Introducción
| Autor | Nuria Ruiz Palazuelos |
| Páginas | 19-27 |
Introducción
Han pasado los años y el hurón-jurista que visitara a Jean R
en el Palais Royal en 19621 anima a su joven nieto, que quisiera hacer
una tesis doctoral en Derecho comparado, a hacer una estancia en
Europa para completar su formación. Siguiendo los consejos de su
abuelo, el joven hurón recorre en interrail buena parte de las univer-
sidades europeas donde aprovecha para estudiar la bibliografía de
Derecho público de los últimos años. En París, una expresión llama
pronto su atención: régulation économique. «¿Qué es la régulation
économique?» pregunta el hurón en la biblioteca Cujas a otros es-
tudiantes y profesores. Nadie sabe darle una respuesta unívoca. «La
régulation économique —le dicen— aunque se ha convertido en una
expresión inevitable en el Derecho público, es punto de encuentro de
varias disciplinas y constituye una noción poliédrica sobre la que no
existe acuerdo doctrinal y que a veces se utiliza incluso sin denición
alguna». «¿Cómo es posible —se pregunta extrañado el hurón— que
nadie pueda ofrecerme una denición de una noción que aparece tan
frecuentemente en los trabajos doctrinales?». En su paso por las uni-
versidades alemanas, italianas, portuguesas, la misma expresión vuel-
ve a aparecer: regulierung, regolazione, regulação. Tampoco le saben
dar una respuesta convincente a su pregunta. Llega, en n, a España
donde coincide con la autora de estas líneas y que se ve en la misma
dicultad de explicar al hurón en qué consiste para los juristas espa-
ñoles la regulación económica. A pesar de ello, el hurón ha podido
extraer una primera idea de estos intercambios europeos: «la regula-
ción económica parece haber transformado profundamente el Dere-
cho público europeo de los últimos años y algunas de sus estructuras
administrativas clásicas».
Por aquel entonces me encontraba yo en los inicios del doctorado
y, en efecto, ya había aprendido de mis primeras lecturas que la re-
gulación económica es la que dene actualmente el papel que asume
1 La referencia es del clásico trabajo de Jean R, «Le huron au Palais Royal
ou réexions naïves sur le recours pour excès de pouvoir», en Chronique Dalloz
VI, 1962, pp. 37-40.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba