La exportación de Derecho del Trabajo al Protectorado Español en Marruecos (1912-1956)
| Autor | Josep Cañabate Pérez |
| Cargo | Profesor de Historia del Derecho y las Instituciones. Universitat Autònoma de Barcelona |
| Páginas | 339-354 |
IUSLabor 1/2016
1
LA EXPORTACIÓN DE DERECHO DEL TRABAJO AL PROTECTORADO
ESPAÑOL EN MARRUECOS (1912-1956)
Josep Cañabate Pérez
Profesor de Historia del Derecho y las Instituciones
Universitat Autònoma de Barcelona
Abstract
El presente artículo analiza las principales normas de derecho del trabajo español que se
exportaron al Protectorado de España en Marruecos (1912-1956). Este proceso se produjo
en virtud de los acuerdos internacionales que crearon esta figura, los cuales facultaron al
gobierno español para que crease un ordenamiento jurídico especial aplicable a sus
ciudadanos, europeos y “protegidos” conocido como derecho hispanojalifiano. De este
modo, inspirándose en el derecho del trabajo español, se regularon materias como el
contrato de trabajo, accidentes de trabajo, regulación de la migración, etc. todas ellas
trasplantadas a un contexto extraño y colonial como el del protectorado, donde debían
convivir y coexistir con el derecho majzénico (del Sultán), con el derecho islámico, y con
el nuevo derecho fruto del protectorado.
This article analyzes the main Spanish Labour Law exported to the Protectorate of Spain
in Morocco (1912-1956). This process occurred under international agreements that
created this figure, which empowered the Spanish government to establish a special law
applicable to its citizens, European citizens and "protected", known as Spanish Jalifian
law. Thus, inspired by Spanish law, were regulated matters such as employment
contracts, industrial accidents, migration, etc. which were transplanted into a strange
and colonial context as the Protectorate , where they coexisted with Makhzen law ( Sultan
), with Islamic law , and the new law of the protectorate.
Title: The Export of Labour Law to the Spanish Protectorate in Morocco (1912-1956)
Palabras clave: exportación de derecho, protectorado de Marruecos, derecho del trabajo
hispanojalifiano, colonización jurídica
Keywords: export of law, Protectorate of Morocco, Spanish Jalifian Labour Law, Legal
Colonization
IUSLabor 1/2016, p. 1-16, ISSN 1699-2938
IUSLabor 1/2016 Josep Cañabate Pérez
2
Sumario
1. Introducción: el derecho laboral hispanojalifiano
2. El contrato de prestación de servicios y el de ejecución de obras por ajuste o
precio alzado y la regulación de la jornada máxima
3. La reglamentación de los accidentes de trabajo: la principal problemática de la
Justicia hispanojalifiana
4. El Reglamento de inmigración: la lucha contra la imagen del “colono mendigo”
5. Conclusiones
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba