El gobernador general de Cataluña Requesens fiscalizado por seis inquisidores políticos (1421): Daniel Álvarez-Gómez
| Autor | Seixas, Margarida ; Nogueira da Silva, Cristina |
| Páginas | 31-56 |
EL GOBERNADOR GENERAL DE CATALUÑA REQUESENS
FISCALIZADO POR SEIS INQUISIDORES POLÍTICOS (1421)
Daniel Álvarez Gómez1
Resumen: Entre 1420 y 1422 funcionó en Cataluña un Tribunal de seis inquisidores (en-
tre ellos, el doctor en leyes Narcís de Sant Dionís) contra transgresiones de Constituciones.
En el Archivo de la Corona de Aragón se conserva un proceso instruido por los mismos
que afectaba al Gobernador general de Cataluña, Lluís de Requesens. Se origina a partir
de la denuncia de un notario de Lérida, Bernat Ferrer, encarcelado por aquel con el cargo
de haber usado testigos falsos en un juicio. De hecho, el Gobernador había sustraído el
caso a los concejales de Lérida, que tenían el privilegio de juzgar. La acusación contra el
Gobernador versaba sobre todo en que Requesens no quería darle defensiones ni copia
del proceso (actuales garantías procesales), entre otras aparentes irregularidades. El caso
Palabras clave: Inquisidores, Infracciones, Constituciones, Requesens, Sant Dionís.
Abstract: Between 1420 and 1422 a Court of six inquisitors worked in Catalonia (among
them, the doctor of laws Narcís de Sant Dionís) against transgressions of Constitutions.
In the Archive of the Crown of Aragon, a process instructed by them that affected the
governor general of Catalonia, Lluís de Requesens, is preserved. It originates from the
denunciation of a notary of Lleida, Bernat Ferrer, imprisoned by him with the charge of
having used false witnesses in a trial. In fact, the governor had stolen the case from the
councilors of Lleida, who had the privilege to judge. The accusation against the governor
was especially that Requesens did not want to give him defenses or a copy of the process
(current procedural guarantees), among other apparent irregularities. The case is unique:
it shows how the Courts effectively supervise, through an inquisitorial tribunal, the infrac-
Keywords: Inquisitors, Infractions, Constitutions, Requesens, Sant Dionís.
SUMARIO: I. EL VOLUMEN; II. ANTECEDENTES: EL TRIBUNAL INQUISIDOR; III.
EL CASO: DETENCIÓN DEL NOTARIO BERNAT FERRER; IV. RESPUESTA DE LOS
INQUISIDORES: INSTRUCCIÓN; V. TESTIMONIOS; VI. TESTIMONIOS TOMADOS EN
LÉRIDA; VII. CONCLUSIONES; VIII. BIBLIOGRAFÍA.
31
DANIEL ÁLVAREZ GÓMEZ
32
I. EL VOLUMEN
La presente contribución versa sobre un proceso incoado en 1421 por el
efímero Tribunal de inquisidores contra infractores de Constituciones gene-
rales que fungió en el Principado de Cataluña entre 1420 y 1422. Se trata de
aparecida), elaborada contra el Gobernador de Cataluña, entonces Lluís de
Requesens, quien había detenido a un notario de Lérida, substrayéndolo a la
paers (concejales) de dicha ciudad.
El manuscrito que lo contiene se encuentra en el Archivo de la Corona de
Aragón (en adelante, ACA), en la sección de Procesos Judiciales delante del
Consistorio2. Son 322 folios, en quince cuadernos de papel, de los cuales el
primero (ff. 1-42v) contiene otros tres y el segundo (43r-88v), otros dos. Los
siguientes cuadernos, hasta el sexto, oscilan entre los seis y los doce folios. A
aunque hay en ellos algunos sueltos y es difícil la cuenta.
Es un manuscrito facticio, porque engloba el proceso de instrucción del
Tribunal inquisidor en su sede de Barcelona, la Casa de la Diputación, con sus
en Lérida por el escribiente Marc Busquets, por orden de dicho Tribunal. El
proceso principal ocupa los folios 1-88v (los dos primeros cuadernos) y el se-
gundo los folios 89r-322v. Ambas partes exhiben distinta letra, siendo la pri-
suelta y voluminosa. Los notarios responsables de las respectivas secciones (y
acaso quienes las escribieron) fueron Joan Despujol, notario y escribiente de
los inquisidores, y Bernat Gomar, notario de Lérida3.
Los folios no presentaban numeración hasta la primera quincena de febre-
-
cho, a instancia del presente estudio. Las medidas del manuscrito son, apro-
ximadamente, 22x15cm. La caja de la instrucción de Barcelona son 16x10cm
2 ACA, Generalitat, Serie V, 289. Otro conspicuo caso dentro de esta sección es el
hemos dedicado en otra publicación.
3 Nótese el uso de la primera persona: «comparesqué en Jacme de Trull [...] segons
que de la dita procuració appar per carta pública reebuda per mi Johan dez Pujol, notari e
scrivà dels dits honorables inquisidors» (f. 1v); «Qua littera presentata et per me, dictum
Bernardum Gomar [...], recepta» (f. 95r).
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.