Introducción
| Autor | José Antonio González Clapham |
| Cargo del Autor | Profesor asociado de Historia del Derecho y de las Instituciones en la Facultad de Derecho de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) |
| Páginas | 17-36 |
INTRODUCCIÓN
El presente estudio constituye un análisis de la presencia, en la revista jurídica
española más importante de su época, de las provincias de Ultramar y de los terri-
torios africanos sobre los que España ejerció su soberanía durante la segunda mi-
tad del XIX. Intentamos escrutar –empleando una publicación periódica penin-
sular de la época– lo más relevante de sus contenidos acerca de los vínculos que,
en los planos del derecho positivo y la ciencia jurídica, mantendría la metrópoli
española con aquellas posesiones.
El citado analisis descansa sobre dos fuentes principales: la Revista General de
Legislación y Jurisprudencia y su Boletín 1. Habida cuenta de que el segundo com-
plementaría y ampliaría a la primera (fundamentalmente a través de la publicidad
normativa), la reunión de estas dos publicaciones constituye el universo que re-
ceptaría cualquier suscriptor de la época. Siendo nuestra intención la de recrear
un diálogo entre ambas, intentamos concatenar la exposición de los asuntos abor-
dados en la Revista General, con la promulgación de normas legales y otros conte-
nidos reproducidos en el Boletín (fuente, por lo demás, tradicionalmente excluida
de cuantos estudios se han dedicado a la primera).
Nuestro cerco temporal viene pautado, en cuanto a su inicio, por la propia fun-
dación de la Revista General, y en cuanto a su cierre, por el final del siglo XIX. De
este modo, abarcamos toda la etapa decimonónica de dicha revista y su boletín
(1853-1899). La singular importancia del período se explica por la confluencia
de diversos procesos, entre los que destacan el tránsito del país de un orden de
Antiguo Régimen hacia un estado liberal, la dinamización y el perfeccionamiento
de las relaciones internacionales en el ámbito hispanoamericano, y la vertiginosa
retrotracción de España a su ámbito geográfico originario, provocada por la ex-
tinción de su soberanía en América y en Asia.
Si bien la función de las revistas viene reconocida de largo (ya en el XIX To-
rres Campos se detendría en su función “harto notoria” como medios de propa-
1 En lo sucesivo como “RGLJ” y “BRGLJ”, respectivamente.
J A G C
— 18 —
gación y difusión del conocimiento científico 2), nuestro planteamiento se enlaza
con una línea de investigación inaugurada por Paolo Grossi, y que ha acreditado
sobradamente la solvencia de aquéllas como fuente de análisis del discurso jurí-
dico en contextos determinados. El génesis de este enfoque se sitúa en 1987, año
de publicación de los artículos dedicados a revistas jurídicas italianas (aparecidas
entre 1865 y 1945), que componen el volumen decimosexto de Quaderni Fioren-
tini. En su introducción, el profesor Grossi cita dos iniciativas: un volumen de la
“Biblioteca” sobre revistas jurídicas francesas a ser publicado “gracias a la solici-
tud y coordinación de André-Jean Arnaud”, y otro correspondiente a un “censo”
de todas las publicaciones periódicas jurídicas italianas de 1861 a 1900, a cargo
de Carlo Mansuino 3. A su vez, dichas iniciativas se verían materializadas en los
trabajos de Arnaud y de Mansuino 4. En la misma línea se enmarcaría el estudio
sobre revistas jurídicas alemanas realizado ulteriormente por Stolleis 5.
A lo largo de los últimos años, múltiples estudios publicados en el extranjero
–destacando los franceses– han acreditado, bajo diversos prismas y metodologías,
la potencialidad y vigencia de las revistas jurídicas como objeto de estudio 6. De
2 TORRES CAMPOS, Manuel, Estudios de bibliografía española y extranjera del Derecho y del
Notariad o, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Eduardo Cuesta, 1878 (p. 64 y ss).
3 GROSSI Paolo, “Pagina introduttiva”, en Quaderni Fiorentini per la storia del p ensiero giuridico
moderno, 1987 (T. 16, pp. 1-5).
4 Nos referimos a: ARNAUD, André-Jean (ed.), La Culture des revues juridiques françaises, Mi-
lán, Giuffré, 1988, y a: MANSUINO, Carlo, Periodici giuridici italiani (1850-1900), Milán, Giuffré, 1994,
respectivamente.
5 STOLLEIS, Michael (ed.), Juristische Zeitschriften Die neuen Medien 18.–20. Jahrhunderts,
Frankfurt, Klostermann, 1998.
6 A partir de tres publicaciones belgas (dos de origen decimonónico) –y centrándose en la implan-
tación del flamenco como lengua jurídica profesional– Vandenbogaerde ha analizado el papel de las revistas
jurídicas como herramientas de irradiación del ideario de sus fundadores. Cfr. VANDENBOGAERDE, S e-
bastiaan, “Belgium’s legal periodicals as vectors of translation policy: How Flemish legal journals contributed
to the development of a Dutch legal language”, en Parallèles, 2017 (T. 29, pp. 60-73). Las dos publicaciones
periódicas que referimos se titulan Bestuurlijk Tijdschrift voor Vlaamsch-België (1889-1899) y Rechtskundig
Tijdschrift voor Vlaamsch-België (1897-1964), respectivamente. A continuación relatamos, en orden crono-
lógico de publicación, otros estudios recientes, bien en formato de libro, bien insertos en revistas francesas
y alemanas, y en muchos casos publicados en línea (agradecemos muy especialmente la aportación del pro-
fesor Manuel Martínez Neira sobre el particular). Publicaciones francesas: FILLON, Catherine, “La Revue
catholique des institutions et du droit, le combat contre-révolutionnaire d’une société de gens de robe (1873-
1906)”, en: LEUWERS, Hervé/BARRIÈRE, Jean-Paul/LEFEVRE, Bernard (dir.), Élites et sociabilités au XIXe
siècle héritages et identités, Leuwers H. (dir.), Villeuneuve-d’Ascq, Histoire et littérature du Septentrion, 2001
(pp. 199-218). HALPÉRIN, Jean-Louis, “Les expériences éditoriales étrangères au début du 20e siècle”, en
Revue trimestrielle de droit civil, 2002 (T. 4, pp. 656-664). HALPÉRIN, Jean-Louis, “La place de la jurispru-
dence dans les revues juridiques en France au xix siècle”, en: STOLLEIS, Michael/SIMON, Thomas (eds.),
Juristische Zeitschriften in Europa, Frankfurt, Vittorio Klostermann, 2006 (pp. 369-383). FABRE, Martine,
“La doctrine sous Vichy. Analyse systématique des revues de droit privé de juin 1940 à juin 1944”, en:DU-
RAND, Bernard/LE CROM, Jean-Pierre/SOMMA, Alessandro (dir.), Le droit sous Vichy, Frankfurt, Vittorio
Klostermann, 2006 (pp. 375-401). Y como parte del mismo libro: BIGOT, Grégoire, “Vichy dans l’œil de la
Revue de droit public” (pp. 415-435). HAKIM, Nader, “Une revue lyonnaise au cœur de la réflexion collecti-
ve sur le droit social: les Questions pratiques de législation ouvrière et d’économie sociale”, en: DEROUSSIN,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba