La inalienabilidad de los derechos como incompetencia del titular

AutorNoelia Martínez Doallo
CargoConcebir los derechos como una protección no-paternalista de los intereses de sus titulares supone aceptar que su aspecto más relevante consiste en la provisión de una competencia para renunciar o consentir su inobservancia por terceros, lo cual no tiene por qué coincidir con la mejor estimación de sus intereses, aun cuando estos últimos juegan...
Páginas225-252
AFD, 2021 (XXXVII), pp. 229-256, ISSN: 0518-0872
La inalienabilidad de los derechos
como incompetencia del titular
The inalienability of rights as holder’s disability
Por NOELIA MARTÍNEZ DOALLO
Universidade da Coruña
RESUMEN
Concebir los derechos como una protección no-paternalista de los intere-
ses de sus titulares supone aceptar que su aspecto más relevante consiste en la
provisión de una competencia para renunciar o consentir su inobservancia por
terceros, lo cual no tiene por qué coincidir con la mejor estimación de sus
intereses, aun cuando estos últimos juegan un papel importante en la justifica-
ción de las posiciones jurídicas implicadas.
A partir de la tesis de la correlatividad, los conceptos jurídicos fundamentales
de W. N. Hohfeld y una tesis de la combinación que armoniza los elementos de la
voluntad e interés en la explicación de los derechos, en el presente artículo se
tratará de mostrar por qué afirmar el carácter inalienable de los derechos contra-
dice la función que estos desempeñan en los ordenamientos jurídicos modernos.
Palabras clave: Correlatividad. Derecho subjetivo. Hohfeld. Inalienabili-
dad. Incompetencia.
ABSTRACT
The understanding of rights as non-paternalistic protections of its holder’s
concerns entails that the most important aspect of them is the provision of a
power either to waive or to consent their encroachment by others, which does
230 Noelia Martínez Doallo
AFD, 2021 (XXXVII), pp. 229-256, ISSN: 0518-0872
not necessarily coincide with the best appraisal of his/her interests, even when
they play an important role in the justification of the subjective legal positions.
From the correlativity thesis, the fundamental legal conceptions devised
by W. N. Hohfeld and a combination thesis that merges the elements of will
and interest in the explanation of rights, I will try to show why to stand up for
the inalienable character of rights contradicts the function they perform in
modern legal systems.
Keywords: Correlativity. Disability. Hohfeld. Inalienability. Subjecti-
ve right.
SUMARIO: 1. E       -
. 1.1 La interpretación de los conceptos jurídicos fundamentales
de W. N. Hohfeld. 1.2 La estructura conceptual de los derechos subjeti-
vos. – 2. E      .
2.1 La inalienabilidad de los derechos en sentido estricto. 2.2 For -
mas de alienación de los derechos. – 3. L   
    . 3.1 Alcance concep-
tual de la alienación de los derechos. 3.2 Una defensa de la alienabili-
dad prima facie de los derechos.
SUMMARY: 1. T       -
. 1.1 The Interpretation of the Hohfeldian Fundamental Legal
Conceptions. 1.2 The Conceptual Structure of Subjective Rights.
2. T     . 2.1 The
Inalienability of Rights in a Strict Sense. 2.2 Ways of Rights’ Aliena-
tion. – 3. I    ’ .
3.1 Conceptual Scope of Rights’ Alienation. 3.2 A Defense of Prima
Facie Alienability of Rights.
1. EL CONCEPTO DE DERECHO SUBJETIVO
Y SU INTERPRETACIÓN
1.1 La interpretación de los conceptos jurídicos fundamentales
de W. N. Hohfeld
En su artículo de 1913 Wesley Newcomb Hohfeld clasificó todas
las relaciones jurídicas subjetivas posibles en las dos tablas de «opues-
tos» (opposites) y «correlativos» (correlatives) que a continuación se
reproducen 1:
1 H, W. N., Conceptos Jurídicos Fundamentales, traducción de Genaro
R. Carrió, Fontamara, México [1913], 1997, p. 47.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR