtal,
aunq
......
da.d.
6pttc
•••
1.1'10
pl
••
o. raa-
bib
••
eOG.etlGta
la
lA,
d.l
rla'ao
que
.upoadrtl
una
InterprataciOn
ta-
corr.eta
del
obj.U'I'o
d.
10.
conv.nlol
qua
para
tn
••
rel6a
prof.lloGll
.a-
cribaa
al
Prtnctpado
d.
utud
••
,
10.
aJUntul.ntol
da
1.
rl.15n.
qua
pu-
'laraa
..
noac.abar
10'
fruetUaroa
Icuardo.
d.
cooperac16D
par.
1.
lanera-
etOD de
..
plea
que ...
iaun
..
atani,ndo
la.
carparaclon
••
locala.
eon
al
11\1-
tituto
..
ctonal
d.
"plao.
prach
...
nta
POI'
••
r
..
nor
II
.acr1flcio
pra,u-
puuurio
que
10.
pro.r
....
de
tn.aretOn
ttenan
re.pacto
•
10.
nonulha-
dOl da
..
pliO.
Par
.Uo,
,.ra
••
ltar
t.l
••
n
•••
tlv
••
con
••
cuanci
••
,
a.ta-
bllc.
II
Dlc_aidad
dl
articular
_canlno.
dl
copartictpaciOn
da
10.
aJUn-
tnllnto
••
n
10.
con
..
alo.,
.1
blan
dentro
de un
ablnlco
.p110
da
porc.n-
tlja.
qaa
peralta
••
lorar
la.
ctrc
un.tlncla.
del
concr
eto
prolra
..
0
con.a-
nlo
da
In.arcUkl.
CAPITULO I
OISPOSICIOtl!S C!N!ltALES
Artlealo
I
In
al
ajerclcio
da 1
••
co-pet.ncl
••
que
tt.n
••
trlbulde.
al
Pt'l
n-
clpado
d.
Alturt
..
an
uta
ria
cI.
ut.t.ncla
Socia
l • .,
dantro
del
..
rco
d.
1..
dllponlhll1dad
•••
cona-tca.
pra.llta
••
n
cada
ajarctelo
pr
••
upua.te-
rto,
la
pr
..
lnte
lA.,
Uane
POI'
ohjlto
al
a.tablecl.1anto
,
rlcutaclOn
d.
uu
.ubvanct6a.
ad.tanetal,
danOlltnad.
lnlrl
lo
.tnlllO
da
tal.rel6a.
que
propordoaa
eadio.
da
.Ubel.t.RCl.
'I pr(M;u.va
acU.ld.de.
dl
ta.arctOn
a
b,
"reona.
qua
caralcan
ell
rlcur.o
••
cone-teo
••
can
la
fill'liidad
d.
pro-
plciar
IU
lntaarlc16a
eoel.l.
Artleulo
2
11
t"lr
••
o
atnl.a
de
tn
••
rct6n
tandra
la.
e1autant
••
earact.rlltt-
ca.
'I
flnaUd.d.a
,
• )
Clractar
.ubatdiarl0
da
otr
••
pre.taeton
••
J
.ubetdlol
pravta-
to.
eft
1.
1
••
t.lac16
ft
.tleftta.
h)
Sal'
d
••
Unado
I
flnancllr
1
••
eondtetona.
d
••
Ida
blaie'l
,
prillO
rdtal
..
nt.
la.
da
ut'tct.r
.1t
••
nUeio
de
.u,
ben.ficlario.,
eonelda-
r.ndo,
alai
araeto.
d.
eatl
lA"
benaflcllrto.
dal
lnare.o
.tnlao
de
tn-
.erelan.
.a
10.
t'ralno.
que t
••
laaentarla
..
nta
.e
••
tlbl
••
CI",
•
todo.
loe
at
..
bro.
dl
la
unldad
f
..
1Uar
qua
eonvi.an
In
.1
.lna
ho.ar
f
••
Ular
llll!opolllllo.to
.
c)
Vtncular
.u
"reepcl~
a
1.
r.IUue16n
d.
acUddad
••
da
r.ln-
••
relOn
.oeial
'I
profalioul
por
parta
d.
10'
banefie-brio.
clil
.1''''0
. En
10
••
upua.to,
d.
tapollhtlldad
afactlva
d.
raalhar
dich
••
contrapra.ta-
ctOMI
por
carancla.
fhica.
,
pdqulca.
0
.o
clal
••
, 1a
Ad.intatraeiOn
d.
..
"lelol
.octal
••
da1
Prtnelpado
da
Aaturla
••
una va
••
valued
••
tal
••
elr-
CUfttltanctl.,
dataralrtata
un
coaprold.o
afaillO
qu.,
an
todo
ca.o,
habra
d.
••
r
Ida
pot
10'
b.n.flelarlo.
an
la.
condletona.
'/
tll"8ino.
qua
raala-
Mnt.rt
nta
.a
d.tatwlnan.
d)
II
tnlrelo
.tnlllO
da
In.arcl6n
.010
podra
.ar
raeonocldo
an
fa-
\'" r I'j.; .•"1. h!,.,.q
"I
··- "or.-...
i'!'l
hn
... r ' . ..
ntar
Jnd.paadtlntl,
.alw
la,
ax-
r ' 'l("h , "e
nnte,"
ol.'tol
.1
en e1
apart.do
4
del
.rtteul0
9.
Articulo
3
Sin
perjuic10
da 10
di.pu.l
to
an
al
apartado
b)
dal
.rticul0
.nte-
rior,
t.lIbi'n
.610
a
1t).
~,,!
...
t
~\l
.
,
~
1., r r· .....
:
~
,.
·
:
1., ... . tf*n"r'f , ..
eon,I"
.rl-
cl6n
de
beneft
ci
ari
i,)-usp
;)!\
ubl
o!
e!
1Ol1
o:!"Ibr",
rl~
1~
Imi,11d
farti1i
ar
que.
riPU-
.,llt"'I'j,
_,
11l"
rI'!
Q
'I
("
l
t
t
'
~
t"
ott
~"leddn
.
en
et
articulo
It,uiante
••
olic1u
11
or·
:'io
t1c1l)n
Jtc"l!J"'I
l
..,,,-1
,,. t., qr.! lIo
,.tni
l'RO
de inll@rct 6 n.
rottlulte
p.!rceptor
tie: 1.
...
h.,
. .,
:U
U"'I .
COf"l
O
prlncip.l
obUa.do,
101
co
~prolltisol
dertvadol
I!e 1a
,r
o!st
l
o:l~
..,.
Articulo
4
1. f't'Htr:t n eol Ic tr e r eI 1nc
ul
u
'ldnll'11o
de
In.ar
cl6n,
en
la.
condi-
cl o ne.
previata.
en 18
pra
••
ntl
lAy,
1
••
panone.
qua
r.6naa
todo.
10.
ra-
qui.
ito.
,tlulant
e.
:
a) Sal'
",/01'
d
••
elntic.inco
ana.
,
eeeee
d.
1.
ectad
aint
..
nlli-
d.
poria
le.1
l1acl6n
corre.pondlenta
par.
t.nar
d.rlcho
•
uu
pen.t6n
pel-
hUeo
d.
juhU.ela
• •
No
oblt.nt.,
t
••
bUn
podr'n
'.1'
10Uettanta.
101
_norl.
da
••
tn-
etereee
ano.
qu',
raunl."do
.1
reeee
d.
101
raqulaito.
d.1
pra
••
nta
articu-
lo,
ten.an
• IU
carlO
..
nor
••
0
alnu.vaUdol.
b)
E.tar
.apadronado
COllO
relid.nt.,
a1
aeno.
can
do.
alia.
de
an-
ul.cJ6n
•
la
teeb.
da
pre.ent.ci6n
d.
1a
.011eitud
,
In
cualqulara
da
10'
conc_jo.
del
Princlpado
dl
Alturtl'.
-
5i
el
,0UcHant.
d.
la
.ubvlnci&n
no
tuvtera
fljado
doalcUto
1'-
ta b l a ,
previa
.cradltacl6n
d.l
perfodo
.tni.o
de
re.ldancta
en
Alturt
••
I
que
Ie
reflare
el
plrrafo
.nterlor,
d.bara,
ante.
d.
la
pr
••
antacl6a
d.
1&
1011citud.
fijar
IU
de-leUto
,
de.da
cU,/O
ayunt.alanto
.e
tra.ltara
el
a
xpedtenu
de
la
pr
••
tac
16n .
c)
Con.Utul
r un
hoi.
I' f
••
Ular
Indapendtante.
COllO
.Iaiao
can
un
ano de
Intelac16n
a 1a
fiche
de pr
•••
ntaci6n
de 11
.011cttud.
Queda~.n
IX-
c.ptuadol
dal
citado
pla.o
qulan
••
tu.lar."
a
.u
carla
aenor
••
a
alau
••
au-
do• • d)
Percibir
uno.
inar
••
o
•••
n.ue
l
••
tnf.rior
•••
1
t.part.
da1
in-
IU
:IO
.Intao
de In
••
reiOn
qUI
corr
••
pond.
lalh
10
dl.pu
••
to
.n
II
pr
••
ao-
te
Le'/.
hr
ae1
clleulo
de
la
cuantla
d.
10.
insre.o
...
nluall.
I.
tlndran
en
cuenta.
en
eeda
ca.o,
todol
10'
reeur.o.
d.
la
unldad
f
a.llllr
.
e)
caraeer
de
e.p1.0
yno
r.alhar
acUvidad
••
lucr.tl
••••
at
....
prl
'I cuando
aqu'l
a
'It
••
no
aleanc.n
.n
.u
rnunaraelOn
al
tapore.
a.ta-
b
lecido
In
a1
apartado
d) . La
.u
••
nct.
da
..
plea
7
.1
no
.jerciclo
dl
acti-
.16ld
••
lucr.ttva
••
e
ca.probAra
pot
II
Adaintatractan
..
dtlnt.
laa
t'cnl-
c.a
'1
_todo.
dl
ca.probaetOn
propio.
d.l
t ra ba jo
.oelal.
f ) Raber
.jercltado
0
e.tar
ej.rc
ltando
1.1
accton
••
partin."t
••
par.
el
cobra
de
cual
••
qul.rl
dereeho.
a
cr.dt
tal
qUI
•••
ntuel_nu
-pudi....
ran
correapondar
•
la
unldad
fa.UI.r
. n
virtud
d.
titulo
lalll
a
conv.n-
etoul
•2. En
.l.upu
••
to
d.
que
al
.0Ucitante
..
a
Ixtr.nj.ro,
.d
....
d.
108
r.quilito
•••
laldol
aa
It
apartado
.ntlr
lo
r.
debar'
cuepltr
I
••
condt-
cione.
exlalda.
porIa
lell.1aei6n
de
extranj.rla.
Artleulo
5
No
ob.tant.
10
dilpu.ato
en
II
articulo
4, no pod
ran
.ar
.oUc:1-
tant
••
da
••
ta
.ub.enciOa
la.
perlona.
qua
tanaao
la
concllcJ6n
dl
alUllfto,
altudiaate
a
cur.nU.t.
en
cualqulerl
da
la.
f
••••
,
"hi
to.
dal
ai.t
..
Iduc.U.o
0
dl
forucl6n
profel1onal,
••
1.0
an
10.
.upua.to.
que r ....
Ila
..
ntari_nta
••
d.tlrwinen.
Artlealo
6
1.
Ala
••
facto.
d.
1.
pr
••
lnta
LeJ
tandr'
1.
coal1deraeJ6ft
d.
holar
baUlar
Indapeadiant.
al
urea
fll1co
de
r.lid.nct.
parun.nta
d.
una
aola
paraoa.
0,
eo
IU
ca.o,
dl
dOlo
"I.
unlda.
por
_trlaonfo
U
otra
foraa
de r
elic
IOn
a.t.bla
edlola
•
la
conJUlal;
da
parentl.eo
d.
con.an-
aulnld.d
a
an1fldad
haata
.1
coarto
J
.alundo
aredo
r
••
pacth
••
ante.
In
todo
c
••
o.
quada
.xclutda
da
la
anterior
d.flnlcl6n
la
convt.ancta
par
r.zonel
de
a.lltad
a
conv.nJ.nci
••
2.
Re.la
..
ntart
...
nta
I.
daUntr.
el
-.reo
fbJeo
da
r.lid.ncia
cuando
'ata
•••
cotectt
••
,
t.ntendo
en
cuanta
1.
,t.tuactOn
flllc.
,
p.fqulca
0
.oclal
d.l
tndtvtduo
'1
II
pro,.cto
dl
lntelracih
pr• •
ia
..
nt.
eprobado
poria
Couej.rla
d.
Sanid.d
'I
51"tciol
SocJ.le
••
3.
Lal
perlona.
que reGnan
10.
rlquiltto.
d.l
.rtleulo
4
para
qUI
vl . an
perunantIMnt.,
aPOI'
tt
••
po
ct.rto
••
0una
fn.t1tucI6a
'Initaria
•
•
octal
0
penltlnciaria
an
rl.i
..
a
d.
lat.rna.llnto
,
.iantra.
dUl'l
••
ta
ct
rcun.tancl.
,flO pod
ran
.ar
benefieJarlo.
directo.
dll
1"11'110
.Inl.a
d.
In.erelGn
,pud1endo pa
••
r
hte
da
foraa
autCMlitlca
•
otro
.t
..
bro
d.
1.
untdad
f.at1Iar.
I.lvo
qua
.u
concl.10n
f.elUt.
.1
ICC.'O
a
r'li_n
abllrto
.n
re.idencia.
co1ectlv."
r.alk.do
POI'
••
dl0
de un
pro,acto
d.
int.lraelOn
.xpr
•••••
nt.
rleonocldo
cOlla
tal
poria
Con
••
j.de
dl
Santd.d
1
sanlcto.
Sociala
•.
Articulo
7
Son
obU.actona.
del
ban.flcl.rio-ra.pon.ahl.
~
a)
De.tl
....r
el
In,re.o
.tnlao
da
in,lretOn
a1&
ftuUdad
para
la
qua
••
h.
otor.ado
,
a.paelficaMnt.
para
.ub
..
nir
la.
neea.ldada.
Walca.
d.
la
.Jd
••
h)
Pr
••
tar
pol'
a.cr
lto
.u
coepra.i.o
para
r.a11&1r
1
••
contra-
pra.tldema.
ra,uladal
en
la
pr
•••
at.
lA'/ ,
.n
la.
dtapol1clon
••
qUi 18
de-
.a
r
roU.n,
, que
••
rln
eat.bllctde.
para
cad.
aupue.to
an func16n da 1
••
n.calid.d.,.
caracterbUca,
,
aptitude.
da
10.
benafictarto"
.et
cOW)
raaU.ar
efecttve
..
nte
la
actt.idad
0
act
lvld.de.
a.u.ldla.
c) CoaIuniear
la.
aodiUcaclon
•••
obrav.nldl'
que de conforwidad.
can 10
dl.pualto
.n
11
pre.ante
lAy.
pudteran
dar
lu.ar
a
ItOdiftcaci6n,
.u.penIiOn
0
••
tlnciOn
d.l
inRra.o
•
d)
Cuant
••
aU
••••
deriven
del
objeto
'/
flnaUdad
del
tnlra.o
al-
aiM
de
tn.arctdn
,
••
peclfica_nta
dal
c:~pra.l.o
.u
le
rito
.
CAPITULO
II
UCIll!N
ECOIlllll1CO
ArtleGlo
a
1.
t.
lA,
de
Praaupueatol
del
Princlpacto
da
Aaturl
••
fij.ra
par.
c.da
ajarclelo
acona-Ico
.1
crldtto
"xt.o
I.lln.do
al
tftlrl.o
.tal.:.
d•
In
••
rci6n.
2. No
I.
paelran
coae.der
.ub.eneionea
d.
1..
ra.ulada.
aD
la
pra.lnta
La,
con
clrlO
I
.jarctcl0'
futuro
••
Articulo
9
1. La
coantt.
d.l
inlra.o
.tnl1to
.
d.
1n.arci6n
••
ra
.arl.bl.
In
funci6n
del
n6M:ro de
per.ona.
qua
Int
••
rln
81
ho.ar
fa.ntlr
tnd.peodlan-
t.,
" en
.u
calO,
da
10.
coaproat.o
••
ulcrito.
poria.
benefietario
••
n
ordan
••
u
tntelractOn
'oei.l
0
profa.tonal
.
La
ba.a
.n
ord.n
a
1.
fijacl6n
d.
au
:laporta
••
rl
la
cUlntla
qUI
.a
a'tabll'c.
para
10.
holare.
f
••
iU.ra.
unlpar.on.la
••••
t.
canUd.d
-po-
drl
a.r
tner
...
nuda,
.n
.u
c
••
o,
con
la
.dlci6n
de
10.
coapl
...
nto,
qua
••
det.reln.n
para
el
r
••
to
da 10
••
l
••
brol
qua
co_pon.ln
.1
·
hocar
• .
En 101
.upu
••
to.
an qua
.a
.u.criban
doc
...
nto.
da
coapr_lao
d.
In
••
relOn
laborll
u
oeupaetona1,
la
cuntt.
del
loareeo
.!nlao
.a
in.er-
cJ 6n v. nd ra
d.teral
nada en 101
con.ento.
qua
••
forultean.
2450 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA .17-IV-91
2.
~
cuanel.
bldea
de
1.
preat.ci6n
,pe
ri
4dl ea
dal
Inlr
••
o
.101-
..
da In
••
rclan,
In
chiputo
Mnluel,
••
1"
1.
que
laual_au
II
dle.ratnl
an
1.
Lay
dl
Pr
••
utKI
••
tol
Genual..
dl1
Prlnclpado
da
Aaturt...
.n
1.
qUI
I.
Ujarln
c
..
bUn
lae
cUlnts:..
de 101
capt
...
ntol
I que
hac.
reflrlneta
•1'
apartldo
1 da
••
u
articulo.
In
todo
CI.O,
1.
prln.ellSa
,..lcI
no
••
1'1
inflrior
I1
••
'ptlnl1o.n... 'no
contributive.
d.
In
••
l1dl&
1
jubl1lct6n
fijI
•••
porI.
I.ahI.ellSa
••
tacal.
3.
!n
e1
lupue.to
da qUI 101
ai
••
brol
del
boa.r
f
..
Utar
perctban
recuno.
qUI, an IU
conjunto,
no
Ilcencin
II
cuaneb
fija
••
par.
-
e}
lnlrl-
10 atnt1lO da tn
••
rc16n,
podrl
perctbtr
••
'It
I an
cuntt.
llUll
•
1.
dUe-
rend
a
antn
.1
aonUntl
del
lnlra.o
.fRiao
da tn
••
rcIGn y 101
rlcurlOI
da
qUI
d18poft.a.
4.
selo
·
podrl
percibirl.
un
lnara.o
d.
tn.lrc16n
see
ho.ar,
••
lvo
.n
10
••
upue.to.
de
ho,lr
••
colecUvo.
,
.a
10.
t'nino.
qua
r.lla
••
nte-
rt
...
nt
••
e
dlterain
••
S.
Para
la
revalort.acien
de 1_
cuantta
del
lnar
••
o
.tnillO
da
in-
•
ereidn,
.1
con.ult.r'
1.
oplniaD
del
Con.ejo
leona.lco
7
904;t_l.
Artfeul.
10
1.
Para
1_
daterainacl6n
d.
10.
rlcur.o.
dll
hOlar
fa.tUar
Ind.paRdi.nte,
.e
cUliputarl
al
conjunto
da 101
qu.
-
,.rclban
la
par.ona
0
par.ou.
qua 10
con.Utuyan,
,a
••••
n
eoncepto
dl
rant
•••
r.trlbuclonl.,
panl1onl.
0
por
cua1qullt
otro
titulo,
inclutdo.
10.
iOlra.o
.1
la
a.pecia.
2.
1.11.11.,.
t.ndrlo
la
con.id.raclh
d.
r.cur.o.
c_putabl
••
, a
10.
afacto.
da 1a pr
•••
nt.
lA" 101
btlaa.
.uebI...
In
....
bl..
aclarachoa
.obr.
10'
qua
I.
o.t.nt.
un
titulo
jurfdtco
dl
propt.dad.
po
•••
i6ft 0
ulufructo,
.alyo
qua
10
perctbido
POI'
••
to.
conclpto.,
010
qUI
pudlar.
r
••
ultar
••
U
..
ti
....
nt.
de
la
ej.cucl6n
obU,.toria
dal
patriaonto,
•••
tlll.rior
a 10 que
corr
••
ponderla
perctbtr
por
al
tngr
••
o
.Iniac
d.
in.arci6ft
••
ncu10
calo
••
percibir'
1.
dUlr.ncla.
3. Cuaado
10.
reneU.tanto.
no
••
an
.r.ctivOI,
••
9alorarln
confor.
ala.
pr.nalon..
eont.nidl'
In
la
pre
••
nt.
lAy."
11
fu.ra
precilo,
la
Ivalucian
dl
I1lnoa
ext.rno.
obj.Uvo.
qUI
tndiqu.n
c1. una
unara
"otori.
1a
Ixbtaneia
da
..
dlo
...
t.rtale
••
uflctente.
peraat."dlr
1a.
HC.'
tdad.a
vi
tal
•••
4.
"Il
...
"tartaaanta
aa
ralleionarln
10.
.upueeto.
qua
podran
qUldar
.xclutdo.
d.l
ca.puto
d.
10.
rlcur.oa.
aet
COllO
clartoa
tOlre.o.
a.ilt.nelale.
de
carlctar
flna1t.ta.
d
••
ttnado.
a
1.
educacian.
la
foraact6n
profel1onal
a
dtrilido.
a
paliar
.ttuacton.1
d.
e.rsencta
aoelal.
Ardeul.
11
51"
parjulcto
d.
10
dl.pu
••
to
en
.1
arttculo
.ntartor
• ., a
.fec-
to.
d.
d.t.t1Itnar
.1
Insr
••
o
.tnteo
da
In
••
rclaa
corre.poRdt.nt.
a un
ha-
.ar
f.Utar
ind.pendtlnt.
cuando
In
al
••
no
dal
.t
•
.o,
UDa
a
d.
paraona.
dlltinta.
d.1
.0Ucitant.
perctban
pen.
tan
por
tnvaUde
••
jubilactan.
vlu-
dedad
u
orfandad.
no
••
ca.putarln
••
ta.
canUdad
••
COllO
recur.o.
ha.ta
el
llatt.
d.
la
cuantla
ba.tca
dl
la
pr
••
tacUln
par16dtca
da1
Inlr
••
o
.tnlmo
d.
ta
••
retdft
t
.,
10.
Utular
••
d.
la
••
i
....
no
••
rln
cOllputado.
para
11
perc.pei6"
d.
co.pl
...
nto.
por
earsa.
fa.Utar
•••
Artfeal.
12
1. E1
tnsr.lo
.Ini.o
de
in.arci&n
••
otorllr'
al
ban.fict.rio
ai.ntra.
lub.htan
1
••
cau.a.
qua
.ottvaron
.u
conc
••
la"
•••
tando
conclldo-
udo
••
n
todo
ca.o,
•
1a.
dllponlblUdad
••
pr
••
upu
••
tartl.
qUI
anual.enta
••
a.tab1l1cln
para
a.ta
pr
••
tacldn
an
1.
t.y
dl
Pr
••
upua.to.
dl1
PTtnetpado
d.
Aaturt
•••
2. Sin
parjulel0
d.
10
Int.rtor.
II
pre.tlet6n
t.ndr'
un.
duraetdn
"xl..
d.
lata
.....
y
Ii
••
pr,
d.ntro
dal
• .
1lrclcl0
pr,.upueltario.
Laa
coa.dicton..
para
.u
r.novact6n
a
prarro,1
lutOlalUca
a.
..tabl.c.rln
r.ll
..
antaria.anta.
atlndl.ado.
an
todo
c
••
o,
a1•
•
valuad&n
d.
101
ra.u1tldoa
d.
lntelracl&n
alcanudo
••
a
I,
vl10raeldn
de
la
vi
••
ncia
da
la.
CIUla,
que
activaroD
.u
cOlle.l1dn
, •
la.
dt.poDibtlidad
••
pre.upu.e.tartaa.
Artfeul.
13
1.
to
••
f.cto.
Icon6w.lco.
del
reconoctet.nto
d.
la
pr
••
tlclan
dl1
tnar
••
o
atniac
d.
IMercian
aa
produclr'n
a
partir
d.l
prl
..
r
dla
da1
.e-
.lluhnt.
a
.qu'l
.n
e1 qua
.a
pre
••
nt6
b
.0Uc1tud
anta
al
Grlano
COllpe-
t.nt.,
.1_pr.
qua
.n
18
tacha
d.
la
ate
....
acredit
••
1
cuapUatento
de
10.
r.quilito.
I-.:tatdo.
en
.1
articulo
4
d.
Ie
pre
••
nt.
IA".
La r
••
oluci6n
an Ylrtud. da 1a
cuel
.1
conc.da
.1
Iftlrelo
.Inieo
d.
In
••
rc16n
d.bed
r.ca.r
dantro
dl1
...
.ilut.nt.
al
da
la
pra
••
ntact6n
dl
II
citada
I.Ucltud.
2. En
loa
.upg
••
to.
d.
in
••
rcl6ft
labora1,
II
pla.o
cOllln.arl
I
contar
d
••
d.
'I
aOll.nto
1ft
qUI
••
flE
..
,
.1
dOC:UM.nto
dl
co.pro.l.o
da
In-
•
arcl6ft
laboral
aqua
••
r.U."
.1
articulo
36, 1
••
iaict.
II
reaU
..
-
cta"
de
1a.
tar
...
caneretl'
.n
.1
corr
••
poRdi,nt.
plan
de
in.arclan.
Ardeul.
14
La.
lIOdlftcacion
•••
obnvlntda.
en
.1
na.ara
d.
ai
..
bro.
dal
ha-
lar
fa.U1Ir
a
.n
10.
recurao.
Icona-ico.
que
he1an
.arvldo
dl
ba..
para
II
cllculo
del
inareao
.lnll1O
de
in
••
rci6n
corre.pondt.nt
••
darln
lUlar.
da
oftc1o
0 •
tn.tancia
d.
parte
••
1
a.ento,
.lnorlc160
a
.upr
••
U5"
d.l
.1.110
.
ArtIculo
15
1. Cuando
10.
recur.o.
.con6llIco.
coaputab1
••
can
arrealo
a 101
.,rec.pto.
e.tablecido
••
n
Ie
pr"lntl
lA,.
.uper.n,
con
carlcter
t
..
pora1.
1a
cuantfa
..
n.uel
dll
1nar
••
o
.Iniao
dl
In
••
rct6n
a.llnado
.n
funci6n
del
nChMro de
.Ie.brol
del
hoa.r
f.mUlar,
.1
.u.pand.rl
II
abono
del
ahao.
r.anud'ndo
•••
a
In.tancl.
d.l
beneficlario,
cuando
decai.an
1a.
circun.tln-
ct
..
qua 10
aotiveron.
2.
tl.bUn
.erl
cau.a
d
••
u.panIi6n
d.1
palO
la
i.polibiltdad
•
obrevenida
por
parte
del
banefid.rlo-ra.pon.abl.
de
rlaU.at
1
..
contrapr
••
uclonl
•••
tab1ectda.
para
la
coAc
••
16n
d.1
Iftlr.lo,
0
cuando
••
Ie
d.clar.
1.,11
••
nc.
Incapacitado.
No
obatanu.
In
a.to.
lupuelto.,
v.lorando
1a.
condlclon..
y
II
.1tuaet6n
aco,,611lc.
del
ho.ar
f
••
tUar
Independl.nte,
podr'
acordar
••
al
abono de Ie pr
••
t.c16n
al
.h.
0 I
otro
ai.llbro
da
tal
unldad
f
..
1Uar.
aodlUcando.
In
.u
ca.o.
la
cUlntla
dl
Ie
ah.a.
alentral
.Iu b. h ta n 1
••
citada.
cau
•••
y
In
funcfan
del
tipo
de
la
.yuda
otor.acta.
Articulo
16
Cuando
1a.
condiclone.
d.
lalud
a da
aptitud
fhlca
del
beneftcla-
rl0
exljan
para
IU
adlcuada
intelrac
i5"
loctal
la
r.lldanda
contlnuada
.,
eauble
an
a.t.b1.cl.tanto
redd.ncial
a
a.tat.nc:t.1
d.
c.r&ct.r
no
.anita-
rl.o,
,. no
Ir.tulto.
podr'
.u.tttuir.e
e1 palO
dtracto
del
inlr
••
o
.tnieo
de in
••
rci6n
a1
beneficiario,
.tantr
••
dure
dlche
.ituec16n,
por
.1
palO
del
ahllo,
en
todo
0en
parte,
a11
.ntidad
r
••
pon.ab1.
a
titular
del
••
u-
eteeteteeee,
rar
••
110
••
r'
neea.ario
.1
conlenU.tanto
d.1
benlUclarl0.
excepto
ell a1
calo
d.
que
•••
nculntr.
1ela1mente
lncapecitldo
•
Arti
culo
17
E1
Inlre.o
alnlao
d.
In.ercl6n
I.
extlnluirl
port
a)
"rdlda
de
alluno
d.
10.
raquta1tol
para
.u
rlcanoct.lento.
b)
'aUecl.tanto
d.l
ben.Uciario-re.pon.abll.
I1n
parjulc10
del
polible
tra.pa.o
dl
.u.
darechoB
a1&.
per.ona.
que
••
rlconocteren
a
car-
lO
del
ail.,
d
concurren
.ituacione.
econ6cltca.
In
.1
hOllr
feaiUlr
In-
depend~.nte
.1i.Uable.
ala.
rllUlada.
an
el
articulo
15 da
lata
Le.,.
c)
IncullpUa1ento,
por
cau.a
imputable
ala.
ban.ficlerlol,
d.
a1-
luna
d.
1a.
obUaaclone.
previ.ta.
en e1
ardcu10
1a
dl
10.
coaprOlllloe
a.ualdo
••
n
relact6n
can 10
dt.pu
••
to
."
10.
arttcu10e
26 .,
I1luhnt
••
de
e.ta
Le., •d) £1
..
ntanl.t.nto
de 1
••
cau.a.
que
dieron
1ular
a 1a
.u.pen-
dan
conte.pleda.
en
.1
plrrafo
prl.ero
del
articulo
15 pol' U
..
po
.upe-
rlor
a
ana
y
..
dl0.
a)
La
fa1l1Ucaci6n
da
data.
In
1a
daelaract6n
de
inlre.o.,
a
cualqut.r
otra
actuaci6n
fraudulenta
dtrlalda
I
obtenlr
a con
••
rvar
e1
In-
Ire.o
.Iniao
d.
Inlercl6n.
En
a.ta
.upua.to.
d.bar'
••
d
.....
acordar
••
par
1a.
ad.ln1atrl-
cion
••
cOllpet.nt
••
••
n
funcldn
dl
1.
aGda1tdad
de
la
ayudl
da que
a.
tra-
t..
.1
reintalro
dl
1
••
cantidada.
ind.bida
..
ntl
perclbida.,
de
conforai-
'
dad can 10 que
••
dllponla
rella.entaria
••
nt.,
.1n
parjulcto
dl
10
dl,pulato
.n
II
articulo
309
d.l
C6dtlo
Penal
'1
del
.jlrciclo
d.
la
acc16n
d.
reintearo
,or
JtrIrte
d.
la
Admin1ltraei6n
d.1
Prtncipado
d.
Alturia
••
f)
Traeladar
1a
re.idencla
• un
aunldpto
fuera
del
bbito
t.rrt-
tortal
del
Prtnc1pado
d.
yturia
••
Artfeul.
18
I.
In
10'
.upu
••
to
••
que:
••
refl.r
••
1
.partado
f)
dl1
articulo
4de
••
ta
lA1.
11
concll1dn
del
inlr
••
o
.{nl.o
dl
tn
••
rcldn
tlndrl
ca-
ractlr
provi.ional,
qu.dando
c:ondtctonado
.u
otorla.t.nto
d.Unttlvo
a que
al
ben.ficiarlo
hl.a
valar
'UI
d.recho.
I
aU.ento
••
ntre
cdn)"UI
••
u
otro.
parient
••
obUlado.,
de
acu.rdo
can
10
previa
to
.n
1a
leltalacUSn
vialnte,
o •
otra.
preluclone
••
octa1...
legale..
reglatMntarta.
a
conv.nctonale.
que
pudieran
corr
••
pond.r1
••
2. In
10.
.upua.to.
aqUI
.e
rlUere
.1
apartado
anterior,
.1
tnare.o
.tnillo
da
In.erct6n
podr'
abonana
a1
benefictarlo
en
c.Udad
de
adelanto,
.1
cua
l,
.1
1
••
r.cla
..
ctone.
d.
derecho.
pro.pera.en.
quedarl
abU.ado.
a
partir
de 1a
.jecuc16n
dl
la
••
ntencla
a
IItt.c!6"
de
1.
rlc1alllct6n.
a .
dlvolver
una
cuantta
tlual
a 1a
obtanida
en
.1
conc.pto
recla.ado
ha.ta
el
U.itl
d.
l
lnar
••
o
.Iniao
de
tn.erc16n
qUI
vintere
percibiendo.
J.
La.
"pllado.
a
funclonarto.
pGbUcoa
encargadol
d.
1a
tra.tu-
clan
d.l
tngre.o
.Inleo
de
lnterci6n
lnfonur'n
•
10.
ben.Uclarloa,
.n
10.
.upu
••
to.
de
10.
parra
to.
priHro
y
.e.undo
dl
e.te
.rtlcu10,
.obre
10.
derec:ho.
qUI
lee
a.hten
y
10.
tra.tt.a
nlcl
••
rlo.
para
1a
Interpol1-
c16n
d.
1a
corrupondi.nte
d
...
nda.
r.cla.c16n
0, en
.u
ca.o
.
ejlcuci6n
de
.entancla.
CAPITULO
I
II
ORGANIZACION
Y
COORDINACIOM
Artleul.
19
Para
el
de.arro11o
y
Ipltcaci6n
de 1a
pre.ente
Ley ., de
IU.
dhpo-
I1clona.
comptellentarta.,
.er'n
competentel,
de
conforaUad
can 10
dllpue.-
to
In
10.
articulo
••
lluhnt
••
,
la
Ad.iniltract6n
da1
Prtnclpado
,.
10.
ayunt
••
iento.
de
A.turia
••
Articulo
20
1.
Ata
Con.ej.da
de
Sanldld
'1
8ervlcio.
Sociale.
corr
••
ponde:
a) La
adopct6n
d.
la.
aedida.
pracedanu.
para
.1
d
••
arro110
.,
.jecucl6n
da 1a
pre.lnta
Lay,
.1n
perjuleio
d.
le.
COlIpetaftClal
rea1a
..
n-
taria.
atrlbulda
••
1
eon
••
jo
dl
Gobl.rno.
b) 11
control
'1
.va1uaclan
lenerll
d.l
lnar
••
o
.tniao
d.
i"llr-
ctan.
e">
La
pbntlielctan,
coordlnact6n
.,
dtr.cc16n
d.
actuaclon
••
ad-
.1ni.tra.Uvaa.
alf
eOlIa
1..
e.tadl.ttca.
relaUva.
a1
lft1re.o
.Inl.o
dl
Int.rci6n
•
d) 11
die.no
.,
publicact6n
dl
la
ba.a
docUM"t.-1,
foraulario
• .,
.ht
...
nonali.ado.
d.
tnforwl',
preclto.
para
la
tra.ltaei6n
,
la.tian
del
lnara.o
alni.o
el.
In.arct6n.
.)
La
Ilaboract6n
d.
10.
proy.ctol
dl
prolra
••
que
puadan
'.1'
In-
cluido.
In
al
anuproy.eto
de
loa
Pre.upue.tol
Ganera1
••
d.l
Prlnelpado
d.
AIIturla• • La
aprobecl6ft
del
plan
••
n.ral
el.
in
••
rct6o
d.l
Prinetpado
dl
u-
turta.,
una
VI.
otda.
la.
propulltu
d.
10.
6r.a,,0.
d.
particlpee16n
.,
.va-
luaci60
pr08oYldo.
por
aata
lA,..
f)
La
rl.o1uc16o
del
r.curao
d.
aluda,
que
alota
ra
la
via
ad.t"lItrattYa,
contra
1a.
d.cl.10n
••
de 1a
Direccth
"Ilonal
de Acc:16o
Soc1ol.
2.
Corr
••
pond.
a
la
Diracet6n
"!tlonal
d.
Acct6n.
Soctal
t
a)
11
reconoei.i.nto,
dln.sacida
"tan
.u
ca.o,
.ocItflcacldn
••
u.-
panl115n a
otincl6ft
d.1
lnarl.o
atnl.
el.
in
••
rcl6n
1
.1
altab1act.tento
dl
10.
capro.lao.
y
contraprettaelona.
a
10.
que
a.
obU.a
a1
ban.ficta-
1'10. b)
Autori
••
r,
.n
cada
ca.o,
.1
la.to
correlpondt.nt.
a1
1nlr
••
o
.Int.o
dl
inalrcidn
•
c)
Iflctuar
II
••
,uill1anto
,.
•••
ti6n
d.1
prolra
• •
Artfeul.
21
1.
Corre.pondlr'
alD.
a'fUntaaJ..nto.
0,
.a
.u
ea.o.
ala
•
•
anc08unidadl.
da1
Prlnctpada
ete
bturta.
. 1a
r.c.pci6n
d.
1
..
10Ucttud
••
,
tramtacl6n
d.
101
expedient
••
y r
..
1It6n
d.
propuI.ta.
a
la
Dir.cc16n
"Iional
d.
Acc!611
Social.
Itual
..
ate
podr'a
d
••
arro11ar
••
rvleto.
dl
tnfol1llct6"
,
dl
••
n6etleo,
dtleflo
,.
ej.cuet6n
dl
pro.,.ctoa
r.1ativo,
•
proi:ra_.
de
apoyo
a 1a
In.aretan.
2. Lo.
a.,unta.l.nto.
0,
en au c
••
o,
1a.
uncoaunldad
•••
r_tt1r.n
a
la
Diraccidn
"Ilonal
d.
Acc16n
Soctal
propuI.ta
Htt.ada
d.
r
••
oluc16n
d.
1
••
aoltcitud.I,
que
podr.
adopt.r
••
a
travl.
d
••
u.
6rlan08
co1eatado.
.untetpel
••
0 por
cOtitelon
••
a.paclfica.
d
••
a10racian
dll
inara.o
.tni.a
d.
tn
••
rct6n.
17-IV-91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA
2451
utleulo
22
1.
eo.o
ar
••
no da
pertlelpacl&a
, d
••••
1uael&rt
II
'
eonlUtulr'
\11\1
eo.ht6a
.e
sel'li.tln.to
d.l
1"11"'0
IUnt.c)
d.
In
••
rcl6n
1ft
.1
Prtoc:f.pedo
d.
Aaturaa.,
In
1.
q'M
••
tar'.
rlpr
••
nt"ol
I'
M..ID1ltracl6n
dl 1a Coeunldad
Aatdnoaa.
101
.rupol
perl,
..
ntarl_
pra
••
nt..
In
t.
Junea
Ceneral.
101
.,unu.lIntol
,1
••
or
••
nl
••
clonel
.indlcal
••
J
••
pr
•••
rlI1
••
...
r.pr
...
a.UU
••••
In
I,
for
..
,
n_ro
q\MI
r
..
l
...
ntarl
...
nta
..
.Itlrwlna.
2. La
CoatI16n
.1
"Iut.tlnto
raelblrl
.1
1.
AlIalnMtracl6n
1
••
tnforMcton..
que
aoUcltl
lobI"
II
."'1'1'0110
.1
101 pro.r.....
.1
In'lrcl6n
,
.a
.dnlncla
reauladol
In
I'
pr
•••
atl
Le,
.IU
lnd.d.netl
In
101
.hUnto.
"bltoa
da
1.
lociad..
..turlau.
,
aobra
.1
Irado
d.
e.pIlat.ato
lauel
4111
plan
.enlral
da
lulrc:l6n.
CAPlTULO
IV
PIOQDtIlIIJrrO
ueleulo
Z3
1. La
trnttael6ft
d.1
proeecU.ieato
pera
el
reconcel.llfteo
411
iacrleo
.1_1.
ell
inalretGn
.a
inictar'
pre.ta
aoUeltud
ct.
la
pertona
qUi
rlea.
101
r.qullitol
aabladoa
aa
.1
articulo
4da
a.ta
lA"
anti
al
ayuaeai.nto
dODdI
tenca
f1jada
IU
rlliellDetl.
.
2.
t.
lol1eltvcl
d.ber'
11'
le~~tI&d.
dl
10e
doc_ntol
Olellarlol
para
.ereclttlr
.1
c.,11.t.oto
d.
101
eitecla,
requtl1tol
,
II
prl
••
ntarl
la
101
tlninol
.qu.
rl.la.ntad.latl
••
datlntn.a.
utSealo
24
focIl
paraona
que
l£leafYlGlI
an
II
trla1tad6n
dl
loa
procldtalen-
to.
cia ecmclatGIl
dal
lnaraltO
.Inblo
dl
luarct&l
dabarl
ejultlr
au conchlC:-
ta
•
c:rltlrtoe
da
.aerato
proflltoMl,
en
10.
taNlnal
pra.llcoa
In
10.
ar-
ticulo.
161 , 368
dll
C6d:l.o
hnll
yd
....
dllpol1clon'l
la.al
••
rabU
•••
al
.eer.to
profallonal
.
d.
10.
funcionario.
y
..
pll.do.
pGbUcol.
utleolo
25
1. 11
fvnctoa.arlo
..
pll-.lo
p6bUco,
eoa
1.
Mc
•••
ril
cuallftClella
profal1onal,
a qute-tt
II
a)'\lllt.into
0,
en. ...
ella
,
II
..
ae~1dad
0a1
Prlnelpado
dl
Alturla.
aneoaland.
II'
opaue!on
..
adalal.tratt...
praci.a.
para
b
lntelaclaa
dl
II
tra.ttaelan
dal
••
ped:lantl
IdalntltrlU
..o
previa
I
II
eone.l16ft
d.l
i'DIr
••
o
.Inl.
dl
lallrelan
,
dlMI"t
e~probar
II
I,.
condle1oa..
Ullea.,
p.l«Iu
lell
0
.oelall'
d.l
MUcltlat.
1.
parwlttrfla
rlclOftll.nta
rllU.ar
unl
acthldacl
dl
ratn
••
relaa
profa.lonal
u
ocu"clonal.
91
Ilia
ra.ultarl
pollh11,
H
tra.ltarl
.1
axpedl.atl
coao
.upua.to
.u.elptlbl,
da
firu
d.
ca.1Wo.lao
d.
lnlarclan
prof
••
lonal
u
ocupaetonal
.
2. CillO
coatrlrlo,
••
ca.probad
at
datn
0$1'0
.l,.bro
dal
ho.ar
f
..
Ul.r
del
,ua
fa,..
pertl
.1
'oUclt,nta
••
t'
an
condlclonal
da 11
....
1'
a
clbo
'ichl
••
ctt
..t
•••••
d.
ratn'lrelan
J,
la
II
lupua.to
d.
qua 1110
fuerl
Id,
••
tr.turl
II
••
pacU.ntl
n 1
....
1
••
eondlcioa..
q\ll 1
..
•
ntarjo~lICa
Hllalada
••
3. 11 a1
funelanario
a
..
plaacto pCibHco q
..
tr_lta
al
••
pa«llenc.
acIY1rU.ra
racloul8anta
que
la.
condlelona.
ffllca.,
pdqulc
••
0
loclal
••
d.l
IIOUcltaata
· 0
••
a1&6_
otro
al
..
hro
.al
ho,lr
faid11ar
no
1.
plnlltl
a
.Hahl.c.r
eoeprCMIllo. d
...
ta
radola,
tr_tt.rl
II
a.pe41anta
Idaeuedo
pe-
rI
la
av.erlpcl6a
'a
ca.pr~l.o.
dl
r.aU.lr
acttddad
••
cl.lea.
a
Ioc:ll-
1
••
ca.peUhl.,
con
.ua
eoftdtetoaa,
.
4. On
••
a.
raIU
••
dol
101
tr
..
tt
••
,ntlrlorMata
dl.crlto.,
J
rlcosldo.
todo.
101
dltOI
praci.o.,
can
.ujacltSa
.atrlc:ta
•
1.
docu.antl-
ciao
r
••
la.atlrle.nta
Iprobadl,
••
r
..
ltlrl
al
expedlanta
II
corra.pon-
di.nte
er.ano
...
nlel,.l
cole.laeto
a da
II
unc:oaunldl'
pera
.u
anaUI11
J
..
alorael6n..
,.
Ifactueeta
dlcM
.alorac16n,
.1
ayullt_tanto
0,
.n
IU
celo,
I,
..
acoauntd"
c.,.t.nt.,
ra.ltlr'
.1
npedl.n.ta,
junto
can
IU
ptopu
••
tl
eta
r
••
oludlla
, •
1.
Dir.edlln
...
lOllol
d.
kellin
Iod.l.
ArtSeulo
26
1. La
Diraeel6n
ie.ional
d.
Acelan
Social,
raclbld.
II
propulat,
dal
eorrl.pondi.nta
15r.lno
.unlet
pal
cola,lado
0 da 11
uneoaunldad,
proe.-
dlr'
al
aaIM
a
dl
10
••
zpadlantl'
r"1t1do.
pol'
10.
ant
••
loellaa,
7,
In
•u c
••
o, •
co.platlr
101
dlto.
a
doeuMInto.
I.l.lble,
11
oba.rvar.
qUI no
a.tln
ca.plato.,
parI
10
cuel
podrl
r'
eabar
II
IU2:t110
d.
otrl.
ad.lnlltrl-
clona
• • 2. La:
Adll1nhtrac16n
del
Prtnelpado
da
Alturla.
t.nctr
••
i
..
pra
de-
r.eho
a
cc.probar
todol
101 Ix
trewo.
coatanldoa
In
111
dlelane
loa..
d.
10.
loUcttant
••
• A
.ata
Un
pod1'1 pad11'
euantol
dlto.
I
Info
me.
co
nl1d,-
ra q....
rl.uttan
nee
••
arlo.
I
otra.
inltituclonll
0
anUdadal
pGbUCII
7
prlvlda..
•
3. Lal
lnforuclon
•••
oHcltada.,
a 1
..
que 11uda
.1
parrafo
an-
terlor,
qu.darln
U.ltada.
a.
10.
d.to.
Mlca.arlOI
para
ldantUlear
1a
al-
tuac16n
del
.oUeltant.
can
vlata.
I b
po.lblUdad
d.
atrtbuctan
d.
1.
adlnlddn
,7
,
In
.u
e
••
o,
al
cu.pllalento
d'l
plan
d.
tn
••
rc16n.
4. Sl pol' 81
eontanido
del
••
padlenu,
a por
la.
cOllprobaclonl.
•
f.ctued
••
,
la
apnclara
1.
convlnllncia
J
po.lblUdad
da r
••
U.lr
actlvi-
dadl'
da In
••
re l 6n
prof.slonal
u oeupa
cional,
aa
1.lluari
1.
foma
y
condl-
clonal
.n
qua
el
.0UdUnta
pUlda
Int
••
rar.a
In
un
plan
d.
Ina,reltSn
dl
uta
naturlt
••
a ,
para
10 CUll
propondrl
al
.0U
clu
at.
la
lu.crtpcl6n
da
un doc
__
.nto
dl
coaprc.J.o
dl
In.ard6n
eon
la
InUdad
0
eorporaclan
qUi
proc.da
,
.n
funclan
dl
ta.
condlclon
••
dal
.0Ucttlnta
y.
d.
lla
aetuaclO-
nl,
a d
•••
rroUlr.
Sl,
pol'
al
contrarlo,
••
Ipncla
••
ta
1.po.lblUdad
d.
.
a.unclan
dl
u11.
c~prOlll.o.,
continuaI'I
II
Ixpedlanta,
an
10.
t'ralno.
..
tablleido.
an
10'
parrlto.
"Iundo
7
terc.ro
d.l
Irtrculo
25
d.
1.
prl-
IInta
la7,
ha,U
.u
rl.olue16n
.
Arttculo
27
1.
Contrl
101
acuardol
d.
eonelal6ft,
aodltteac16n,
.u.panal6n
,
n-
tincl6ft
a
d.n'llclan
del
In.r
..
o
.Inl.o
dl
In. ar c l6 a
.a
podr'
lnt
lrponlr
rlcurllO
dl
eluda
anti
II
titular
d.
II
.Con.a j ar t l da
Slntdad
7
Sarvlcl0'
Sodal
••
, cUJa r
••
olueI6n
pondd
tin
ata
.b
ad.lnlltrattvl.
2.
Contra
a.u
rl.olucl6n
padd
tntlrponarl'
r.cuno
In
vb
contanclo.o-ad.inlatr.U.I,
confonl
I 10
dllpulUo
an
la
vl
••
ntl
lAy
dl
II
dtldl
Juri.dlee16n.
CAPITULO
V
PLANES
T
ACTIVIDADES
DE
IHsnCIOH
Artleulo
28
1. Lal
Ictivldada.
d.
lnllrci6n
qu.,
d.
conforwldld
con 10
dl.-
pY
••
to
In
.1
apartado
c)
dal
Irtleulo
2 de
••
U
La"
.1
vlneulan
a 11
parcapeidn
dl
••
tl
lncrl.o
.lntlIO
dl
In
••
reI6n
,
II
concrltlrln
an
plln
..
da
In.arcian
qua
podran
con.l.ttr
an:
a)
Acclon
••
da.tined
••
a
Iyudar
a
10.
banaticiarlo,
I 1011'11'0
d.-
'11'1'01111' .u
autonnla
.oeial.
b) W
r.IU.ael6n
dl
letlvlet.d
••
d.
intar'.
col.eU
..o
In
uu
ad-
.{nlatr.e16n
a
Intldld
dl
naturll
...
pClbUea 0
prly,da.
c) lA
rallhaclan
da
aetlvUad.a
a
curaUlo.
da In
••
rcla
n l a
al
1Ud10
prof'lional,
eteUDldo.
pol'
con.aDlo
can
..
pra.a.
0
a.oclaelona.,
da
acuardo
con
.oct.ltdadl.
que
larln
fijadl.
pol' ..
fl
ra.ll
..
ntlrt
• •
d) W
partlclpaci6n
.n
cur.o.
par.
cOIIplltlr
1.
foruct6n
da
N.a
J
la
adqutale16n
0
la
..
jora
dl
una
cualUleael6n
prof
••
ioMI
POI'
part.
da
10'
reeee
...
dol.
It.
..
to.
af.c
to.
, an
..
tarla
d.
fonaelan,
podrln
.u.criblral
aculrdo.
antra
1a.
dUerantl.
I
..
lnlltractonl.
at
objato
d
••
arantllar
una
.dlCuedl
of.r
ta
fomatl
... .
10.
ben.tiellrlo
• • En
I,
planlUcaet6n
, 01'-
.anllaclan
J
...
ti6n
d.
10.
curial
0
cur.tllo.
que
II
prl.la
i.p1antal',
po-
drift
parUelpar
la.
or.ant'lclone
...
pra'lrt.la.
J
atn4lcal.a.
2. 11
Plln
Canaral
d.
In
••
rci6n
dal
Princlpado
dl
Alturta.:
.
a)
IvalU1r&
l.a
nlClaldad
••
,oelalal
qua
.1
han
dl
laUlflclr,
te-
nllndo
.n
cu.nta
II.
clrlct.rflUel.
de
10.
banlfletario.
d.l
tnlraao
.rni-
ao
d.
lnllrei6n.
b)
Dialftarl
11.
poatbl.1
Icti
..
ldad.1
dl
In
••
rel6n
lu.clpttbla.
dl
"1'
rlalhadl'
pol'
III
ad.lal.traclonl.
pGbltca.
u
otra
••
nUdletla
da
dar.-
eho
pGbllco
a p
rlvado.
c)
Dltlrainarl
la
...
dlda.
nlel'lrt
..
para
af1l0ni.lr
II
can
junto
da
11.
a
cctoD"
d.
lnllrclan
qUI"
d
••
arroliln
an
.1
Prlnctpado
d.
Altu-
ria
• • d)
!valueI'I
1a
...
dlda.
J
Ice
lon
..
nlellirla.
parI
.arlnthlr
II
In.arcian
dl
101
banaficilr
lo.
dal
lnlrl.o
.Inteo
da
Inalrcldn.
ArtSculo
29
Se
craa
al
Conaljo
dl
In.lrcl6n
dal
Pdnctpado
d.
Aaturll',
q"Il
tandd
.nCOlllndldo
.1
latudlo
J
radlee
ldn
d.l
Plan
Cen.ral
d.
In
••
relan,
.n
at
qUI"
lnta.rarln
tad
••
1
••
Ictlvid.d
..
d.
IIta
naturala.a
• da
..
-
rrollar
anu.l
••
nta
.n
al
Prlnclpado
d.
Alturl.a
, ,
••
procurarl
la
eoordl-
nae l 6n
d.
la.
a1l
...
can
Ictlvldada.
anltola.
dl
1
..
ad.tnl.trlelon
••
,0-
bUea
••
utleulo
30
11 Con
••
jo
d.
Inl.rel6n
dll
Prlnclpado
dt
Alturla
••
Itara
prlal-
dido
pol'
.1
Conllj.ro
d.
Slnlda'
y
5arvlclo.
Sociala.
7
.a
lnt
••
rlrl
pol'
r.pr
••
,ntenta.
dl
10.
Irupo.
parla
..
ntarlo.
dl
II
Junta
Ganaral,
d.1
Con-
aajo
dl
' o
ru
c16n
Prot
••
ionll
no r
••
l.da
y
ocupac1onal
dtl
Pdncipado
dt
A.turia.
,
d.
1
..
Con
••
jarfa.
qUI
ralUcln
Ictlvldldl'
d.
In.arclan
,
d.
101
lyunta.tantoa
7
d.
1
••
I
n.Utuclonl',
orlanl
••
oa 7
l'Oc
llclon
••
que
Intar-
v.
nlln
d.
foraa
relevanu
In
la
vldl
.eona.lca,
.oclll,
edueativa
y
cultu-
ral
t.ar
CaItO
dl
1a.
orllnilaclon'l
alndie.1
••
aI.
rapr
...
ntlth
••
In
II
labito
'del
Prlnclpaclo
da
Alturla
••
lilla
..
ntaria.nt
•••
nlullrl
la
eOllpoalclan
,
ra.i.n
da
funclo-
naallnto
d.
dicho
Con.ajo
d.
In
••
rcldn.
ArtSeulo
31
La In
••
rcidn
.ocial
7
profe.lona
l
propullta
.n
cael.
ca.o
a 101
ba-
n.ttellrlo.
dal
In. rl &o
.rnlao
d.
lna.re16n,
I'
pl
....
r'
In
Uft
docuaanto
dt
cOlipro.1I0
d.
h.aretan
an
II
qu.,
In
.u
CI'O,
J
.n
funcl&n
d.
1
••
el-
rlctarflttca.
,
.a
bal'l
conlt,r
l
a) La:
naturlla
••
d.l
pr07teto
da
in.arclGn
qUI
a'tln
an
condlclo-
a
••
d
...
aaUur
y que
I'
I,.
pued.
proponar.
b) lA
naturale.a
d.
la.
actlYidad
••
qua 1
••
puadaa
"1'
oftlclda.
para
a,uclarl
••
a
raaU&.r
a.ta
pro,acto
•
c) 11
cII.ndarto
dl
II'
...
ttonl.
7
dl
la.
acttvlc1adl'
de tn
..
r-
et6n
qua
l.pUcl
11
ra.lt.aciOn
dl
••
ta
pr01lcto.
d) 11
proy.cto
.ducltlvo
J
foruU
..o
ca.pl_ntado
dl
II
actl.l-
dId
prof.aional
u
ocupacloaal
an qua
contlatl
al
plln.
.
.)
11
pla.o
de
Unpo
aI.l.o
dal
plln
DO
podrl
Ixc.dar
eta
••
11
...
...
.
Artleulo
32
lA.
IcUvtdldl.
da
In
••
rctan
prof
••
lonal
u
oeupacloul
I qua
••
reU.rell
10
••
pS.r.fo.
b).
e) y d)
dol
....
rt.do
1
dol
.rtSeulo
28 lID
poddn
I'll
nln.Gn
CI'O
~
a)
Alt.rar
al
ra.l
..
n
norul
d.l
.rcado
cia
trabajo
"
II
..
blto
r
••
lonal
.h)
ConltaUr
.n
activtdld.1
qua puadaa
I.narar
·l ue ro
pd
...
do.
c) Co
a.htlr
an
accl..-tetedl.
que
...
n
la.
habttuala.
••
pr
••
tl
clon.a
d
••
a"lel0
pol'
partl
dl
la'
let.lnlltraclona.
pGhltca
• •
d)
Alt.rar
II
norul
d
••
lrroUo
da 101
proar
....
da
cooperlcldft
·
ant
1'1
1.a
corporletona.
10cal'l
y
10.
or,lnl
...
p4bltco.
Ileat.l.a
I
quta-
n
••
la
11.1.lac16n
vi
••
nta
aneOllllndl
al
fOll,nto
dal
..
pliO.
I)
Cln.rlr
tae.dlnt.
aepr
•••
rlal.
f)
!ft
..
,clrlr
fana..no.
de
lube.pl.o
0
eOllpetancia
da.llli
0
lU-
c
lta
can
la
..
pra
••
pdbUcI
y
prlvad
• •
utSeulo
]]
1. Lal
Ictlvldld
••
da
In.lrct6ft
prof.alooal
u
oc:upacloul
I
,\II
II
rlU.n
II
articulo
28 aa
orlanearln,
pr.f.r.nt_nte,
a
acU
..
ldadl'
d'
contantdo
aco16,lco,
..
dlOlabl.ntll.
fora.tal
0 d
...
jorl
d.1
.dto
u-·
tu
rlli
cit
eapacltlei6ft
y
fOnNctan
prof.l1onal;
0 da
carletlr
h..-altlrlo
no
lucrltivo
•
2.
Dentrp
dll
conjunto
d.
acUvldad'l
qua
tnta.rln
II
plan
lnetlvlduaU.ado
d.
In,.reldn,
podr'
••
laUr
un 1I6dulo
adueaUvo.
CUlO'
cont.nldo,
periodic
Ida.
J
10eall.ac16n
••
dlt,ralnlr'
.n
funet8n
d.
la
Ictt
Yfdad I que
.e
rlflerl
.
1. 11
ra.1Mn
••
nlrll
d'
10•
.&d\l10'
adueatlYOa
••
dac.ralnerl
r
••
la.anuria
..
nt.
7 pod1'1
"1'
objato
d.
can
Intidld.,
d'
et,racho
pObUco 7
pd.ldo.
utSeulo
34
1. 11
Prlnclpado
d.
"-turfa.
podrl
t.tablaclr,
coajunta
..
ntl
can
la.
corporaelon..
locll.,
,
.ntidadal
da
dlr.cho
pGbUco
0 , rt va eto,
eon
...
nlo.
cuyo
objeto
'al
1a
or.anlaaclan
da
acU
..
idad..
dl
In.arctdn
prof.atonal
0
dl
lntar'l
.anlral.
2452
BOLETIN OFICIAL
DEL
PRINCIPADO
DE
ASTIJRIAS Y DE LA PROVINCIA 17-IV-91
2.
Dieh.1
actlvidad..
deberln
.ar
raconocid..
eeee
de
tal
naturalize
por
1.
Con
••
jerta
d.
8anldad
'1
5ervictol
Social
•••
Articulo
35
1. x..
corporaclon
••
local
••
'1 1
•••
alided
•••
qUI
ee
reftere
.1
artIculo
anterior
qUI
aUleriban
cony.niOI
COD
.1
Princtpado
d.
nturi
••
,
can 81
objeto
de
f.&11llr
actividadel
de
Inurc16n
profeatonal
en
provecho
de 101
benenet.dol
de
Ie
••
lanAcI6n
del
lnlr
••
o
.tnie
de
tn
••
rcilSn,
d.bl:r'"
c:ooperar en
.1
cOlte
total
del
prolr
...
conv.nida.
2. La
cuanUa
de
1.
cooper.ci6n
auniclpal
tendr'
CAr'cte
r
variable,
en rallSa
del
cont.nido
••
peclUc:o
de
cade
conYlalo
y
d.
18
clpacUad
econ6ll1cI
del
.,unu.hnto,
haitI
el
tope
.b:l.o
del
..
ainu
por
c:1ento
del
cOlte
Bloha!
del
proar
...
de
ac:tuaci6n
da que
Ie
tratl.
Articulo
36
Lo.
beneUeiariol
del
In,re.o
.lnl-o
de
Inlereian
que
lu.erlben
doe.ento.
d.
c01IprOllllo de
lnlercian
labor.l
u
ocupaclonal
yque r
••
Uee"
tlrel.
d.
e.tl
naturllez.,
perelblr'n,
en
coneepto
de
contrapre.uci6n,
la.
clntided.1
qua
proeedan
c:onforwe I
101
convenlo.
qua
Ie
lu.eriban,
qua,
II
tuylaran
contenido
llboral,
deberln
lujetarla,
en
todo
e
••
o, a h
nonaaUvl
laboral
'1 de
SI.urldad
Social
apUeabI
••
I
1.
letlyidad
r.a11-
zadl
.
Articulo
37
Lal
corporaetone.
10Cll11
podrln
eonltituir
-c01Ita1o nel
loci
lei
de
inlereian,
tncorporlndo
a
ella.
r.prea.ntlnte.
da
tod
••
1111
fuerza.
poUti-
ca.
pre.ente.
en
el
Iyuntl.tento,
ad
eeec
entidadel,
a.oe1acione.
'1
lin-
dleltol
.a.
repre.entativo.
en
al
I.bito
local
qu~
tntervansan
da
fot'lll
relavante
an
la
vida
a
eon&'lca,
loeil1,
edueativa
y
cultural
da IU
Imbito
tarritorill,
can
el
objato
de
••
tudiar
y
ellborar
plane.
loeala.
da In
••
r-
etan.
DlSPOSICIOIES
ADlCIOllAUS
hi_ra
1. Cuando
al
ho.ar
inda~ndt.nte
eatl
c:on.tituido
por
.a.
de una
peraona,
I
la
eUlnU.
bI.lel
del
tnlr.lo
.Intao
de
in.ereian
Ie Ie
IUlllr'
un
ec.p1
...
nto
Ilenlual
pol'
cadi
.ieabro
que
eonvly.
can
el
benefieilrio,
DO pud1endo
luperar,
al
relultanta
de
la
IU"
de
••
tOI e01lpla
••
nto.
'I .1
l16dulo
bllieo,
la
eoanttl
del
11111'10
.tniao
interprof.llona1.
2. No
.e
Ip11carlft
101
anterior
••
Co_p11lNntol
In
101
lupue.tol
In 101 que,
COIlO
conllculncil
del
cOIIpr0ll1l0 de
lnl.rci6rt
aceptldo,
11
cUADtta
del
inlre,o
.ln1110 de
1n.ercian
••
e.t.blezca
eonfortH
I10
dhpuelto
en al
articulo
36 da
elta
Ley.
3.
'Ira
11
ajerclclo
prelupuelurio
da 1991 ,
la
euantfa
del
coapl.-nto
por
cld
••
1
..
bro
qua
conviva
can
al
benefiellrlo
lert
de
dneo
.11
pelet
••
lie
••
aocunda
In
.1
lupuelto
da
acordarae
el
raintllro
dal
lnar.lo
.fDillO
d.
tn-
larctGn.
eontl.plado
an
el
apartldo
a)
del
articulo
17,
la,
eantided
.el que
.e
bubiaraa
perctbido
lndlbidl
..
nte
tendr'n
II
eonalderaci6n
de
ingrl'os
pGbllcol
•
10.
aflcto.
le.ll..
pertinente,
.
Il 1
SOl
L V 0:
Convoclr
Concurso
para
1.
provls16n
de
loa
pue.toa
da
trabljo
que
se
relaclonen
en e1
An.xo
IIque
••
reglr'
por
1
••
eigui.ne
••
:
!....!..!...U
PIlIllEl\A. · OUI!TO DI
U.
CONVOCATORIA
Y
UQOISITOS
1.
EI
objeto
de
1.
pre
••
nte
convocatorla
1.
provls16n
a.
traY's
del
slateDla
de
cencurae
de
.'ritos
de 108 pu
••
to.
de
trabajo
que
i.
ret.eionan
en a1 Anexo I .
2.
Podr'n
partlcipar
en eL
presente
concurso
:
a)
Loa
funclonarioa
da
carrara
cs.
la
Adlllniat
rac16n
dol
Prlnelpado
da
uturl..
que .
reunl.ndo
1....
condiciones
y
requillto.
.atablecldol
re.-pecto
a
cada
pu
••
eo en
el
Anexo
I,
I.
encu.neren
en
lituaei6n
d
•••
rviclo
activo
y
hayan
completado
do.
ado.
de
••
rvicio.
efecti'Yol
de.de
1a
fecha
d.
su
tOllA de
. po
•••
16n
ha.ta
al
final
del
plazo
de
pre.entacidn
de
in.tlneia.
pravi.to
.n
11
prelent.
comocatoria.
19ualllIente,
podr4n
eoncur.ar
Iquello.
funeionarl0.
que
hayan
aceedido
a
Cu.rpo
o .
l.cIl.
d.l
Grupo
exlgldo
en
la
convocaeorla
en
virtud
del
procadlmilnto
de prolDOc16n
intIma
lagllruntl
.ltabllcido,
11n
que
'hAyan
trlnlcurrldo
do.
aM.
de.de
eu
to_
de
po
•••
16n
en
el
lIillllO.
b)
Lol
funclonarlo.
qUI"
reunlendo
las
condiclone.
y
requi.itol
.eMlldo.
en e1
aplrtado
a)
Ie
encuentren
en
situaci6n
de
&.rvieio.
elp.ciale
•.
c)
Asialillo,
10.
funclonario.
que
se
encuentren
desemp8dando
8n
comi.l6n
de
.erviclo.
un
pue.to
de
10.
convocadol
cleber"'n,
nec
••
ar1aJHnte
,
conc.ur.ar
a1
pUl.to
en
e1
que
••
hallin
dl.tlnado
•.
3.
Lo.
funclonarl0'
que
••
hallen
dl
••
ap_nando
en
coai.16n
d.
..rvlel0
eualqulara
d.
10.
pua.to.
de
trabajo
convocadol
y
qUI,
una
vez
relualto
al
concur.o,
no
obtansan
deltlno
deflnlt1vo
,
.er4.n
de.tlnado.
aotl:'O.
puelto.
de
trabajo
vacante.
de 1a
Adalni.trac16n
del
Prlnclpado
de
A8turial,
prefer.neelllnte
en
1a
Cona.jlria
a
1.
q,ue
.e
hallan
adlcrito.
y.
en
todo
CliO
r
••
t»etando
1&
10cll1da4
de IU
anterior
d
••
tina
definitivo.
SIGUND#..· SOLICITUDES. lIODILOS Y
PUZOS.
Tlrcera
Anual"nte
el
Con.ejo
dl
Gobi.rno
e1
••
lr'
a 1a
Junta
Genlral
del
Prinetpado
d.
bturil.
una
...
ori.
cOIlIprenlivl
d.
101
relult.dol
aleanza-
dOl an
II
IpUclci6n
de
II
pralentll
lAy,
p.ara IU
cono.lento
'1
debate.
Coartl
Con
Int_doridld
al
1de
enero
da 1993, e1
Conlljo
de
Gobiarno
procedlr'
a
II
alaboraeian
da un
eltudio
valoratitlo
del
grado
de
adeeua-
ci6a
entre
II
edulno
econ6llico
reaUzado
pol'
10'
poderel
pGbUeol
'I 101
objativol
dl
In.areian
alelnzado.
por
Iplicacian
de
la
prelente
Ley,
.af
eoeo IU
i.paeto
lobre
II
Iitule16n
econ6mlco-Ioc:t.l
de
II
Comunidad Aut&-
noaa en
dleba
hebe.
Quinta
Por
II
Conlljerb
de
8anidad
'1
Bervlciol
Social
•••
e
dictlr'n
1.1
dilpoa1cionll
prech
..
In
orden
a
lncorporlr
.1
progra.1
de
inlrllo
_1nl!flO
de
in.erc:16n
lal
dUerenul
pre.tlclon.1
econ&llc..
que
.ctuaillente
I.
otorlan
dllde
1& 111110 Y que
ten.ln
finaUdad
limilar
•
la.
relul.d
••
en
II
prealnte
Ley.
D1SPOSIC1011
FIliAL
En e1
plazo
de dOl
••
1.1,
coneadol
a
partir
dl
11
feeh.
de
Ie
en-
trada
In
vilaI'
de
eata
Ley,
el
Con.ejo
de
Gobierno
daborarA
y
pubUcai'a
un
Re.laaento
General
para
la
.plleaei6n
de
1.
1111
...
Por
tanto,
ordeno
a todol 101
eiudadenol
a
qulene.
eea
de
ap11ea-
ci6n
altl
La'l
coad'luvln
a IU
cumplll1iento,
.If
cOIla a
todol
101
Tribuna1.1
'1
Autoridadl'
que
1.
IUlrden
y
II
hagan
lurder.
1.
2.
3.
La
••
olicitude.
para
tOllar
parte
en
••
te
Concur.o
••
d1r1&lr4.n
a
la
Dlrocc16n
aoglonal
de
la
Func16n
PUblica
y
laa
llla
...
a
ad
COllO
1.
docUJI8nelc16n
a
adjuntar,
.e
ajuatar4.n
a 108 mode
loa
publicadoe
como
Anexo.
•
e.ta.
sa
•••
y
.e
prl.entar4.n
en
e1
plazo
cs. un 1I0a a
contar
cs.l
algulonto
h4bll
al
cs.
la
publlcaci6n
de
la
pre.ente
eonvocator1a
en
el
Bol.tin
Oficial
cs.l
Prlnclpado
cs.
Aaturiaa
ycs.
la
Provlncla,
an
01
Reglatro
da
la
Dlrocc16n
aoglonal
cs.
la
Func16n
PIlbliea
(C/Marqu'a
do
Santa
Cruz,
14, 33007
Ovlodo)
0 on
la
fotll&
proviata
on 01
art
. 66 cs.
la
Lay
do
Proeodll1lanto
AdIIlnlatratlvo
.
Loa
docWl8ntoa
a
pre.entar
••
rin
10
••
igulente.
:
·SoUeltud
do
partlclpac16n
(Anoxo
III)
.
...Cert1fleado
d.
La
.xperl.ne1.
en
pue.to.
de
crlbajot
expedida
por
a1
Depart
...
nto
u
Orllnllao
compeeente
.
No
.0
adllltlr'n
ronunc1"
una
vo.
flnaUzado
01
plazo
cs.
pre.entac16n
de
instancll.,
pero,
por
razon
••
de
convlvencil
fUlliar.
ao
podr'n
condlclonar
la.
.0Ueltudea
cs. doa
concur.anta.
en
al
I.ntldo
de q,ue uno y
otro
.e
tenaan
par
anulado
•
.•
i
alguno
de
a110.
no
obtlane
plaza
en
.1
concur.o;
debt.ndo
aeolapaftar
a
cede
aolieltud
la
eorre.pondiente
pet1ci6n,
.Ulcriea
por
ambo.
intera.ado
• .
Oviedo, a cinco de abril de mil novecientos noventa y
uno.-El
Presidente del Principado, Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos.-
4.189.
-
AUTORIDADES
Y
PERSONAL
CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:
RESOLUCION de20 de jebrero de 1991, de
La
Consejer£a
de la
Presidencia,
por la que se convoca concursopara la
provisionde lospuestosde
trabajo
de
La
Administraciondel
Principado
de Asturias que se
relacionan
en el Anexo
1.
Vacante.
108 pu
••
toa
de
trabajo
que
.e
dlr'n,
dotados
prllupueltarl
...
nte
y
cuy.
provi.16n
corr
••
ponda
Illvar
I
afeeeo
por
•1
procedll1ilnto
de
Concurso.
de
conformidad
con
10
prevlsto
an
.1
art
. 15,
apartado
g) cs.
la
Lay
3/85,
cs. 26 cs.
dlclollbra,
cs. Orcs.noc16n
cs.
la
Func16n
PUblica
cs.
la
Adlllniatrac16n
del
Prlnelpado
da
Aaturiaa
yan
loa
arta.
7y
aigulontaa
cs.l
Docroto
35/87,
do 30 do
abrU
(BOPAP
de 19 de
mayo).
previo
infome
de
la
COll11116n
de
Peraonal,
TDCIlIlA.·
CONTIIlIDO DI USOLICITOD
Cada uno cs.
loa
funclonarl0'
partle1pantoa
podr#.
aollcltar
tode.
101
pusstOI
convoeados
para
101
que
re4na
laa
condiciones
y
raqui.ito.
.adAlaclo.,
Ixpre.ando
al
ord4n
de
preferanela
de
cldl
puoato
cs.
trabajo
a
lndleando
a
tal
fin
al
c6dlgo
y
la
danolllnac16n
con
que
fipran
108 ral.1I08: 8n
ca.o
de no
cincideneia
entre
II
c6dlao
y
la
cleno.inacldn
,
previlacer'"
811arpre
1.
dinolllnac16n
del
pUI.tO
.
COAIl!A.· J1DITOS
1.
IlUITOS
GIIIIlIlALU
1.1.
Antlg1lacs.d.
La
antigO.dad
••
valorar4.
a
raz:6n
de
0,10
puntos
par
ado
completo
de
.arv1cl08,
haata
un
aixll80
cle J
punto
••
Para
.1
c6aputo
de
1.
antlaoadad
••
v.lorar4.
el
clampo
tota
lde
.ervlcl0'
ollaialunee
reconocldo
.
en
el
expedilnte
poraonal
dol
funclonorl0
.
In
nlngdn
cuo
••
cOllputar'n,
•
aflcto.
de
antigOldad,
10•
•
aNlclol
q,ue hayen
.ido
prl.tldo
••
illUlUneamanea
con
atrol
19ua111Onto
alogadoa
.
I
