Estudio crítico de los requerimientos de las preguntas al testigo en la Ley de Enjuiciamiento Civil (Critical study of the requirements for questioning witnesses in the Civil Procedure Act)
| Autor | María José Fernández-Fígares Morales |
| Cargo | Profesora Titular de Derecho Procesal Universidad de Granada |
| Páginas | 175-226 |
175
RESUMEN: La práctica de la prueba testifical constituye el momento clave en el que la
información del testigo ingresa en el proceso. Por eso, el presente estudio sistematiza y
analiza con amplio detalle los requerimientos actuales de las preguntas que pueden uti-
lizarse en el proceso civil; se somete a revisión la actual dicción de los preceptos que lo
regulan y proponemos una regulación más precisa de ciertas condiciones de las pregun-
tas. Igualmente, se sugiere un texto legal capaz de diferenciar el grado de exigencia de las
cuestiones que se formulen, a través de un tratamiento distinto respecto al interrogatorio
directo frente al interrogatorio cruzado o «cross examination», a fin de conciliar mejor la
práctica con el derecho de defensa y al principio de contradicción.
PALABRAS CLAVE: testigo, preguntas, proceso civil, requerimientos.
ABSTRACT:The practice of witness evidence is the key moment in which the witness’s in-
formation enters the process. For this reason, this study systematises and analyses in great
detail the current requirements of the questions that can be used in civil proceedings;
the current wording of the precepts that regulate it is reviewed and we propose a more
precise regulation of certain conditions of the questions. Likewise, we suggest a legal text
capable of differentiating the degree of exigency of the questions that are asked, through a
different treatment with regard to direct questioning versus cross examination, in order to
better reconcile the practice with the right of defence and the principle of contradiction.
Estudio crítico de los
requerimientos de las
preguntas al testigo en la Ley
de Enjuiciamiento Civil
(Critical study of the requirements for questioning
witnesses in the Civil Procedure Act)
María José Fernández-Fígares Morales
Profesora Titular de Derecho Procesal
Universidad de Granada
JUSTICIA AÑO 2024
Núm. 1. Págs. 175-226
176
JUSTICIA AÑO 2024
Núm. 1. Págs. 175-226
MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ-FÍGARES MORALES
KEYWORDS: witness, questions, civil procedure, injunctions.
Fecha de recepción: 15 de diciembre de 2023
Fecha de aceptación: 28 de marzo de 2024
177
SUMARIO
1. Sistema de ex ploración mediante pre guntas. 2. Clas ificación de las cuest iones. 3. El de-
nominado «cross examination» o inter rogatorio cruzado y su v iabilidad . 4. Consider acio-
nes y posibles mejora s de la regulación proce sal respecto a la s facultades de inter rogación
de las parte s al testigo. 5. Bibliografí a.
1. Sistema de exploración mediante preguntas
La prueba de testigos representa una previsión legal de la actual
Ley de Enjuiciamiento Civil que es resultado de una larguísima tradición
1 El presente trabajo forma parte de la producción del Grupo de Investigación
«ESTUDIOS PROCESALES» (SEJ422), Universidad de Granada, Departamento
Derecho Procesal y Derecho Eclesiástico del Estado de la que es miembro la
autora.
Estudio crítico de los
requerimientos de las
preguntas al testigo en la Ley
de Enjuiciamiento Civil1
(Critical study of the requirements for questioning
witnesses in the Civil Procedure Act)
María José Fernández-Fígares Morales
Profesora Titular de Derecho Procesal
Universidad de Granada
JUSTICIA AÑO 2024
Núm. 1. Págs. 175-226
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas