Introducción
Autor | Xavier Seuba Hernández |
Páginas | 25-33 |
INTRODUCCIÓN
I
/DVDOXGHVXQRGHORViPELWRVHQORVTXHVHPDQLIHVWDGHIRUPDPiV
FODUDODDFWXDOLQWHUGHSHQGHQFLDJOREDO6LELHQODDWHQFLyQVHFHQWUDKD
ELWXDOPHQWHHQORVGHVDItRV VDQLWDULRVTXHSODQWHDQ FXHVWLRQHVFRPRODV
HSLGHPLDVRHOGHWHULRURPHGLRDPELHQWDOODSURIXQGLGDGGHODJOREDOL]D
FLyQVDQLWDULDDOFDQ]D PXFKRVPiViPELWRV\VH PDQLIHVWDWDPELpQVR
EUHSURGXFWRVHVSHFtIFRVFRPRORVPHGLFDPHQWRV$VLPLVPRODVDOXG
S~EOLFDKDDYDQ]DGRHQODVLVWHPDWL]DFLyQGHORVGHWHUPLQDQWHVGHODVD
OXGHQWUHORVTXHDFWXDOPHQWHVHLQFOX\HDODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVTXH
LQFLGHQVREUHODVDOXG/RVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV\PiVFRQFUHWDPHQWH
VXUHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDODSDUHFHQSRUWDQWRFRPRXQDFXHVWLyQGHHVSH
FLDOLQWHUpVDWHQRUGHODPHQFLRQDGDLQWHUGHSHQGHQFLDVDQLWDULDJOREDO\HO
HIHFWRTXHVREUHODPLVPDGHVHPSHxDQODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV
3DUDHOHVWXGLRGHODUHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHOIiUPDFRUHVXOWDXQ
~WLOKLORFRQGXFWRUODQRFLyQGH©FDGHQDGHOPHGLFDPHQWRª6XFLQWDPHQ
WHODFDGHQDGHOIiUPDFRGHVFULEHHOFRQMXQWRGHSDVRVLQWHUUHODFLRQDGRV
TXHVLJXH ODYLGDGH XQ SURGXFWRIDUPDFpXWLFRGHVGH TXH VHFRQFLEH\
GHVDUUROODKDVWDTXHVHXWLOL]D(ODQiOLVLVGHODVQRUPDVUHODWLYDVDFDGD
XQRGHORVSDVRVLPSOLFDGRVSHUPLWHFRPSUREDU VL OD SURWHFFLyQ GH OD
VDOXGHVHOSURSyVLWRTXHVXE\DFHDODDFFLyQQRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDOUH
ODFLRQDGDFRQXQSURGXFWRVDQLWDULRFRPRHVHOPHGLFDPHQWR
HQWpUPLQRVVDQLWDULRVVRQQXPHURVRVORVGHVDItRVTXHSODQWHDQFDGDXQD
GHODVIDVHVGHODFDGHQDGHOPHGLFDPHQWR
(QPDWHULDGHLQQRYDFLyQODPD\RUtDGHPHGLFDPHQWRV©QXHYRVªQR
DSRUWDPHMRUDVGHFRPSDUDUVHFRQORV\DH[LVWHQWHVQLWDPSRFRUHVSRQGH
DODVQHFHVLGDGHV VDQLWDULDVSULRULWDULDV HQWpUPLQRVGHVDOXGS~EOLFD
Ů
,1752'8&&,Ï1
HVTXH HOHVWtPXOR GHODLQQRYDFLyQ IDUPDFpXWLFDVH EDVDIXQGDPHQWDO
PHQWHHQ PHFDQLVPRV TXHGHSHQGHQGHO PHUFDGR SDUDUHFRPSHQVDUOD
LQYHUVLyQ 'H HVWD UHODFLyQ UHVXOWDQ VLQ GXGD IiUPDFRV ~WLOHV SHUR VH
WUDWDGH XQD GHSHQGHQFLD TXH VXVFLWDWDPELpQJUDYHVSUREOHPDV (QWUH
ORV PLVPRV VREUHVDOH OD IDOWD GH LQWHUpV SRU LQQRYDU HQ IiUPDFRV TXH
SUHFLVDQDPSOLRV VHJPHQWRV GH SREODFLyQ TXH VRQLUUHOHYDQWHV HQ WpU
PLQRVGH PHUFDGR RTXHSUHFLVDQ JUXSRV KXPDQRVWDQUHGXFLGRV TXH
D SHVDU GH FRQWDU FRQ UHFXUVRV HFRQyPLFRV WDPSRFR VRQ LQWHUHVDQWHV
HFRQyPLFDPHQWH/DSULPHUD HVODSUREOHPiWLFDTXHDIHFWDDORVSDtVHV
HQGHVDUUROOR HQORVTXH VHFRQFHQWUDQODV GHQRPLQDGDVHQIHUPHGDGHV
©ROYLGDGDVª\©PiV ROYLGDGDVª/D VHJXQGDSUREOHPiWLFD HVODUHODWLYD
DODIDOWDGHLQYHVWLJDFLyQVREUH©HQIHUPHGDGHVUDUDVªPiVFRQRFLGDHQ
ORVSDtVHVGHVDUUROODGRV$SHVDUGHHVWDVFDUHQFLDVODOD[LWXGFRQODTXH
VHSXHGHQSDWHQWDU\FRPHUFLDUPHGLFDPHQWRVTXHQLVRQLQQRYDGRUHVQL
DSRUWDQYHQWDMDVWHUDSpXWLFDV KDVHQWDGRODVEDVHVSDUD TXHEXHQDSDUWH
GHODLQYHVWLJDFLyQIDUPDFpXWLFDVH FHQWUHHQ ORVGHQRPLQDGRV PHGLFD
PHQWRV©UpSOLFDª\HQLQQRYDFLRQHVWULYLDOHV
7DPELpQHOGHVDUUROORGHPHGLFDPHQWRVVXVFLWDJUDYHVSUREOHPDV6L
ELHQHQPXFKRV SDtVHVVHKDQDGRSWDGRHVWULFWDVUHJODPHQWDFLRQHVSDUD
ODUHDOL]DFLyQGHHQVD\RVFOtQLFRVODDWHQFLyQGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
S~EOLFRDHVWD FXHVWLyQKD VLGRPX\ HVFDVD/DFRUUHODWLYDIDOWDGHQRU
PDVFRQVHQVXDGDVSRUORV(VWDGRVFRQWUDVWDFRQODSXMDQ]DGHOIHQyPH
QRGH OD JOREDOL]DFLyQ GH ORV HQVD\RV FOtQLFRV 1XPHURVDVFRPSDxtDV
IDUPDFpXWLFDVGH SDtVHV GHVDUUROODGRV HVWiQ WUDVODGDQGR VXV HQVD\RVD
SDtVHVHQGHVDUUROORGRQGHUHVXOWDQPiVHFRQyPLFRV6LQHPEDUJRHVWD
GHVORFDOL]DFLyQQRVLHPSUHVHDFRPSDxDGHORVHVWiQGDUHVTXHSDXWDQ
ORVHQVD\RV HQ ORV SDtVHV GRQGHWLHQHQ VX VHGH GLFKDV FRPSDxtDV (Q
FRQVHFXHQFLDORVSURWRFRORV TXHVH VLJXHQVRQ PHQRVH[LJHQWHV \SUR
WHFWRUHVSDUDFRQORVSDUWLFLSDQWHV&DEHGHVWDFDUWUHViPELWRVHQORVTXH
VHKDGHWHFWDGRODH[LVWHQFLDGHGREOHVHVWiQGDUHVi) HOXVRGHSODFHERV
HQHQVD\RVGHPHGLFDPHQWRVSDUDHQIHUPHGDGHVTXHHQWUDxDQXQULHVJR
YLWDO\SDUDODVTXHH[LVWHQWUDWDPLHQWRVHIHFWLYRVii) ODIDOWDGHJDUDQWtDV
DOD KRUD GH UHFDEDU HO FRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGR GH ORV SDUWLFLSDQWHV
HQHOHQVD\Riii) \ ODFRQWLQXLGDGGHO WUDWDPLHQWRXQD YH]IQDOL]DGRHO
HQVD\R
6RQWDPELpQQXPHURVRVORVGHVDItRVTXHSODQWHDODJDUDQWtDGHFDOL
GDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORVPHGLFDPHQWRV3RUXQODGRHOSUREOHPD
GHORVIiUPDFRVIDOVRV\VXEHVWiQGDUVHKDJOREDOL]DGR\SRURWURODGR
VRQFRQWURYHUWLGRVORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHVTXHJXtDQODDGRSFLyQ
GHUHJODPHQWRVQDFLRQDOHVTXHVHGHGLFDQDODFDOLGDGVHJXULGDG\HIFD
FLDGHORVPHGLFDPHQWRV(OSURJUHVLYRGHVSOD]DPLHQWRGHODVGLUHFWULFHV
GHOD2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDOGH OD6DOXG 206\VXUHHPSOD]RSRUODV
TXHDGRSWDOD&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOVREUH$UPRQL]DFLyQGHORV5H
TXLVLWRV7pFQLFRVSDUDHO5HJLVWURGH0HGLFDPHQWRV&,$57HQWUHFX
Ů
,1752'8&&,Ï1
\RVPLHPEURVVHHQFXHQWUDQSDUWHVLQWHUHVDGDVHQTXHGLFKRVHVWiQGDUHV
WHQJDQXQFRQWHQLGRHVSHFtIFRKDVLGRFULWLFDGRGHVGHGLYHUVRViPELWRV
GHODVDOXGS~EOLFD
3RU~OWLPRORVSUREOHPDVWDPELpQVRQQXPHURVRVHQUHODFLyQFRQHO
DFFHVR\HO XVRGHORVPHGLFDPHQWRV0iVGHXQ WHUFLRGH ODSREODFLyQ
PXQGLDOQRWLHQHDFFHVRUHJXODUDPHGLFDPHQWRVHVHQFLDOHVSRUQRGHFLU
DORV PHGLFDPHQWRV TXH LQWHJUDQODRIHUWD IDUPDFROyJLFD GH ORVSDtVHV
GHVDUUROODGRV/DV FRQVHFXHQFLDVGHOD IDOWDGHDFFHVR DSURGXFWRVIDU
PDFpXWLFRVVRQWUiJLFDV'HSRGHUDFFHGHUDORVWUDWDPLHQWRVH[LVWHQWHV
VHSRGUtDHYLWDU ODPD\RUtDGHORVWUHV PLOORQHVGHIDOOHFLGRVDODxRSRU
6,'$GHORVGRVPLOORQHVGHIDOOHFLGRVDODxRDFDXVDGHWXEHUFXORVLV\
GHOPLOOyQGHIDOOHFLGRVDQXDOHVFDXVDGRV SRUHO SDOXGLVPR$VLPLVPR
WDPELpQSRGUtDQ HYLWDUVH FHQWHQDUHV GH PLOHV GHPXHUWHVFDXVDGDVSRU
HQIHUPHGDGHVFRURQDULDV\UHVSLUDWRULDVSDUDODVTXHWDPELpQH[LVWHQPH
GLFDPHQWRV(QWRGRVHVWRVFDVRVQRVHWUDWDGHXQSUREOHPDUHODFLRQDGR
FRQODLQQRYDFLyQVLQR SULQFLSDOPHQWHFRQ HOSUHFLRGHORVIiUPDFRV
)UHQWHDHOORHQHODxRHO6HFUHWDULR*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QL
GDVVHxDOy TXH©QRSXHGH DFHSWDUVHTXHD ORV HQIHUPRV\PRULEXQGRV
SRUHO PHURKHFKR GHVHUSREUHV VHOHV QLHJXHQORVPHGLFDPHQWRV TXH
KDQWUDQVIRUPDGRODYLGDGHDTXHOORVTXHORVSXHGHQSDJDUª
II
8QSXQWRGHUHIHUHQFLDFRQVWDQWHHQHODQiOLVLVGHODQRUPDWLYDLQWHU
QDFLRQDOVREUH ODFDGHQDGHO PHGLFDPHQWR HVODSURWHFFLyQ GH ODVDOXG
KXPDQDTXHRUGHQDHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORV GHUHFKRVKXPDQRV
(VWDDWHQFLyQVHMXVWLIFDWDQWRSRUHOKHFKRGHTXHORVPHGLFDPHQWRVVH
FRQFLEHQFRPRXQSURGXFWRHVHQFLDOPHQWHVDQLWDULRFRPRSRUODDIUPD
FLyQGHTXHHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHOD VDOXGD~QDODVQRUPDVLQWHU
QDFLRQDOHVFX\RSURSyVLWR SULQFLSDOR VXEVLGLDULRHV ODSURWHFFLyQGHOD
VDOXGKXPDQD(VGHVGHHVWDVSUHPLVDVTXHODSURWHFFLyQGHOGHUHFKRDOD
VDOXGVHFRQFLEHFRPRHOUHIHUHQWHDSDUWLUGHOFXDOHVWXGLDUODUHJXODFLyQ
LQWHUQDFLRQDOGHORVIiUPDFRV
7RPDUFRPRSXQWRGHSDUWLGDODFDGHQDGHOPHGLFDPHQWRHLUGHVJUD
QDQGRVXFHVLYDPHQWHODVQRUPDVTXHVHUHODFLRQDQFRQODPLVPDUHVXOWD
HQHOHVWXGLRGHXQDPSOLRDEDQLFRGHIXHQWHVMXUtGLFDV\iPELWRVQRUPD
WLYRVLQWHUQDFLRQDOHV/DVQRUPDVTXHGHEHQWRPDUVHHQFRQVLGHUDFLyQDO
H[DPLQDUODSURWHFFLyQGH ODVDOXG HQGLFKRFRQWH[WR VRQWDQWR QRUPDV
SULPDULDVFRPRVHFXQGDULDV\HQDOJXQRVFDVRVODVPLVPDVVHDGVFULEHQ
'LVFXUVRDQWHORVOtGHUHVDIULFDQRVHQODConferencia africana acerca del SIDA, la tubercu-
losis y otras enfermedades infecciosas,FHOHEUDGDHQUHFRJLGRHQODQRWDGH SUHQVD©6HFUH
WDU\*HQHUDOSURSRVHVJOREDOIXQGIRUWKHIJKWDJDLQVW+,9$,'6DQGRWKHULQIHFWLRXVGLVHDVHVDW
$IULFDQOHDGHUVVXPPLWª6*605HYSiUU
Ů
,1752'8&&,Ï1
DUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHVFRQVXVSURSLRVPHFDQLVPRVGHVROXFLyQGH
GLIHUHQFLDV(Q HO SUHFLVR iPELWR GH OD UHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORV
PHGLFDPHQWRVOD H[LVWHQFLDGHVLVWHPDV GHVROXFLyQGH GLIHUHQFLDVHV
SHFLDOL]DGRV\ PiVHVSHFtIFDPHQWHODH[LVWHQFLDGHO 6LVWHPD GH6ROX
FLyQGH'LIHUHQFLDVGHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLR20&
FRQPLQDD DQDOL]DU VX JUDGR GH SHUPHDELOLGDGFRQ UHVSHFWR D QRUPDV
DSDUHQWHPHQWHDMHQDVDOUpJLPHQTXHGLFKDVQRUPDVGHVROXFLyQGHFRQ
WURYHUVLDVHVWiQGHVWLQDGDVDDGPLQLVWUDU
(QORV~OWLPRVYHLQWH DxRVOD GRFWULQDLXVLQWHUQDFLRQDOLVWD KDDKRQ
GDGRHQHODQiOLVLVGHODUHODFLyQHQWUHUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHV\OD
GLVFXWLGDXQLGDGR IUDJPHQWDFLyQGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLR
QDO6HJXUDPHQWH HOKLWRPiV UHFLHQWHHQ HVWH iPELWRHV HO LQIRUPHGHO
*UXSRGH (VWXGLR GH OD &RPLVLyQ GH 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO HODERUDGR
SRUHO SURIHVRU0DUWWL .26.(11,(0,/DSURSXHVWD TXHDTXtVH IRUPXOD
HQHO VHQWLGR GH GDU XQD LQWHUSUHWDFLyQ ©VDOXGDEOHª GHO$FXHUGR VREUH
ORV$VSHFWRV GH ORV 'HUHFKRVGHOD3URSLHGDG,QWHOHFWXDOUHODFLRQDGRV
FRQHO&RPHUFLR$'3,&GHOD20&TXHHYLWDHOUHFXUVRDODVQRUPDV
GHFRQILFWRGHWUDWDGRV SDUDDQDOL]DUODUHODFLyQHQWUH HVWHWUDWDGR\ODV
QRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVGHGLFDGDVDODSURWHFFLyQGHODVDOXGHVGHXGRUD
GHODUHIH[LyQGRFWULQDOVREUHODVUHODFLRQHVHQWUHODVQRUPDVSULPDULDV\
VHFXQGDULDVTXHLQWHJUDQGLYHUVRVUHJtPHQHVPDWHULDOHVLQWHUQDFLRQDOHV
/D DOXGLGD LQWHUSUHWDFLyQ ©VDOXGDEOHª SDVD SRU HQIDWL]DU HO SRWHQ
FLDO GH OD ©UHJOD JHQHUDO GH LQWHUSUHWDFLyQ GH WUDWDGRVª TXH UHFRJH OD
&RQYHQFLyQGH9LHQDVREUH'HUHFKRGHORV7UDWDGRV&9'7GHODTXH
UHVXOWDHVSHFLDOPHQWH~WLOOD UHPLVLyQGHODUWa)DWRGRDFXHUGRXO
WHULRUHQWUHODVSDUWHV \WDPELpQODLQWHJUDFLyQVLVWpPLFD DODTXHDSHOD
HODUWc)/D LQYRFDFLyQGHODVQRUPDVUHODWLYDVDODLQWHUSUHWDFLyQ
GHORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQHOPDUFRGHXQVLVWHPDGHVROXFLyQGH
GLIHUHQFLDVHVSHFLDOL]DGRFRPRHOGHOD20&VHIXQGDPHQWDHQGRVPR
WLYRV(OSULPHURVHHQFXHQWUDHQHOKHFKRGHTXHHO'HUHFKRGHOD20&
VHLQWHJUDHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO\HQWDQWRHQFXDQWR
QRVHDSDUWHH[SUHVDPHQWHGHODVQRUPDVGH'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOJHQH
UDOpVWDVORFRPSOHPHQWDQ(OVHJXQGRVHEDVDHQHODUWGHO(QWHQGL
PLHQWRVREUHOD6ROXFLyQGH'LIHUHQFLDVGHOD20&TXHUHPLWHH[SUHVD
PHQWHDODV©QRUPDVXVXDOHVGHLQWHUSUHWDFLyQGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
S~EOLFRªSDUDDFODUDUODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDFXHUGRVDEDUFDGRV
(VWDVXFLQWDSUHVHQWDFLyQGHXQWHPDHVSHFtIFRTXHDERUGDHOSUHVHQ
WHWUDEDMRHVGHFLUODLQWHJUDFLyQGHO'HUHFKRGHOD20&HQHORUGHQD
PLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO\VXJUDGR GHSHUPHDELOLGDGFRQUHVSHFWR
DQRUPDVUHFRJLGDVHQUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHVPDWHULDOHVGLVWLQWRVVH
&RPLVLyQGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOFragmentación del Derecho Internacional: difi culta-
des derivadas de la diversifi cación y expansión del Derecho Internacional, Informe del Grupo de
Estudio de la Comisión de Derecho Internacional,$&1/
Ů
,1752'8&&,Ï1
UHDOL]DSRUTXH DODPLVPD VXE\DFH XQDFXHVWLyQGH LQFOXVRPiVKRQGR
FDODGRH LPSRUWDQFLD (IHFWLYDPHQWH VH VRVWLHQH TXH HORUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRLQWHUQDFLRQDOHVXQRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRGHOTXHFDEHSUHGLFDU
VXXQLGDG8QLGDGTXHSXHGHH[DPLQDUVHQRVRODPHQWHGHVGHHOSXQWRGH
YLVWDIRUPDORHVWUXFWXUDOVLQRWDPELpQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDPDWHULDO
8QRGHORVHOHPHQWRVLGHQWLIFDGRVTXHOOHYDQ DGHIHQGHU HVWDSRVLFLyQ
VRQORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV GHO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO \PiV FRQFUH
WDPHQWHOD TXH VHKDGHQRPLQDGR ©QXHYD GLPHQVLyQ GHORVSULQFLSLRV
JHQHUDOHVGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOª&RPRVHxDODHOSURIHVRU&$6$12
9$6/$526$ODHYROXFLyQGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR LQWHUQDFLRQDOKD
UHVXOWDGRHQTXHDFWXDOPHQWHHOUHVSHWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVVHDXQ
SXQWRGHFRLQFLGHQFLDHQWUHORVRUGHQDPLHQWRVMXUtGLFRVLQWHUQRV\TXH
FRPRWDOGHEDLPSUHJQDUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO
$OKLORGHHVWDUHIH[LyQGRFWULQDOHQWRUQRDORVSULQFLSLRVJHQHUDOHV
GHO'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO VHVRVWLHQHTXH ODREOLJDFLyQGH SURWHJHU OD
VDOXGHVXQDFRQFUHFLyQGHOSULQFLSLRGHUHVSHWRDODGLJQLGDGKXPDQD\
TXHHQFXHQWUDHQHOGHUHFKRDODVDOXGVXUHIHUHQWHSULQFLSDODODKRUDGH
VHUYLUDODLQWHUSUHWDFLyQ4XHH[LVWDXQSULQFLSLRLQWHUQDFLRQDOGHUHVSH
WR\SURWHFFLyQDODGLJQLGDGKXPDQDTXHVHPDQLIHVWDHQODSURWHFFLyQ
GHOD VDOXGWLHQH LPSRUWDQWHVFRQVHFXHQFLDV$QWHVVHDSXQWDED ODEDVH
FRQYHQFLRQDOTXHVXVWHQWD ODLQWHJUDFLyQ VLVWpPLFDHQHO'HUHFKRLQWHU
QDFLRQDO(QFRQJUXHQFLDFRQORH[SOLFLWDGRHQUHODFLyQFRQODVDOXG\OD
QXHYDGLPHQVLyQGHORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
ODUHIHUHQFLDGHODUWc)DWRGDIRUPDUHOHYDQWHGH 'HUHFKRLQWHUQD
FLRQDOUHPLWHQRVRODPHQWHDORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHVHGHGLFDQ
DODSURWHFFLyQGHODVDOXGVLQRWDPELpQDHVWHSULQFLSLRIXQGDPHQWDOGH
YDORUMXUtGLFR VXSHULRU6H WUDWDGHXQ SULQFLSLR TXHVHJ~QVH HQWLHQGH
DTXtFRPSHOH D LQWHUSUHWDU ORV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV GHO PRGRPiV
IDYRUDEOHDODSURWHFFLyQGHODVDOXG\TXHUHVXOWDGHDSOLFDFLyQLQFOXVR
HQFDVR GH TXH XQ (VWDGR DOHJXH TXHQROHVRQ H[LJLEOHV REOLJDFLRQHV
FRQYHQFLRQDOHVUHODWLYDVDODSURWHFFLyQGHOGHUHFKRDODVDOXG
III
'HIRUPDVXFLQWDVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQHOFRQWHQLGRGHLa pro-
tección de la salud ante la regulación internacional de los productos far-
macéuticos(QODSULPHUDSDUWHVHLQWURGXFHQEUHYHPHQWHODVEDVHVQRU
PDWLYDVHLQVWLWXFLRQDOHVGHODUHJXODFLyQ LQWHUQDFLRQDOGHODVDOXGTXH
HVHOSXQWRGH YLVWDHVFRJLGRSDUD H[DPLQDUOD QRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDO
UHODFLRQDGDFRQORVPHGLFDPHQWRV(QODVHJXQGDSDUWHVHWRPDODFDGH
QDGHOPHGLFDPHQWRFRPR UHIHUHQWHSDUDHVWXGLDU ODUHJXODFLyQLQWHUQD
2&$6$129$6/$526$©8QLGDG\SOXUDOLVPRHQ'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOS~EOLFRªCursos
Euromediterráneos Bancaja, $UDQ]DGLYROSS
Ů
,1752'8&&,Ï1
FLRQDOGHODLQQRYDFLyQIDUPDFpXWLFDHOGHVDUUROORGHPHGLFDPHQWRV\OD
JDUDQWtDGHFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV
(VWDVGLYHUVDVIDVHVVH H[DPLQDQHQ HO~OWLPRFDStWXOR GHHVWD VHJXQGD
SDUWHDODOX] GHO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV /D
WHUFHUDSDUWH SUHVHQWD HO~OWLPRHVWDGLR GH ODFDGHQDGHO PHGLFDPHQWR
HODFFHVR \HVWXGLDODV QRUPDV\ ODV UHODFLRQHVHQWUH ODV PLVPDVTXH
LQFLGHQSULQFLSDOPHQWH VREUHHO SUHFLRGHORV PHGLFDPHQWRV(O~OWLPR
FDStWXORGHHVWDWHUFHUDSDUWHDQDOL]DWDPELpQDODOX]GHO'HUHFKRLQWHU
QDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVHODFFHVRDORVPHGLFDPHQWRV
Primera parte
/RVWUHVHStJUDIHVTXHFRQIJXUDQHOSULPHUFDStWXORSUHVHQWDQVLQWp
WLFDPHQWHODVEDVHVQRUPDWLYDVHLQVWLWXFLRQDOHVVREUHODVTXHVHDVLHQWDQ
ODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVUHODFLRQDGDVFRQORVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV
\TXH WLHQHQSRUIQSURWHJHUOD VDOXGS~EOLFD\ ODVDOXGLQGLYLGXDO (Q
HVWHFDStWXOR VH LQWURGXFH OD HPHUJHQFLD GHO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH
OD VDOXG \ OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO LQVWLWXFLRQDOL]DGD SDUD OD SUR
WHFFLyQGHOD VDOXG6H WUDWDGH FXHVWLRQHVLPSRUWDQWHV SDUDHOSRVWHULRU
DQiOLVLVGHODVQRUPDVTXHDIHFWDQDFDGDXQDGHODVIDVHVGHOD FDGHQD
GHOPHGLFDPHQWR$VtODHPHUJHQFLDGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHODVD
OXGSHUPLWH H[DPLQDU ODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHVUHODFLRQDGDV FRQ ORV
SURGXFWRVIDUPDFpXWLFRVEDMRODSHUVSHFWLYDTXHUHVXOWDGHFRQVLGHUDUOD
VDOXGFRPRXQDFXHVWLyQGHLQWHUpVMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO\VXSURWHFFLyQ
XQGHEHUHVWDWDOSRURWURODGRODH[LVWHQFLDGHXQRUJDQLVPRHVSHFLD
OL]DGRGHODV1DFLRQHV8QLGDV HQ PDWHULD GH VDOXG FRQ FRPSHWHQFLDV
QRUPDWLYDVSHUPLWHDSXQWDUODSRVLEOHFHQWUDOLGDGGHOD206HQODUHJX
ODFLyQGHORVPHGLFDPHQWRV$GHPiVGHFRQVLGHUDUDORVIiUPDFRVFRPR
ELHQHVHVHQFLDOPHQWH VDQLWDULRV WDPELpQ VH SDUWH GH OD FHQWUDOLGDG GHO
XVXDULRGHO PHGLFDPHQWRDOD KRUDGHUHJXODU \H[DPLQDUOD QRUPDWLYD
UHODFLRQDGDFRQORVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV3RUHOORVHGHGLFDHVSHFLDO
DWHQFLyQDODUHODFLyQHQWUH ORVGHUHFKRV KXPDQRV\ ORVPHGLFDPHQWRV
\HQ HO VHQR GHHVWDUHODFLyQ VH FRQVLGHUD VLQJXODUPHQWHLPSRUWDQWHHO
GHUHFKRDOD VDOXG/RVHStJUDIHVVHJXQGR\WHUFHURGHO SULPHUFDStWXOR
VHGHGLFDQHQFRQJUXHQFLDDGHVDUUROODUORVHOHPHQWRVGHOGHUHFKRDOD
VDOXGODVREOLJDFLRQHVTXHVHGHULYDQGHOPLVPR\ORVPHFDQLVPRVTXH
IDFLOLWDQVXH[LJLELOLGDG
Segunda parte
/DVHJXQGD SDUWHGHO SUHVHQWHWUDEDMROD LQWHJUDQWUHVFDStWXORV TXH
DERUGDQOD UHJXODFLyQ LQWHUQDFLRQDO GHODLQQRYDFLyQ IDUPDFpXWLFD GHO
GHVDUUROORGHPHGLFDPHQWRV \GHODFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORV
SURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV6LJXHSRUWDQWRODVHFXHQFLDQDWXUDOGHODFD
GHQDGHOPHGLFDPHQWR\HVWXGLDODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVDGRSWDGDVHQ
UHODFLyQFRQFDGDXQDGHHVWDVIDVHV
Ů
,1752'8&&,Ï1
(OFDStWXOR ,,VH FHQWUD HQOD LQQRYDFLyQIDUPDFpXWLFD\ HOGHVDUUR
OORGHIiUPDFRV(QUHODFLyQFRQ ODLQQRYDFLyQ\WUDVVXEUD\DU ODFULVLV
DFWXDOGHODLQQRYDFLyQIDUPDFpXWLFD HQ WpUPLQRV GH VDOXG S~EOLFD VH
GHVWDFDODDVXQFLyQGHODLQQRYDFLyQFRPRUHFLHQWHSULRULGDGGHOD206
FXHVWLyQTXHVHYLQFXODFRQOD WUDGLFLRQDOUHWLFHQFLDGHOD2UJDQL]DFLyQ
DKDFHU XVR GH VXV FRPSHWHQFLDV QRUPDWLYDV 'HVGHHO SXQWR GH YLVWD
HVWULFWDPHQWHQRUPDWLYRVHDIUPDTXHODUHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORV
PHFDQLVPRVGH HVWtPXORDOD LQQRYDFLyQ QRKDFRQVHJXLGR DSRUWDUEH
QHIFLRVVLJQLIFDWLYRVDPHUFDGRVLUUHOHYDQWHVHQWpUPLQRVHFRQyPLFRV
3RUHOFRQWUDULRVHVRVWLHQHTXHORVHIHFWRVGHOUpJLPHQGHSURWHFFLyQGH
ODSURSLHGDGLQWHOHFWXDO SRUDKRUDHOSULQFLSDOLQVWUXPHQWRLGHQWLIFDGR
SDUDSURPRYHUODLQQRYDFLyQVHPDQLIHVWDQGHIRUPDPiVHYLGHQWHVR
EUHHODFFHVRDPHGLFDPHQWRV
6LHQPDWHULDGHLQQRYDFLyQODQRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDOVHGHPXHVWUD
SRFRHIFLHQWH D ORV HIHFWRV GHHVWLPXODUODHVWDQRUPDWLYD HV SUiFWLFD
PHQWH LQH[LVWHQWH HQ HO iPELWR GHO GHVDUUROOR GH IiUPDFRV 6L ELHQ HO
'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOFRQVXHWXGLQDULRUHFRJHDOJXQDQRUPDUHODFLRQDGD
FRQORVHQVD\RVFOtQLFRVHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOS~EOLFR KDDYDQ]DGR
SRFRVLVHWLHQHQHQFXHQWDORVGHVDItRVFRQWHPSRUiQHRVTXHDFRPSDxDQ
DOGHVDUUROOR GH PHGLFDPHQWRV$OJR VLPLODU DFDHFH HQ OR UHIHUHQWH DO
FRQWUROGHODFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORVIiUPDFRV/DUHJXODFLyQ
LQWHUQDFLRQDODHVWHUHVSHFWR VHVXVWDQFLDSRUXQODGRHQUHFRPHQGDFLR
QHV\HVWiQGDUHVWpFQLFRV GHOD 206\SRU RWURODGR HQODVGLUHFWULFHV
GHOD&,$57(O$FXHUGRGHOD20&VREUH2EVWiFXORV7pFQLFRVDO&R
PHUFLR$27&VXVFLWDOD LQWHUHVDQWHFXHVWLyQGH FXiOHVVRQ ORVHVWiQ
GDUHVGHUHIHUHQFLDLQWHUQDFLRQDO D OD KRUD GH HYDOXDU ORV UHJODPHQWRV
QDFLRQDOHVTXHHVWDEOHFHQORVUHTXLVLWRVHQPDWHULDGHFDOLGDGVHJXULGDG
\HIFDFLD
7RGDVHVWDV FXHVWLRQHV VHH[DPLQDQ HQ HO FDStWXOR ,9D OD OX] GHO
'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRV\HVSHFLDOPHQWHGHOGH
UHFKRDODVDOXG(QGLFKRFDStWXORVHUHWRPDQORVHOHPHQWRV\REOLJDFLR
QHVGHOGHUHFKRDODVDOXG\VHDKRQGDHQVXVSRVLEOHVLPSOLFDFLRQHVHQ
UHODFLyQFRQODLQQRYDFLyQORVHQVD\RVFOtQLFRV\ODJDUDQWtDGHFDOLGDG
VHJXULGDG\HIFDFLDGHORVPHGLFDPHQWRV&RQUHVSHFWRDODLQQRYDFLyQ
VHUHIXHU]DODQDWXUDOH]DLQVWUXPHQWDOGHORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWH
OHFWXDOHQUHODFLyQFRQORVHQVD\RVVHSRQHHQGXGDODFRQIRUPLGDGFRQ
HOGHUHFKRDODVDOXGGHGHWHUPLQDGRVHQVD\RVFRQSODFHER\IQDOPHQWH
HQPDWHULDGHFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDVHRIUHFHXQDLQWHUSUHWDFLyQ
GHOUpJLPHQGHSURWHFFLyQGHORVGDWRVGHSUXHEDDMXVWDGDDODSURWHFFLyQ
GHOGHUHFKRDODVDOXG
Tercera parte
/DWHUFHUD SDUWH VH FHQWUD HQ ODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV UHOHYDQWHV
HQOD ~OWLPDIDVHGH ODFDGHQDGHO PHGLFDPHQWR\OD LQWHUDFFLyQ GHODV
Ů
,1752'8&&,Ï1
PLVPDV7UDV LQWURGXFLU ORV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ VREUH HO DFFHVR D ORV
SURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV VHMXVWLIFD ODHOHFFLyQ GHODVQRUPDV LQWHUQD
FLRQDOHV TXH LQFLGHQ VREUH HO SUHFLR GH ORV IiUPDFRV FRPR REMHWR GH
HVSHFLDO DWHQFLyQ 6H WUDWD VLQJXODUPHQWH GH ODV QRUPDV UHODWLYDV D OD
SURWHFFLyQGHODSURSLHGDGLQWHOHFWXDOUHFRJLGDVHQHO$'3,&\WDPELpQ
GHDTXHOODV RWUDV GLVSRVLFLRQHV TXH KDQ YHQLGR D GHQRPLQDUVH$'3,&
plus\$'3,&extra
/RVWUHVFDStWXORVGHHVWDWHUFHUDSDUWHVHDGHQWUDQHQFXHVWLRQHVUHOD
WLYDPHQWHFRPSOHMDVFRPRODLQWHUSUHWDFLyQGHORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQD
OHV\ODVUHODFLRQHVFRQILFWLYDVHQWUHWUDWDGRV6HWUDWDGHDVXQWRVTXHVH
DQDOL]DQHQHOFRQWH[WRGHODVUHODFLRQHVHQWUHUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHV
PDWHULDOHV\ODFRQWURYHUWLGDIUDJPHQWDFLyQRXQLGDGGHORUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO$ODQiOLVLVTXHVRVWLHQH TXHSXHGHDGRSWDUVHXQD
©LQWHUSUHWDFLyQVDOXGDEOHªGHO$FXHUGR VREUHORV$'3,&FRQWULEX\HHQ
JUDQPHGLGDODDSOLFDFLyQGHOD©UHJODJHQHUDOGHLQWHUSUHWDFLyQªGHORV
WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV\HQHOVHQRGHODPLVPDODLQWHJUDFLyQVLVWpPL
FDDODTXHUHPLWHHODUWc)GHOD&9'76REUHHVWDEDVHFDEHacla-
rar HQEHQHIFLRGH OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG QXPHURVDV GLVSRVLFLRQHV
GHO$'3,&TXHORSUHFLVDQ3DUDHOORVHVRVWLHQHTXHVRQHVSHFLDOPHQWH
~WLOHVHODUWGHO3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV(FRQyPLFRV6RFLD
OHV\&XOWXUDOHV3,'(6&RODLQYRFDFLyQGHOSULQFLSLRGHUHVSHWRDOD
GLJQLGDGKXPDQDHQVXH[SUHVLyQGHSURWHFFLyQGHODVDOXG
0iVFRPSOHMDHVODDUPRQL]DFLyQGHOGHUHFKRDODVDOXGFRQODVGLV
SRVLFLRQHV$'3,&plus\$'3,&extraTXHVHFDUDFWHUL]DQSRUVHUPX\
SUHFLVDV\H[LJHQWHVHQUHODFLyQFRQORVHVWiQGDUHVGHSURSLHGDG LQWH
OHFWXDOTXHDFRPSDxDQDORVSURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV(V SRUHO HVFDVR
PDUJHQTXHODVGLVSRVLFLRQHV$'3,&plus\$'3,&extraGHMDQDODLQ
WHUSUHWDFLyQTXHHQHO~OWLPRHStJUDIHGHHVWDLQYHVWLJDFLyQVHHVWXGLDQ
ODVUHODFLRQHVHQWUHWUDWDGRVHQFRQILFWR6HVRVWLHQHTXHHOKHFKRGHTXH
GHO3,'(6& GLPDQHQREOLJDFLRQHV LQWHJUDOHVVHGHULYDQ FRQVHFXHQFLDV
HVSHFLDOPHQWHHVWULFWDVHQUHODFLyQFRQORVWUDWDGRVTXHUHFRJHQGLVSRVL
FLRQHV$'3,&plus\$'3,&extra
4XHHVWHWUDEDMRVHKD\DSRGLGRUHDOL]DUVHGHEHDODFRQWULEXFLyQGH
PXFKDVSHUVRQDVDODVTXHGHVHRPDQLIHVWDUPLDJUDGHFLPLHQWRDQWHVGH
FHUUDUODLQWURGXFFLyQ
+HWHQLGRODIRUWXQDGHSRGHU FRQWDUFRQ HOPDJLVWHULRGHOSURIHVRU
&$6$129$6/$526$TXHKDRULHQWDGRHVWHWUDEDMRIRUPXODQGRSUHJXQ
WDVTXH UHYHODEDQ ORV GHVDItRV\SUREOHPDV D UHVROYHU7DPELpQTXLHUR
H[SUHVDUPL JUDWLWXG DO 'U6DQWLDJR5,32/,&$58//$TXH RULHQWy XQD
Ů
,1752'8&&,Ï1
YHUVLyQLQLFLDOGHHVWHWUDEDMR\PHKDDQLPDGRDSHUVHYHUDUHQODFDUUHUD
DFDGpPLFD
/RV'UV&DUORV0DUtD&255($\*HUPiQ9(/È648(=KDQLQIXLGRGH
PDQHUDLPSRUWDQWHHQODSHUVSHFWLYDGHHVWXGLRDGRSWDGDHQ HOSUHVHQWH
WUDEDMR\KDQD\XGDGRDTXHHOPLVPRPDGXUDUDDWUDYpVGHVXH[SRVLFLyQ
HQGLYHUVRVFXUVRV\FRQIHUHQFLDV
(OWUDEDMRHVWiHQGHXGDFRQODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVDXQDDQWH
ULRU\PiVH[WHQVDYHUVLyQGXUDQWHVXGHIHQVDFRPRWHVLVGRFWRUDO/RV
LQWHJUDQWHVGHO 7ULEXQDOIXHURQ ORV GRFWRUHV)HUQDQGR0 0$5,f2 0(
1e1'(=&DUORV -,0e1(=3,(51$6-RUJH &$5'21$//25(16-RVp 0DQXHO
62%5,12+(5(',$\*HUPiQ9(/È648(=$5$1*2
$VLPLVPRHQWUHODVGLYHUVDVSHUVRQDVTXHKDQLQIXLGRHQHOFRQWH
QLGRGHODSUHVHQWHREUDTXLVLHUDGHVWDFDUDORV'UV/HDQGUR'(6328\
)HUQDQGR$17(=$1$DVtFRPRD,JQDVL&$/%Ï \(GXDUG62/(50LJUD
WLWXGWDPELpQSDUDFRQORV'UV-RVHS,%Èf(=6LOYLD025*$'(6\0LJXHO
ÈQJHO(/,=$/'(
7DPELpQTXLHURDJUDGHFHUDO'U&DUORV(63Ï6,720$66,&&,ODRULHQWD
FLyQ\DSR\RSDUDFRQFOXLU\SXEOLFDUHVWHOLEUR
3RU~OWLPRTXLHURH[SUHVDUPX\HVSHFLDOPHQWHPLDJUDGHFLPLHQWRD
ORVFRPSDxHURVGHOÈUHDGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3~EOLFR\5HODFLRQHV
,QWHUQDFLRQDOHVGH OD 8QLYHUVLWDW3RPSHX)DEUDDVt FRPR DIDPLOLDUHV
\DPLJRV 6X DSR\R KD VLGRFUXFLDO SDUD TXH HVWH WUDEDMR KD\D VDOLGR
DGHODQWH
%DUFHORQDVHSWLHPEUHGH
;DYLHU6(8%$+(51È1'(=
8QLYHUVLGDG3RPSHX)DEUD
Ů
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba