¿Falta de interés casacional en la aplicación judicial del Derecho extranjero? La doctrina jurisprudencial dominante y el problema del interés casacional
| Autor | Piedad González Granda |
| Cargo | Catedrática de Derecho Procesal - Universidad de León |
| Páginas | 19-105 |
19
RESUMEN: En el presente trabajo se analiza la problemática específica de la fundamenta-
ción del interés casacional en la prueba del Derecho extranjero, que es advertible en un
doble frente: por un lado, con base en la profunda contradicción latente en la doctrina
jurisprudencial dominante del Tribunal Supremo en la materia; por otro, con base en
el creciente reforzamiento del interés casacional, que se traduce en un esfuerzo de jus-
tificación y acreditación del mismo que resulta de difícil cumplimiento para el litigante,
especialmente en ámbitos controvertidos y en los que concurren dificultades específicas,
como sucede con la aplicación judicial del Derecho extranjero. El análisis se realiza desde
un punto de vista crítico, ofreciendo asimismo diversas sugerencias en aras a la mejora
del sistema, tanto de lege data como de lege ferenda.
PALABRAS CLAVE: Derecho extranjero, Prueba, recurso de casación, interés casacional.
ABSTRACT: This paper analyses the specific problem of the foundation of the «reversal
interest» in the evidence of foreign law which can be seen on a double front: on the one
hand, based on the deep contradiction latent in the dominant jurisprudential doctrine of
¿Falta de interés casacional
en la aplicación judicial del
Derecho extranjero? La doctrina
jurisprudencial dominante y el
problema del interés casacional
(Lack of «reversal interest» in the judicial application
of foreign law? The dominant jurisprudential doctrine
and the problem of the «reversal interest»)
Piedad González Granda
Catedrática de Derecho Procesal
Universidad de León
JUSTICIA AÑO 2021
Núm. 1. Págs. 19-105
20
JUSTICIA AÑO 2021
Núm. 1. Págs. 19-105
PIEDAD GONZÁLEZ GRANDA
Fecha de recepción: 5 de abril de 2021
Fecha de aceptación: 14 de mayo de 2021
the Supreme Court in the matter; on the other, based on the growing reinforcement of
the «reversal interest», which translates into an effort to justify and accredit the same that
is difficult for the litigant to comply with, especially in controversial areas and in which
there are specific difficulties, such as the judicial application of foreign Law. The analysis
is carried out from a critical point of view, also offering various suggestions in order to
improve the system, both de «lege data» and de «lege ferenda».
KEYWORDS: Foreign law, Evidence, appeal, reversal interest.
21
SUMARIO
1. La censurable do ctrina ju risprudenc ial del Derec ho extranjero c omo hecho matiza-
do. 1.1. Introducción. 1.2. La falta de cl aridad nor mativa en la ba se del problema del
tratamien to procesal de l a prueba del Derecho e xtranjero. 1.3. Sín tesis de la doct rina
jurisprude ncial domin ante. 1.3.1. Los anteceden tes históric os de la doctri na de la Sala
Primera del Tr ibunal Supremo. 1.3.2. La doctri na dominante reflejada en c uatro puntos
en la STS 198/2015, de 17 de abril de 2015. 1.3.3. Plasmación de l a doctrina juri spruden-
cial domin ante y de algunas sig nificativas divergenc ias. 1.4. Valoración crít ica. 1.4.1. La
profunda contra dicción existente y la neces idad de modificar la doctri na dominante en
algunos punto s. 1.4.2. En particular s obre la viabilidad del recurs o de casación ante el
Tribunal Supremo por in fracción del Derecho extranje ro. 2. La problemática específica
de la fundame ntación del interés casac ional en la prueba del Derecho e xtranjero. 2.1. El
laconismo de l as exigencias del interé s casacional en la LEC y s u desarrollo por obra del
TS y de la FGE. 2.2. Problem ática específica de la f undamentación del inter és casacional
por infracción del Derecho extranjero aplicable. 2.3 . Problemática espec ífica de la fundamen-
tación del interé s casacional por infracción de la n orma de conflicto española. 2.4. Problemá-
tica espec ífica del interés cas acional en el recurso ex traordinario por I nfracción procesal.
3. La reforma del in terés casac ional con oca sión del Anteproyecto de L ey de Medidas
¿Falta de interés casacional
en la aplicación judicial del
Derecho extranjero? La doctrina
jurisprudencial dominante y el
problema del interés casacional
(Lack of «reversal interest» in the judicial application
of foreign law? The dominant jurisprudential doctrine
and the problem of the «reversal interest»)
Piedad González Granda
Catedrática de Derecho Procesal
Universidad de León
JUSTICIA AÑO 2021
Núm. 1. Págs. 19-105
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba