SAP Albacete 11/2008, 22 de Enero de 2008
| Ponente | MANUEL MATEOS RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APAB:2008:45 |
| Número de Recurso | 184/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 11/2008 |
| Fecha de Resolución | 22 de Enero de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Albacete, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE ALBACETE
Sección nº 001
Rollo Apelación Juicio de Faltas: nº 184/07
Órgano Procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION nº 1 de HELLÍN
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 42/07
SENTENCIA Nº 11 / 08
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
En Albacete, a veintidós de enero de dos mil ocho.
El Iltmo. Sr. D. MANUEL MATEOS RODRÍGUEZ, Magistrado de la Audiencia Provincial de Albacete, ha visto los presentes autos de apelación de Juicio de Faltas nº 42/07 del Juzgado de Instrucción nº uno de Hellín, rollo de apelación nº 184/07, seguidos por la falta de lesiones, en razón del recurso de apelación interpuesto por Miguel, en su propio nombre, contra la sentencia dictada en dicha causa, mediante escrito de alegaciones presentado ante el referido Juzgado, tramitado el recurso conforme a lo dispuesto en Ley 10/92 de 30 de Abril, se entendió la apelación con la contraparte, Benjamín, el que impugnó la apelación mediante el correspondiente escrito de alegaciones presentado ante el mismo Órgano Judicial. El Ministerio Fiscal no presentó escrito de alegaciones alguno.
Por el Juzgado de Instrucción nº uno de Hellín se dictó sentencia con fecha 24 de mayo de 2.007, cuyos hechos probados y parte dispositiva, copiados literalmente, dicen: "HECHOS PROBADOS: ÚNICO.- Que sobre las 21:30 horas del día 04.12.06, Benjamín y Miguel, en la Avenida Libertad de Hellín, han mantenido una discusión acalorada, ya que el primero llama constantemente a la novia de Miguel, con la que mantuvo una relación sentimental. Durante la discusión Benjamín propinó dos puñetazos en el ojo a Miguel, y éste le retorció el dedo.- Como consecuencia de la agresión, Miguel sufrió excoriación en el pómulo izquierdo, equimosis en mucosa de boca lado izquierdo y equimosis en conducto auditivo izquierdo, de lo que tardó en curar 7 días. Y Benjamín sufrió contusión en tercer metacarpiano de mano izquierda de lo que tardó en curar 15 días. FALLO: Que debo condenar y condeno a Miguel como autor responsable de una falta de lesiones del art. 617.1º del Código Penal a la pena de UN MES DE MULTA, siendo la cuota diaria de tres euros, con arresto sustitutorio de un día por cada dos cuotas impagadas, al pago de las costas del juicio y que indemnice a Benjamín con la cantidad de 450 euros.- Que debo condenar y condeno a Benjamín como autor responsable de una falta de lesiones del art. 617.1º del Código Penal a la pena de UN MES DE MULTA, siendo la cuota diaria de tres euros, con arresto sustitutorio de un día por cada dos cuotas impagadas, al pago de las costas del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba