Introducción

AutorXavier Seuba Hernández
Páginas25-33
INTRODUCCIÓN
I
/DVDOXGHVXQRGHORViPELWRVHQORVTXHVHPDQLIHVWDGHIRUPDPiV
FODUDODDFWXDOLQWHUGHSHQGHQFLDJOREDO6LELHQODDWHQFLyQVHFHQWUDKD
ELWXDOPHQWHHQORVGHVDItRV VDQLWDULRVTXHSODQWHDQ FXHVWLRQHVFRPRODV
HSLGHPLDVRHOGHWHULRURPHGLRDPELHQWDOODSURIXQGLGDGGHODJOREDOL]D
FLyQVDQLWDULDDOFDQ]D PXFKRVPiViPELWRV\VH PDQLIHVWDWDPELpQVR
EUHSURGXFWRVHVSHFtIFRVFRPRORVPHGLFDPHQWRV$VLPLVPRODVDOXG
S~EOLFDKDDYDQ]DGRHQODVLVWHPDWL]DFLyQGHORVGHWHUPLQDQWHVGHODVD
OXGHQWUHORVTXHDFWXDOPHQWHVHLQFOX\HDODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVTXH
LQFLGHQVREUHODVDOXG/RVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV\PiVFRQFUHWDPHQWH
VXUHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDODSDUHFHQSRUWDQWRFRPRXQDFXHVWLyQGHHVSH
FLDOLQWHUpVDWHQRUGHODPHQFLRQDGDLQWHUGHSHQGHQFLDVDQLWDULDJOREDO\HO
HIHFWRTXHVREUHODPLVPDGHVHPSHxDQODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV
3DUDHOHVWXGLRGHODUHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHOIiUPDFRUHVXOWDXQ
~WLOKLORFRQGXFWRUODQRFLyQGH©FDGHQDGHOPHGLFDPHQWRª6XFLQWDPHQ
WHODFDGHQDGHOIiUPDFRGHVFULEHHOFRQMXQWRGHSDVRVLQWHUUHODFLRQDGRV
TXHVLJXH ODYLGDGH XQ SURGXFWRIDUPDFpXWLFRGHVGH TXH VHFRQFLEH\
GHVDUUROODKDVWDTXHVHXWLOL]D(ODQiOLVLVGHODVQRUPDVUHODWLYDVDFDGD
XQRGHORVSDVRVLPSOLFDGRVSHUPLWHFRPSUREDU VL OD SURWHFFLyQ GH OD
VDOXGHVHOSURSyVLWRTXHVXE\DFHDODDFFLyQQRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDOUH
ODFLRQDGDFRQXQSURGXFWRVDQLWDULRFRPRHVHOPHGLFDPHQWR
HQWpUPLQRVVDQLWDULRVVRQQXPHURVRVORVGHVDItRVTXHSODQWHDQFDGDXQD
GHODVIDVHVGHODFDGHQDGHOPHGLFDPHQWR
(QPDWHULDGHLQQRYDFLyQODPD\RUtDGHPHGLFDPHQWRV©QXHYRVªQR
DSRUWDPHMRUDVGHFRPSDUDUVHFRQORV\DH[LVWHQWHVQLWDPSRFRUHVSRQGH
DODVQHFHVLGDGHV VDQLWDULDVSULRULWDULDV HQWpUPLQRVGHVDOXGS~EOLFD
Ů
 ,1752'8&&,Ï1
HVTXH HOHVWtPXOR GHODLQQRYDFLyQ IDUPDFpXWLFDVH EDVDIXQGDPHQWDO
PHQWHHQ PHFDQLVPRV TXHGHSHQGHQGHO PHUFDGR SDUDUHFRPSHQVDUOD
LQYHUVLyQ 'H HVWD UHODFLyQ UHVXOWDQ VLQ GXGD IiUPDFRV ~WLOHV SHUR VH
WUDWDGH XQD GHSHQGHQFLD TXH VXVFLWDWDPELpQJUDYHVSUREOHPDV (QWUH
ORV PLVPRV VREUHVDOH OD IDOWD GH LQWHUpV SRU LQQRYDU HQ IiUPDFRV TXH
SUHFLVDQDPSOLRV VHJPHQWRV GH SREODFLyQ TXH VRQLUUHOHYDQWHV HQ WpU
PLQRVGH PHUFDGR RTXHSUHFLVDQ JUXSRV KXPDQRVWDQUHGXFLGRV TXH
D SHVDU GH FRQWDU FRQ UHFXUVRV HFRQyPLFRV WDPSRFR VRQ LQWHUHVDQWHV
HFRQyPLFDPHQWH/DSULPHUD HVODSUREOHPiWLFDTXHDIHFWDDORVSDtVHV
HQGHVDUUROOR HQORVTXH VHFRQFHQWUDQODV GHQRPLQDGDVHQIHUPHGDGHV
©ROYLGDGDVª\©PiV ROYLGDGDVª/D VHJXQGDSUREOHPiWLFD HVODUHODWLYD
DODIDOWDGHLQYHVWLJDFLyQVREUH©HQIHUPHGDGHVUDUDVªPiVFRQRFLGDHQ
ORVSDtVHVGHVDUUROODGRV$SHVDUGHHVWDVFDUHQFLDVODOD[LWXGFRQODTXH
VHSXHGHQSDWHQWDU\FRPHUFLDUPHGLFDPHQWRVTXHQLVRQLQQRYDGRUHVQL
DSRUWDQYHQWDMDVWHUDSpXWLFDV KDVHQWDGRODVEDVHVSDUD TXHEXHQDSDUWH
GHODLQYHVWLJDFLyQIDUPDFpXWLFDVH FHQWUHHQ ORVGHQRPLQDGRV PHGLFD
PHQWRV©UpSOLFDª\HQLQQRYDFLRQHVWULYLDOHV
7DPELpQHOGHVDUUROORGHPHGLFDPHQWRVVXVFLWDJUDYHVSUREOHPDV6L
ELHQHQPXFKRV SDtVHVVHKDQDGRSWDGRHVWULFWDVUHJODPHQWDFLRQHVSDUD
ODUHDOL]DFLyQGHHQVD\RVFOtQLFRVODDWHQFLyQGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
S~EOLFRDHVWD FXHVWLyQKD VLGRPX\ HVFDVD/DFRUUHODWLYDIDOWDGHQRU
PDVFRQVHQVXDGDVSRUORV(VWDGRVFRQWUDVWDFRQODSXMDQ]DGHOIHQyPH
QRGH OD JOREDOL]DFLyQ GH ORV HQVD\RV FOtQLFRV 1XPHURVDVFRPSDxtDV
IDUPDFpXWLFDVGH SDtVHV GHVDUUROODGRV HVWiQ WUDVODGDQGR VXV HQVD\RVD
SDtVHVHQGHVDUUROORGRQGHUHVXOWDQPiVHFRQyPLFRV6LQHPEDUJRHVWD
GHVORFDOL]DFLyQQRVLHPSUHVHDFRPSDxDGHORVHVWiQGDUHVTXHSDXWDQ
ORVHQVD\RV HQ ORV SDtVHV GRQGHWLHQHQ VX VHGH GLFKDV FRPSDxtDV (Q
FRQVHFXHQFLDORVSURWRFRORV TXHVH VLJXHQVRQ PHQRVH[LJHQWHV \SUR
WHFWRUHVSDUDFRQORVSDUWLFLSDQWHV&DEHGHVWDFDUWUHViPELWRVHQORVTXH
VHKDGHWHFWDGRODH[LVWHQFLDGHGREOHVHVWiQGDUHVi) HOXVRGHSODFHERV
HQHQVD\RVGHPHGLFDPHQWRVSDUDHQIHUPHGDGHVTXHHQWUDxDQXQULHVJR
YLWDO\SDUDODVTXHH[LVWHQWUDWDPLHQWRVHIHFWLYRVii) ODIDOWDGHJDUDQWtDV
DOD KRUD GH UHFDEDU HO FRQVHQWLPLHQWRLQIRUPDGR GH ORV SDUWLFLSDQWHV
HQHOHQVD\Riii) \ ODFRQWLQXLGDGGHO WUDWDPLHQWRXQD YH]IQDOL]DGRHO
HQVD\R
6RQWDPELpQQXPHURVRVORVGHVDItRVTXHSODQWHDODJDUDQWtDGHFDOL
GDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORVPHGLFDPHQWRV3RUXQODGRHOSUREOHPD
GHORVIiUPDFRVIDOVRV\VXEHVWiQGDUVHKDJOREDOL]DGR\SRURWURODGR
VRQFRQWURYHUWLGRVORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHVTXHJXtDQODDGRSFLyQ
GHUHJODPHQWRVQDFLRQDOHVTXHVHGHGLFDQDODFDOLGDGVHJXULGDG\HIFD
FLDGHORVPHGLFDPHQWRV(OSURJUHVLYRGHVSOD]DPLHQWRGHODVGLUHFWULFHV
GHOD2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDOGH OD6DOXG 206\VXUHHPSOD]RSRUODV
TXHDGRSWDOD&RQIHUHQFLD,QWHUQDFLRQDOVREUH$UPRQL]DFLyQGHORV5H
TXLVLWRV7pFQLFRVSDUDHO5HJLVWURGH0HGLFDPHQWRV&,$57HQWUHFX
Ů
,1752'8&&,Ï1 
\RVPLHPEURVVHHQFXHQWUDQSDUWHVLQWHUHVDGDVHQTXHGLFKRVHVWiQGDUHV
WHQJDQXQFRQWHQLGRHVSHFtIFRKDVLGRFULWLFDGRGHVGHGLYHUVRViPELWRV
GHODVDOXGS~EOLFD
3RU~OWLPRORVSUREOHPDVWDPELpQVRQQXPHURVRVHQUHODFLyQFRQHO
DFFHVR\HO XVRGHORVPHGLFDPHQWRV0iVGHXQ WHUFLRGH ODSREODFLyQ
PXQGLDOQRWLHQHDFFHVRUHJXODUDPHGLFDPHQWRVHVHQFLDOHVSRUQRGHFLU
DORV PHGLFDPHQWRV TXH LQWHJUDQODRIHUWD IDUPDFROyJLFD GH ORVSDtVHV
GHVDUUROODGRV/DV FRQVHFXHQFLDVGHOD IDOWDGHDFFHVR DSURGXFWRVIDU
PDFpXWLFRVVRQWUiJLFDV'HSRGHUDFFHGHUDORVWUDWDPLHQWRVH[LVWHQWHV
VHSRGUtDHYLWDU ODPD\RUtDGHORVWUHV PLOORQHVGHIDOOHFLGRVDODxRSRU
6,'$GHORVGRVPLOORQHVGHIDOOHFLGRVDODxRDFDXVDGHWXEHUFXORVLV\
GHOPLOOyQGHIDOOHFLGRVDQXDOHVFDXVDGRV SRUHO SDOXGLVPR$VLPLVPR
WDPELpQSRGUtDQ HYLWDUVH FHQWHQDUHV GH PLOHV GHPXHUWHVFDXVDGDVSRU
HQIHUPHGDGHVFRURQDULDV\UHVSLUDWRULDVSDUDODVTXHWDPELpQH[LVWHQPH
GLFDPHQWRV(QWRGRVHVWRVFDVRVQRVHWUDWDGHXQSUREOHPDUHODFLRQDGR
FRQODLQQRYDFLyQVLQR SULQFLSDOPHQWHFRQ HOSUHFLRGHORVIiUPDFRV
)UHQWHDHOORHQHODxRHO6HFUHWDULR*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QL
GDVVHxDOy TXH©QRSXHGH DFHSWDUVHTXHD ORV HQIHUPRV\PRULEXQGRV
SRUHO PHURKHFKR GHVHUSREUHV VHOHV QLHJXHQORVPHGLFDPHQWRV TXH
KDQWUDQVIRUPDGRODYLGDGHDTXHOORVTXHORVSXHGHQSDJDUª
II
8QSXQWRGHUHIHUHQFLDFRQVWDQWHHQHODQiOLVLVGHODQRUPDWLYDLQWHU
QDFLRQDOVREUH ODFDGHQDGHO PHGLFDPHQWR HVODSURWHFFLyQ GH ODVDOXG
KXPDQDTXHRUGHQDHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORV GHUHFKRVKXPDQRV
(VWDDWHQFLyQVHMXVWLIFDWDQWRSRUHOKHFKRGHTXHORVPHGLFDPHQWRVVH
FRQFLEHQFRPRXQSURGXFWRHVHQFLDOPHQWHVDQLWDULRFRPRSRUODDIUPD
FLyQGHTXHHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHOD VDOXGD~QDODVQRUPDVLQWHU
QDFLRQDOHVFX\RSURSyVLWR SULQFLSDOR VXEVLGLDULRHV ODSURWHFFLyQGHOD
VDOXGKXPDQD(VGHVGHHVWDVSUHPLVDVTXHODSURWHFFLyQGHOGHUHFKRDOD
VDOXGVHFRQFLEHFRPRHOUHIHUHQWHDSDUWLUGHOFXDOHVWXGLDUODUHJXODFLyQ
LQWHUQDFLRQDOGHORVIiUPDFRV
7RPDUFRPRSXQWRGHSDUWLGDODFDGHQDGHOPHGLFDPHQWRHLUGHVJUD
QDQGRVXFHVLYDPHQWHODVQRUPDVTXHVHUHODFLRQDQFRQODPLVPDUHVXOWD
HQHOHVWXGLRGHXQDPSOLRDEDQLFRGHIXHQWHVMXUtGLFDV\iPELWRVQRUPD
WLYRVLQWHUQDFLRQDOHV/DVQRUPDVTXHGHEHQWRPDUVHHQFRQVLGHUDFLyQDO
H[DPLQDUODSURWHFFLyQGH ODVDOXG HQGLFKRFRQWH[WR VRQWDQWR QRUPDV
SULPDULDVFRPRVHFXQGDULDV\HQDOJXQRVFDVRVODVPLVPDVVHDGVFULEHQ
 'LVFXUVRDQWHORVOtGHUHVDIULFDQRVHQODConferencia africana acerca del SIDA, la tubercu-
losis y otras enfermedades infecciosas,FHOHEUDGDHQUHFRJLGRHQODQRWDGH SUHQVD©6HFUH
WDU\*HQHUDOSURSRVHVJOREDOIXQGIRUWKHIJKWDJDLQVW+,9$,'6DQGRWKHULQIHFWLRXVGLVHDVHVDW
$IULFDQOHDGHUVVXPPLWª6*605HYSiUU
Ů
 ,1752'8&&,Ï1
DUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHVFRQVXVSURSLRVPHFDQLVPRVGHVROXFLyQGH
GLIHUHQFLDV(Q HO SUHFLVR iPELWR GH OD UHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORV
PHGLFDPHQWRVOD H[LVWHQFLDGHVLVWHPDV GHVROXFLyQGH GLIHUHQFLDVHV
SHFLDOL]DGRV\ PiVHVSHFtIFDPHQWHODH[LVWHQFLDGHO 6LVWHPD GH6ROX
FLyQGH'LIHUHQFLDVGHOD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHO&RPHUFLR20&
FRQPLQDD DQDOL]DU VX JUDGR GH SHUPHDELOLGDGFRQ UHVSHFWR D QRUPDV
DSDUHQWHPHQWHDMHQDVDOUpJLPHQTXHGLFKDVQRUPDVGHVROXFLyQGHFRQ
WURYHUVLDVHVWiQGHVWLQDGDVDDGPLQLVWUDU
(QORV~OWLPRVYHLQWH DxRVOD GRFWULQDLXVLQWHUQDFLRQDOLVWD KDDKRQ
GDGRHQHODQiOLVLVGHODUHODFLyQHQWUHUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHV\OD
GLVFXWLGDXQLGDGR IUDJPHQWDFLyQGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLR
QDO6HJXUDPHQWH HOKLWRPiV UHFLHQWHHQ HVWH iPELWRHV HO LQIRUPHGHO
*UXSRGH (VWXGLR GH OD &RPLVLyQ GH 'HUHFKR ,QWHUQDFLRQDO HODERUDGR
SRUHO SURIHVRU0DUWWL .26.(11,(0,/DSURSXHVWD TXHDTXtVH IRUPXOD
HQHO VHQWLGR GH GDU XQD LQWHUSUHWDFLyQ ©VDOXGDEOHª GHO$FXHUGR VREUH
ORV$VSHFWRV GH ORV 'HUHFKRVGHOD3URSLHGDG,QWHOHFWXDOUHODFLRQDGRV
FRQHO&RPHUFLR$'3,&GHOD20&TXHHYLWDHOUHFXUVRDODVQRUPDV
GHFRQILFWRGHWUDWDGRV SDUDDQDOL]DUODUHODFLyQHQWUH HVWHWUDWDGR\ODV
QRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVGHGLFDGDVDODSURWHFFLyQGHODVDOXGHVGHXGRUD
GHODUHIH[LyQGRFWULQDOVREUHODVUHODFLRQHVHQWUHODVQRUPDVSULPDULDV\
VHFXQGDULDVTXHLQWHJUDQGLYHUVRVUHJtPHQHVPDWHULDOHVLQWHUQDFLRQDOHV
/D DOXGLGD LQWHUSUHWDFLyQ ©VDOXGDEOHª SDVD SRU HQIDWL]DU HO SRWHQ
FLDO GH OD ©UHJOD JHQHUDO GH LQWHUSUHWDFLyQ GH WUDWDGRVª TXH UHFRJH OD
&RQYHQFLyQGH9LHQDVREUH'HUHFKRGHORV7UDWDGRV&9'7GHODTXH
UHVXOWDHVSHFLDOPHQWH~WLOOD UHPLVLyQGHODUWa)DWRGRDFXHUGRXO
WHULRUHQWUHODVSDUWHV \WDPELpQODLQWHJUDFLyQVLVWpPLFD DODTXHDSHOD
HODUWc)/D LQYRFDFLyQGHODVQRUPDVUHODWLYDVDODLQWHUSUHWDFLyQ
GHORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHQHOPDUFRGHXQVLVWHPDGHVROXFLyQGH
GLIHUHQFLDVHVSHFLDOL]DGRFRPRHOGHOD20&VHIXQGDPHQWDHQGRVPR
WLYRV(OSULPHURVHHQFXHQWUDHQHOKHFKRGHTXHHO'HUHFKRGHOD20&
VHLQWHJUDHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO\HQWDQWRHQFXDQWR
QRVHDSDUWHH[SUHVDPHQWHGHODVQRUPDVGH'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOJHQH
UDOpVWDVORFRPSOHPHQWDQ(OVHJXQGRVHEDVDHQHODUWGHO(QWHQGL
PLHQWRVREUHOD6ROXFLyQGH'LIHUHQFLDVGHOD20&TXHUHPLWHH[SUHVD
PHQWHDODV©QRUPDVXVXDOHVGHLQWHUSUHWDFLyQGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
S~EOLFRªSDUDDFODUDUODVGLVSRVLFLRQHVGHORVDFXHUGRVDEDUFDGRV
(VWDVXFLQWDSUHVHQWDFLyQGHXQWHPDHVSHFtIFRTXHDERUGDHOSUHVHQ
WHWUDEDMRHVGHFLUODLQWHJUDFLyQGHO'HUHFKRGHOD20&HQHORUGHQD
PLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO\VXJUDGR GHSHUPHDELOLGDGFRQUHVSHFWR
DQRUPDVUHFRJLGDVHQUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHVPDWHULDOHVGLVWLQWRVVH
 &RPLVLyQGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOFragmentación del Derecho Internacional: di culta-
des derivadas de la diversi cación y expansión del Derecho Internacional, Informe del Grupo de
Estudio de la Comisión de Derecho Internacional,$&1/
Ů
,1752'8&&,Ï1 
UHDOL]DSRUTXH DODPLVPD VXE\DFH XQDFXHVWLyQGH LQFOXVRPiVKRQGR
FDODGRH LPSRUWDQFLD (IHFWLYDPHQWH VH VRVWLHQH TXH HORUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRLQWHUQDFLRQDOHVXQRUGHQDPLHQWRMXUtGLFRGHOTXHFDEHSUHGLFDU
VXXQLGDG8QLGDGTXHSXHGHH[DPLQDUVHQRVRODPHQWHGHVGHHOSXQWRGH
YLVWDIRUPDORHVWUXFWXUDOVLQRWDPELpQGHVGHHOSXQWRGHYLVWDPDWHULDO
8QRGHORVHOHPHQWRVLGHQWLIFDGRVTXHOOHYDQ DGHIHQGHU HVWDSRVLFLyQ
VRQORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV GHO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO \PiV FRQFUH
WDPHQWHOD TXH VHKDGHQRPLQDGR ©QXHYD GLPHQVLyQ GHORVSULQFLSLRV
JHQHUDOHVGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOª&RPRVHxDODHOSURIHVRU&$6$12
9$6/$526$ODHYROXFLyQGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR LQWHUQDFLRQDOKD
UHVXOWDGRHQTXHDFWXDOPHQWHHOUHVSHWRGHORVGHUHFKRVKXPDQRVVHDXQ
SXQWRGHFRLQFLGHQFLDHQWUHORVRUGHQDPLHQWRVMXUtGLFRVLQWHUQRV\TXH
FRPRWDOGHEDLPSUHJQDUHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO
$OKLORGHHVWDUHIH[LyQGRFWULQDOHQWRUQRDORVSULQFLSLRVJHQHUDOHV
GHO'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO VHVRVWLHQHTXH ODREOLJDFLyQGH SURWHJHU OD
VDOXGHVXQDFRQFUHFLyQGHOSULQFLSLRGHUHVSHWRDODGLJQLGDGKXPDQD\
TXHHQFXHQWUDHQHOGHUHFKRDODVDOXGVXUHIHUHQWHSULQFLSDODODKRUDGH
VHUYLUDODLQWHUSUHWDFLyQ4XHH[LVWDXQSULQFLSLRLQWHUQDFLRQDOGHUHVSH
WR\SURWHFFLyQDODGLJQLGDGKXPDQDTXHVHPDQLIHVWDHQODSURWHFFLyQ
GHOD VDOXGWLHQH LPSRUWDQWHVFRQVHFXHQFLDV$QWHVVHDSXQWDED ODEDVH
FRQYHQFLRQDOTXHVXVWHQWD ODLQWHJUDFLyQ VLVWpPLFDHQHO'HUHFKRLQWHU
QDFLRQDO(QFRQJUXHQFLDFRQORH[SOLFLWDGRHQUHODFLyQFRQODVDOXG\OD
QXHYDGLPHQVLyQGHORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDO
ODUHIHUHQFLDGHODUWc)DWRGDIRUPDUHOHYDQWHGH 'HUHFKRLQWHUQD
FLRQDOUHPLWHQRVRODPHQWHDORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHVHGHGLFDQ
DODSURWHFFLyQGHODVDOXGVLQRWDPELpQDHVWHSULQFLSLRIXQGDPHQWDOGH
YDORUMXUtGLFR VXSHULRU6H WUDWDGHXQ SULQFLSLR TXHVHJ~QVH HQWLHQGH
DTXtFRPSHOH D LQWHUSUHWDU ORV WUDWDGRV LQWHUQDFLRQDOHV GHO PRGRPiV
IDYRUDEOHDODSURWHFFLyQGHODVDOXG\TXHUHVXOWDGHDSOLFDFLyQLQFOXVR
HQFDVR GH TXH XQ (VWDGR DOHJXH TXHQROHVRQ H[LJLEOHV REOLJDFLRQHV
FRQYHQFLRQDOHVUHODWLYDVDODSURWHFFLyQGHOGHUHFKRDODVDOXG
III
'HIRUPDVXFLQWDVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQHOFRQWHQLGRGHLa pro-
tección de la salud ante la regulación internacional de los productos far-
macéuticos(QODSULPHUDSDUWHVHLQWURGXFHQEUHYHPHQWHODVEDVHVQRU
PDWLYDVHLQVWLWXFLRQDOHVGHODUHJXODFLyQ LQWHUQDFLRQDOGHODVDOXGTXH
HVHOSXQWRGH YLVWDHVFRJLGRSDUD H[DPLQDUOD QRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDO
UHODFLRQDGDFRQORVPHGLFDPHQWRV(QODVHJXQGDSDUWHVHWRPDODFDGH
QDGHOPHGLFDPHQWRFRPR UHIHUHQWHSDUDHVWXGLDU ODUHJXODFLyQLQWHUQD
 2&$6$129$6/$526$©8QLGDG\SOXUDOLVPRHQ'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOS~EOLFRªCursos
Euromediterráneos Bancaja, $UDQ]DGLYROSS
Ů
 ,1752'8&&,Ï1
FLRQDOGHODLQQRYDFLyQIDUPDFpXWLFDHOGHVDUUROORGHPHGLFDPHQWRV\OD
JDUDQWtDGHFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV
(VWDVGLYHUVDVIDVHVVH H[DPLQDQHQ HO~OWLPRFDStWXOR GHHVWD VHJXQGD
SDUWHDODOX] GHO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV /D
WHUFHUDSDUWH SUHVHQWD HO~OWLPRHVWDGLR GH ODFDGHQDGHO PHGLFDPHQWR
HODFFHVR \HVWXGLDODV QRUPDV\ ODV UHODFLRQHVHQWUH ODV PLVPDVTXH
LQFLGHQSULQFLSDOPHQWH VREUHHO SUHFLRGHORV PHGLFDPHQWRV(O~OWLPR
FDStWXORGHHVWDWHUFHUDSDUWHDQDOL]DWDPELpQDODOX]GHO'HUHFKRLQWHU
QDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRVHODFFHVRDORVPHGLFDPHQWRV
Primera parte
/RVWUHVHStJUDIHVTXHFRQIJXUDQHOSULPHUFDStWXORSUHVHQWDQVLQWp
WLFDPHQWHODVEDVHVQRUPDWLYDVHLQVWLWXFLRQDOHVVREUHODVTXHVHDVLHQWDQ
ODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVUHODFLRQDGDVFRQORVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV
\TXH WLHQHQSRUIQSURWHJHUOD VDOXGS~EOLFD\ ODVDOXGLQGLYLGXDO (Q
HVWHFDStWXOR VH LQWURGXFH OD HPHUJHQFLD GHO 'HUHFKR LQWHUQDFLRQDO GH
OD VDOXG \ OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO LQVWLWXFLRQDOL]DGD SDUD OD SUR
WHFFLyQGHOD VDOXG6H WUDWDGH FXHVWLRQHVLPSRUWDQWHV SDUDHOSRVWHULRU
DQiOLVLVGHODVQRUPDVTXHDIHFWDQDFDGDXQDGHODVIDVHVGHOD FDGHQD
GHOPHGLFDPHQWR$VtODHPHUJHQFLDGHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHODVD
OXGSHUPLWH H[DPLQDU ODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHVUHODFLRQDGDV FRQ ORV
SURGXFWRVIDUPDFpXWLFRVEDMRODSHUVSHFWLYDTXHUHVXOWDGHFRQVLGHUDUOD
VDOXGFRPRXQDFXHVWLyQGHLQWHUpVMXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO\VXSURWHFFLyQ
XQGHEHUHVWDWDOSRURWURODGRODH[LVWHQFLDGHXQRUJDQLVPRHVSHFLD
OL]DGRGHODV1DFLRQHV8QLGDV HQ PDWHULD GH VDOXG FRQ FRPSHWHQFLDV
QRUPDWLYDVSHUPLWHDSXQWDUODSRVLEOHFHQWUDOLGDGGHOD206HQODUHJX
ODFLyQGHORVPHGLFDPHQWRV$GHPiVGHFRQVLGHUDUDORVIiUPDFRVFRPR
ELHQHVHVHQFLDOPHQWH VDQLWDULRV WDPELpQ VH SDUWH GH OD FHQWUDOLGDG GHO
XVXDULRGHO PHGLFDPHQWRDOD KRUDGHUHJXODU \H[DPLQDUOD QRUPDWLYD
UHODFLRQDGDFRQORVSURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV3RUHOORVHGHGLFDHVSHFLDO
DWHQFLyQDODUHODFLyQHQWUH ORVGHUHFKRV KXPDQRV\ ORVPHGLFDPHQWRV
\HQ HO VHQR GHHVWDUHODFLyQ VH FRQVLGHUD VLQJXODUPHQWHLPSRUWDQWHHO
GHUHFKRDOD VDOXG/RVHStJUDIHVVHJXQGR\WHUFHURGHO SULPHUFDStWXOR
VHGHGLFDQHQFRQJUXHQFLDDGHVDUUROODUORVHOHPHQWRVGHOGHUHFKRDOD
VDOXGODVREOLJDFLRQHVTXHVHGHULYDQGHOPLVPR\ORVPHFDQLVPRVTXH
IDFLOLWDQVXH[LJLELOLGDG
Segunda parte
/DVHJXQGD SDUWHGHO SUHVHQWHWUDEDMROD LQWHJUDQWUHVFDStWXORV TXH
DERUGDQOD UHJXODFLyQ LQWHUQDFLRQDO GHODLQQRYDFLyQ IDUPDFpXWLFD GHO
GHVDUUROORGHPHGLFDPHQWRV \GHODFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORV
SURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV6LJXHSRUWDQWRODVHFXHQFLDQDWXUDOGHODFD
GHQDGHOPHGLFDPHQWR\HVWXGLDODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVDGRSWDGDVHQ
UHODFLyQFRQFDGDXQDGHHVWDVIDVHV
Ů
,1752'8&&,Ï1 
(OFDStWXOR ,,VH FHQWUD HQOD LQQRYDFLyQIDUPDFpXWLFD\ HOGHVDUUR
OORGHIiUPDFRV(QUHODFLyQFRQ ODLQQRYDFLyQ\WUDVVXEUD\DU ODFULVLV
DFWXDOGHODLQQRYDFLyQIDUPDFpXWLFD HQ WpUPLQRV GH VDOXG S~EOLFD VH
GHVWDFDODDVXQFLyQGHODLQQRYDFLyQFRPRUHFLHQWHSULRULGDGGHOD206
FXHVWLyQTXHVHYLQFXODFRQOD WUDGLFLRQDOUHWLFHQFLDGHOD2UJDQL]DFLyQ
DKDFHU XVR GH VXV FRPSHWHQFLDV QRUPDWLYDV 'HVGHHO SXQWR GH YLVWD
HVWULFWDPHQWHQRUPDWLYRVHDIUPDTXHODUHJXODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHORV
PHFDQLVPRVGH HVWtPXORDOD LQQRYDFLyQ QRKDFRQVHJXLGR DSRUWDUEH
QHIFLRVVLJQLIFDWLYRVDPHUFDGRVLUUHOHYDQWHVHQWpUPLQRVHFRQyPLFRV
3RUHOFRQWUDULRVHVRVWLHQHTXHORVHIHFWRVGHOUpJLPHQGHSURWHFFLyQGH
ODSURSLHGDGLQWHOHFWXDO SRUDKRUDHOSULQFLSDOLQVWUXPHQWRLGHQWLIFDGR
SDUDSURPRYHUODLQQRYDFLyQVHPDQLIHVWDQGHIRUPDPiVHYLGHQWHVR
EUHHODFFHVRDPHGLFDPHQWRV
6LHQPDWHULDGHLQQRYDFLyQODQRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDOVHGHPXHVWUD
SRFRHIFLHQWH D ORV HIHFWRV GHHVWLPXODUODHVWDQRUPDWLYD HV SUiFWLFD
PHQWH LQH[LVWHQWH HQ HO iPELWR GHO GHVDUUROOR GH IiUPDFRV 6L ELHQ HO
'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOFRQVXHWXGLQDULRUHFRJHDOJXQDQRUPDUHODFLRQDGD
FRQORVHQVD\RVFOtQLFRVHO'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOS~EOLFR KDDYDQ]DGR
SRFRVLVHWLHQHQHQFXHQWDORVGHVDItRVFRQWHPSRUiQHRVTXHDFRPSDxDQ
DOGHVDUUROOR GH PHGLFDPHQWRV$OJR VLPLODU DFDHFH HQ OR UHIHUHQWH DO
FRQWUROGHODFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDGHORVIiUPDFRV/DUHJXODFLyQ
LQWHUQDFLRQDODHVWHUHVSHFWR VHVXVWDQFLDSRUXQODGRHQUHFRPHQGDFLR
QHV\HVWiQGDUHVWpFQLFRV GHOD 206\SRU RWURODGR HQODVGLUHFWULFHV
GHOD&,$57(O$FXHUGRGHOD20&VREUH2EVWiFXORV7pFQLFRVDO&R
PHUFLR$27&VXVFLWDOD LQWHUHVDQWHFXHVWLyQGH FXiOHVVRQ ORVHVWiQ
GDUHVGHUHIHUHQFLDLQWHUQDFLRQDO D OD KRUD GH HYDOXDU ORV UHJODPHQWRV
QDFLRQDOHVTXHHVWDEOHFHQORVUHTXLVLWRVHQPDWHULDGHFDOLGDGVHJXULGDG
\HIFDFLD
7RGDVHVWDV FXHVWLRQHV VHH[DPLQDQ HQ HO FDStWXOR ,9D OD OX] GHO
'HUHFKRLQWHUQDFLRQDOGHORVGHUHFKRVKXPDQRV\HVSHFLDOPHQWHGHOGH
UHFKRDODVDOXG(QGLFKRFDStWXORVHUHWRPDQORVHOHPHQWRV\REOLJDFLR
QHVGHOGHUHFKRDODVDOXG\VHDKRQGDHQVXVSRVLEOHVLPSOLFDFLRQHVHQ
UHODFLyQFRQODLQQRYDFLyQORVHQVD\RVFOtQLFRV\ODJDUDQWtDGHFDOLGDG
VHJXULGDG\HIFDFLDGHORVPHGLFDPHQWRV&RQUHVSHFWRDODLQQRYDFLyQ
VHUHIXHU]DODQDWXUDOH]DLQVWUXPHQWDOGHORVGHUHFKRVGHSURSLHGDGLQWH
OHFWXDOHQUHODFLyQFRQORVHQVD\RVVHSRQHHQGXGDODFRQIRUPLGDGFRQ
HOGHUHFKRDODVDOXGGHGHWHUPLQDGRVHQVD\RVFRQSODFHER\IQDOPHQWH
HQPDWHULDGHFDOLGDGVHJXULGDG\HIFDFLDVHRIUHFHXQDLQWHUSUHWDFLyQ
GHOUpJLPHQGHSURWHFFLyQGHORVGDWRVGHSUXHEDDMXVWDGDDODSURWHFFLyQ
GHOGHUHFKRDODVDOXG
Tercera parte
/DWHUFHUD SDUWH VH FHQWUD HQ ODV QRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV UHOHYDQWHV
HQOD ~OWLPDIDVHGH ODFDGHQDGHO PHGLFDPHQWR\OD LQWHUDFFLyQ GHODV
Ů
 ,1752'8&&,Ï1
PLVPDV7UDV LQWURGXFLU ORV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ VREUH HO DFFHVR D ORV
SURGXFWRVIDUPDFpXWLFRV VHMXVWLIFD ODHOHFFLyQ GHODVQRUPDV LQWHUQD
FLRQDOHV TXH LQFLGHQ VREUH HO SUHFLR GH ORV IiUPDFRV FRPR REMHWR GH
HVSHFLDO DWHQFLyQ 6H WUDWD VLQJXODUPHQWH GH ODV QRUPDV UHODWLYDV D OD
SURWHFFLyQGHODSURSLHGDGLQWHOHFWXDOUHFRJLGDVHQHO$'3,&\WDPELpQ
GHDTXHOODV RWUDV GLVSRVLFLRQHV TXH KDQ YHQLGR D GHQRPLQDUVH$'3,&
plus\$'3,&extra
/RVWUHVFDStWXORVGHHVWDWHUFHUDSDUWHVHDGHQWUDQHQFXHVWLRQHVUHOD
WLYDPHQWHFRPSOHMDVFRPRODLQWHUSUHWDFLyQGHORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQD
OHV\ODVUHODFLRQHVFRQILFWLYDVHQWUHWUDWDGRV6HWUDWDGHDVXQWRVTXHVH
DQDOL]DQHQHOFRQWH[WRGHODVUHODFLRQHVHQWUHUHJtPHQHVLQWHUQDFLRQDOHV
PDWHULDOHV\ODFRQWURYHUWLGDIUDJPHQWDFLyQRXQLGDGGHORUGHQDPLHQWR
MXUtGLFRLQWHUQDFLRQDO$ODQiOLVLVTXHVRVWLHQH TXHSXHGHDGRSWDUVHXQD
©LQWHUSUHWDFLyQVDOXGDEOHªGHO$FXHUGR VREUHORV$'3,&FRQWULEX\HHQ
JUDQPHGLGDODDSOLFDFLyQGHOD©UHJODJHQHUDOGHLQWHUSUHWDFLyQªGHORV
WUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV\HQHOVHQRGHODPLVPDODLQWHJUDFLyQVLVWpPL
FDDODTXHUHPLWHHODUWc)GHOD&9'76REUHHVWDEDVHFDEHacla-
rar HQEHQHIFLRGH OD SURWHFFLyQ GH OD VDOXG QXPHURVDV GLVSRVLFLRQHV
GHO$'3,&TXHORSUHFLVDQ3DUDHOORVHVRVWLHQHTXHVRQHVSHFLDOPHQWH
~WLOHVHODUWGHO3DFWR,QWHUQDFLRQDOGH'HUHFKRV(FRQyPLFRV6RFLD
OHV\&XOWXUDOHV3,'(6&RODLQYRFDFLyQGHOSULQFLSLRGHUHVSHWRDOD
GLJQLGDGKXPDQDHQVXH[SUHVLyQGHSURWHFFLyQGHODVDOXG
0iVFRPSOHMDHVODDUPRQL]DFLyQGHOGHUHFKRDODVDOXGFRQODVGLV
SRVLFLRQHV$'3,&plus\$'3,&extraTXHVHFDUDFWHUL]DQSRUVHUPX\
SUHFLVDV\H[LJHQWHVHQUHODFLyQFRQORVHVWiQGDUHVGHSURSLHGDG LQWH
OHFWXDOTXHDFRPSDxDQDORVSURGXFWRV IDUPDFpXWLFRV(V SRUHO HVFDVR
PDUJHQTXHODVGLVSRVLFLRQHV$'3,&plus\$'3,&extraGHMDQDODLQ
WHUSUHWDFLyQTXHHQHO~OWLPRHStJUDIHGHHVWDLQYHVWLJDFLyQVHHVWXGLDQ
ODVUHODFLRQHVHQWUHWUDWDGRVHQFRQILFWR6HVRVWLHQHTXHHOKHFKRGHTXH
GHO3,'(6& GLPDQHQREOLJDFLRQHV LQWHJUDOHVVHGHULYDQ FRQVHFXHQFLDV
HVSHFLDOPHQWHHVWULFWDVHQUHODFLyQFRQORVWUDWDGRVTXHUHFRJHQGLVSRVL
FLRQHV$'3,&plus\$'3,&extra
  
4XHHVWHWUDEDMRVHKD\DSRGLGRUHDOL]DUVHGHEHDODFRQWULEXFLyQGH
PXFKDVSHUVRQDVDODVTXHGHVHRPDQLIHVWDUPLDJUDGHFLPLHQWRDQWHVGH
FHUUDUODLQWURGXFFLyQ
+HWHQLGRODIRUWXQDGHSRGHU FRQWDUFRQ HOPDJLVWHULRGHOSURIHVRU
&$6$129$6/$526$TXHKDRULHQWDGRHVWHWUDEDMRIRUPXODQGRSUHJXQ
WDVTXH UHYHODEDQ ORV GHVDItRV\SUREOHPDV D UHVROYHU7DPELpQTXLHUR
H[SUHVDUPL JUDWLWXG DO 'U6DQWLDJR5,32/,&$58//$TXH RULHQWy XQD
Ů
,1752'8&&,Ï1 
YHUVLyQLQLFLDOGHHVWHWUDEDMR\PHKDDQLPDGRDSHUVHYHUDUHQODFDUUHUD
DFDGpPLFD
/RV'UV&DUORV0DUtD&255($\*HUPiQ9(/È648(=KDQLQIXLGRGH
PDQHUDLPSRUWDQWHHQODSHUVSHFWLYDGHHVWXGLRDGRSWDGDHQ HOSUHVHQWH
WUDEDMR\KDQD\XGDGRDTXHHOPLVPRPDGXUDUDDWUDYpVGHVXH[SRVLFLyQ
HQGLYHUVRVFXUVRV\FRQIHUHQFLDV
(OWUDEDMRHVWiHQGHXGDFRQODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVDXQDDQWH
ULRU\PiVH[WHQVDYHUVLyQGXUDQWHVXGHIHQVDFRPRWHVLVGRFWRUDO/RV
LQWHJUDQWHVGHO 7ULEXQDOIXHURQ ORV GRFWRUHV)HUQDQGR0 0$5,f2 0(
1e1'(=&DUORV -,0e1(=3,(51$6-RUJH &$5'21$//25(16-RVp 0DQXHO
62%5,12+(5(',$\*HUPiQ9(/È648(=$5$1*2
$VLPLVPRHQWUHODVGLYHUVDVSHUVRQDVTXHKDQLQIXLGRHQHOFRQWH
QLGRGHODSUHVHQWHREUDTXLVLHUDGHVWDFDUDORV'UV/HDQGUR'(6328\
)HUQDQGR$17(=$1$DVtFRPRD,JQDVL&$/%Ï \(GXDUG62/(50LJUD
WLWXGWDPELpQSDUDFRQORV'UV-RVHS,%Èf(=6LOYLD025*$'(6\0LJXHO
ÈQJHO(/,=$/'(
7DPELpQTXLHURDJUDGHFHUDO'U&DUORV(63Ï6,720$66,&&,ODRULHQWD
FLyQ\DSR\RSDUDFRQFOXLU\SXEOLFDUHVWHOLEUR
3RU~OWLPRTXLHURH[SUHVDUPX\HVSHFLDOPHQWHPLDJUDGHFLPLHQWRD
ORVFRPSDxHURVGHOÈUHDGH'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3~EOLFR\5HODFLRQHV
,QWHUQDFLRQDOHVGH OD 8QLYHUVLWDW3RPSHX)DEUDDVt FRPR DIDPLOLDUHV
\DPLJRV 6X DSR\R KD VLGRFUXFLDO SDUD TXH HVWH WUDEDMR KD\D VDOLGR
DGHODQWH
%DUFHORQDVHSWLHPEUHGH
;DYLHU6(8%$+(51È1'(=
8QLYHUVLGDG3RPSHX)DEUD
Ů

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR