Las Lecciones de Derecho Constitucional de Florentino González en la Universidad de Buenos Aires (1869-1874). Diseños políticos nacionales y circulación trasnacional de doctrinas en la construcción de los estados sudamericanos.
| Autor | Laura Cucchi |
| Cargo | Universidad de Buenos Aires/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| Páginas | 999-1020 |
Revista de Historia Constitucional
ISSN 1576-4729, n.20, 2019. http://www.historiaconstitucional.com, págs. 999-1020
Las Lecciones de Derecho Constitucional de
Florentino González en la Universidad de Buenos
Aires (1869-1874). Diseños políticos nacionales y
circulación trasnacional de doctrinas en la
construcción de los estados sudamericanos.1
Florentino González Lectures on Constitutional Law
at the University of Buenos Aires (1869-1874).
National political designs and transnational
circulation of doctrines in South America during
State- Formation.
Laura Cucchi
Universidad de Buenos Aires/Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas
SUMARIO: I. PRESENTACIÓN.- I. 1. Enfoque y puntos de partida
historiográficos. II. LOS DILEMAS DE LA ORGANIZACIÓN NACIONAL EN
ARGENTINA.- III. UN PUBLICISTA TRANSNACIONAL.- IV. LAS
LECCIONES DE DERECHO CONSTITUCIONAL.- V. LAS LECCIONES EN
SUDAMÉRICA Y SUDAMÉRICA EN LAS LECCIONES.- VI.
CONCLUSIONES.
Resumen: Este trabajo analiza los itinerarios intelectuales del colombiano
Florentino González y de sus Lecciones de Derecho Constitucional
impartidas en la Universidad de Buenos Aires, entre 1869 y 1874, con el
objetivo de indagar las formas que adquirieron en esos años la traducción
y adaptación crítica de diferentes facetas de la doctrina constitucional de
los Estados Unidos en la Argentina. Examina, además, la difusión de las
Lecciones en otros países del sur del continente, combinando un análisis
histórico situado en un caso nacional, con un enfoque atento a las
interconexiones transnacionales.
Abstract: This paper analyzes the intellectual biography of the Colombian
Florentino González and his Lectures on Constitutional Law at the
University of Buenos Aires, between 1869 and 1874. It aims to explain one
of the many ways in which the translation and critical adaptation of US
Constitutional Law took place in Argentina. It also examines the
dissemination of the Lectures in other south American countries during
1 Fue posible realizar esta investigación gracias a una beca del Instituto Ibe ro-americano de Berlín durante
2017. Agradezco los comentarios que Peter Birle y Ori Preuss realizaron a una versión previa del trabajo.
Laura Cucchi
1000
those years, combining a historical analysis located in a national case,
with a focus on transnational interconnections.
Palabras clave: historia constitucional, historia trasnacional,
construcción del estado, Argentina, Estados Unidos.
Key Words: constitutional history, transnational history, state- formation,
Argentina, United States.
I. PRESENTACIÓN
Tras el colapso del orden colonial, las nuevas formaciones políticas de
la América Española optaron por formas republicanas de gobierno y varias
de ellas por una organización de tipo federal. Esa elección provocó
cambios de enorme magnitud. Las nuevas comunidades políticas debieron
pactar sus formas de vivir en común, diseñar sus códigos y poner en
marcha dispositivos prácticos para hacer realidad las nuevas ingenierías
institucionales. No existían entonces muchos ejemplos históricos de los
cuales servirse. Por esos motivos, la experiencia constitucional
norteamericana -que combinaba los principios republicano y federal-, tuvo
un peso importante en las discusiones y debates sobre las normativas y
las prácticas político- institucionales de las nóveles repúblicas.
Este artículo analiza el impacto de esa experiencia y de la
jurisprudencia norteamericana en Sudamérica, poniendo el foco en la
construcción del estado argentino. Aunque se trata de un tópico muy
analizado para los debates constituyentes de mediados de siglo, hay sin
embargo pocos trabajos sobre la práctica constitucional durante el periodo
posterior, cuando la carta nacional sancionada 1853 y reformada en 1860
fue puesta en práctica, así como sobre las controversias que esa
implementación desató. Un elemento importante en la configuración de
esos escenarios de debate estuvo dado por la creación de la cátedra de
Derecho Constitucional de la Universidad de Buenos Aires a cargo del
colombiano Florentino González, quien realizó en ese marco una
influyente adaptación y difusión de la doctrina norteamericana. Tanto por
los itinerarios intelectuales de González, como por la difusión de su obra,
el trabajo aborda también las conexiones entre la producción intelectual
en Buenos Aires y las derivas más generales de la república en
Sudamérica.
I. 1. Enfoque y puntos de partida historiográficos.
En las décadas recientes se produjo una importante renovación sobre
la historia constitucional latinoamericana, que ha subrayado “la magnitud
y la duración del experimento constitucional atlántico del siglo XIX”,2 y ha
2 José Antonio Aguilar Rivera, Ausentes del universo. Reflexiones sobre el pensamiento
político hispanoamericano en la era de la construcción nacional, 1821-1850, Fondo de
Cultura Económica, México, 2012, p. 11.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba