Encuestas a víctimas en las capitales andaluzas y en España. La experiencia del observatorio de la delincuencia (ODA)

AutorFátima Pérez Jiménez
Páginas69-77
%.(!/0+,∋[
&∀%0&2/.2∋.∋Χ!%/∃3.2∋&∀∋+.2∋%.(∃/.+&2∋.∀#.+0Σ.2∋∴∋&∀∋&2(.Ο.6∋
+.∋&](&)∃&∀%∃.∋#&+∋,42&)Χ./,)∃,∋#&∋+.∋#&+∃∀%0&∀%∃.∋⊥,#._
∆8!ΠΟΣ_ΧΡ[ΑΑΠΟ#
!+3&(#∀∋)#,=∋)#>??Ε#4# >??ϑ#)(#−∗%∀∃0,&∋+#0∗,+3&∋#(+0∗()3,)#/(#Ν∃03∃2∃∃5+#
&(,∀∃ (∀#Χ%)(&Ν,3∋&∃∋#/(# ∀,#/(∀∃+0∗(+0∃,#≅ΧΡΞΛ8# !)3(#∋%)(&Ν,3∋&∃∋#()# ∗+#
(1∗∃−∋# /(# ∃+Ν()3∃6,0∃5+# −(&3(+(0∃(+3(# ,∀# Π+)3∃3∗3∋# /(# Α&∃2∃+∋∀∋6Μ,# /(# ∀,#
[+∃Ν(&)∃/,/#/(#α7∀,6,8##
!+3&(#∀∋)# ∋%Τ(3∃Ν∋)#/(∀#ΧΡΞ# ()37+#(∀# /(# )(∗(+3(# /(# ∃+;∋2,0∃5+#,# −,&3∃/(#
/,3∋)#∋;∃0∃∀()#4# ∀∀(Ν,,#0,%∋#()3∗/∃∋)#(2−Μ&∃0∋)Υ#−∋∀∋#1∗(#∀∋)#−&∃2(&∋)#∃+;∋&2()#
,+,∀∃
()3,3,∀()8# Κ,&,# 0∋+∋0( ∀,# /(∀∃+0∗(+0∃,# &(,∀# /(# !)−,=,#;,∀3,%,# ,00(/( ,# ∀,# 0∃;&,#
+(6&,#,#−,&3∃/(#∀,#:(&&,2∃(+3,#1∗(#∀,#Α&∃2∃+∋∀∋6Μ,#/∃)−∋+(#−,&,#(∀∀∋Υ#∀,#(+0∗()3,#
/(#Ν∃03∃2∃#
!)−,=,#+∋#3(+Μ,#+∃#3∃(+(#∃+0∋&−∋&,/,#/(#;∋&2,#()3,%∀(#()3(#3∃−∋#/(#(+0∗()3,#(+#
+∃+6∗+,# ∃+)3∃3∗0∃5+# ∋;∃0∃,∀# /(/∃0,/,# ,# ()3∋)# 3(2,)Υ# 0∋2∋# (∀# Α(+3&∋# /(#
∃+Ν()3∃6,0∃∋+()#)∋0∃∋∀56∃0,)Υ#4#∀,)#(+0∗()3,)#(ς∃)3(+3()#,#∃+∃0∃∋)#/(∀#)∃6∀∋#⊥⊥Π#:,%Μ,+#
)∃/∋# &(,∀∃
3(&&∃3∋&∃∋)#/(#(Ν,∀∗,0∃5+#4#2∋/,∀∃/,/()#/(#(+3&(Ν∃)3,Υ#−∋∀∋#1∗(#∀∋)#&()∗∀3,/∋)#+∋#
−∋/Μ,+# )( 0∋2−,&,/∋)# 4# )5∀∋# ,&&∋Τ,%,+# ∗+,# ∃+;∋&2,0∃5+# ,−&∋ς∃2,/,# /(∀#
;(+52(+∋#/(#∀,#Ν∃03∃2∃?∆ΩΛ8#
!+# ()(# ()0(+,&∃∋Υ# (∀# ΧΡΞ# )(# −&∋−∗)∋# &(,∀∃
0∗%&∃(&,+#()3,#∃+;∋&2,0∃5+#(+# Ξ+/,∀∗0Μ,#4#(+#!)−,=,8#!∀#−&∃2(()0∋∀∀∋#1∗(#:,%Μ,#
1∗(#),∀Ν,(&,#(∀#/(#∀,#;∃+,+0∃,0∃5+Υ#−∃(/&,#0∋+# ∀,#1∗(# )∗(∀(#3&∋−( ,#2(+∗/∋# ∀,#
∃+Ν()3∃6,0∃5+# )∋0∃,∀8# χ&,0∃,)# ,# ∀,)# 6()3∃∋+()# /(Υ# (+# ,1∗(∀# (+3∋+0()Υ# /∃&(03∋ /(∀#
Π+)3∃3∗3∋#/(#Α&∃2∃+∋∀∋6Μ,Υ#Ρ&8#κ∋).#9∗∃)#Ρ∃()Υ#)(#0∋+)∃6∗∃5#∀,#;∃+,+0∃,0∃5+#/(#
∗+,#(+3∃/,/#%,+0,&∃,#/(#72%∃3∋#,+/,∀∗#
η∗(&∋+#0∗,3&∋#∀∋)#∃+;∋&2()#−∗%∀∃0,/∋)φ#
Φ!Ρ∗(0∃+),%.∃,%)∗(∀∃−Ο,(+∗∀(8Ε%&)2∗∀⊥(.,(∃,3∋Λ.∃(),&∃−/∗0∋(∗(#∗/&)/(0∃(.,∗(
∃,%.∃∀&∗(0∃(8)%&)2);∗%)8#!+0∗()3,#&(,∀∃(+#∀,#0∃∗/,/#/(#α7∀,6,#(+#
>??Ε8#
Φ!Ρ∗( 0∃+),%.∃,%)∗( ∃,( =0∋6∗Χ( Π.∃+8∗( 5( ?∃8)++∗9( Φ,∗( ∃,%.∃∀&∗( 0∃(
8)%&)2);∗%)#_(,∀∃??Γ8#
!%Λ/%#Κ+∀=(%#)0&6&%ϑ(7Χ&,(%#.%#)()%&∋()%=(7%/&)%,(−0(7&)%Λ/∀)&%&7−∴&%Λ)=&∋&%
4,∀7#−0(7&;Φ%ϕτ%1()2%λ#.∴0#∃%1∀Χ2.#∃%]%Ωα0∀Χ&%γ27#∃%1∀Χ2.#∃3%
%
ΚΟ!Ψ=?(≅2!)Σ48!
!
Φ!Ρ∗(0∃+),%.∃,%)∗(∃,(+∗∀(%∗#)&∗+∃∀(∗,0∗+.;∗∀9(1,%.∃∀&∗∀(0∃(8)%&)2);∗%)
!,0∗+.%Ε∗9( 1∀#∃%)∗+( /∃3∃/∃,%)∗( ∗( !+2∃/Ε∗Χ( =ϑ0);Χ( ο/∗,∗0∗( 5( ς∗∃,9#
_(,∀∃??ν8#
Φ!1,%.∃∀&∗(∗( 8Ε%&)2∗∀(∃,( 1∀#∗4∗9#!+0∗()3,#,# +∃Ν(∀#+,0∃∋+,∀# &(,∀∃(+#
>??ϑ8##
>8!Χµκ!ΣΠϕΧΒ#
!∀#∋%Τ(3∃Ν∋#−&∃+0∃−,∀#/(∀#−&()(+3(#3&,%,Τ∋#()#,+,∀∃0∋+#
∀,# −(&)−(03∃Ν,# 1∗(# /,# (∀# 3∃(2−∋# 3&,+)0∗&&∃/∋Υ# ∀∋)# 0∗,3&∋# −,)()# /(# (+0∗()3,Υ#
&(−,),+/∋Υ#−&∃+0∃−,∀2(+3(Υ#∀∋)#,)−(03∋)#2(3∋/∋∀56∃0∋)#4# 3.0+∃0∋)Υ# 4# 052∋# ()3∋)#
(∀(2(+3∋)#∋&6,+∃#
Α∋+0&(3,2(+3(Υ#)(#−∀,+3(,#(ς,2∃+,∀,#(ς−(&∃(+0∃,#&()∗∀3,+3(#/(#,−∀∃0,(+#∗+#
2∃)2∋#−,)(#/(#(+0∗()3,#(∀#∃+)3&∗2(+3∋(1∗(#/,#∀∗6,,#∃+;∋&2,0∃5+#)∋%&(#)(6∗&∃/,/#
0∃∗/,/,+,#(ς−(&∃2(+3,/,#−∋∀∋)#)∗Τ(3∋)#0∋2∋#ΝΜ03∃2,#∋#+∋#ΝΜ03∃2,#≅Ω,&∃/,∗&)∋,∗+(
=/)2∃( _)%&)2∀( ?./8∃5( χΩ=_?χΨ( 4# ∋3&,)# −&(6∗+3,)# 1∗(# ,−∋&3,+# ∃+;∋&2,0∃5+# )∋%&(#
/∃)3∃+3∋)#,)−(03∋)#/(#)(6∗&∃/,/#0∃∗/,/,+,#−(&0∃%∃/,#,#+∃Ν(∀#−(&)∋+,∀8#Ξ)Μ#)(#&(Ν(∀,+#
/∋)#,)−(03∋)#0∋2−∀(2(+3,&∃∋)#)∋%&(#(∀#2∃)2∋#;(+52(+∋8#
Ω8!Α[ΞΣ_Χ#!ΟΑ[!ΒΣΞΒ#Ξ#ϕΑΣΠαΞΒ#
∗9:9!−;=?=≅ΑΒ!Χ!Β∆Ε;Φ!
Ξ+3()#/(#,%∋&/,∀∋)#/∃)3∃+3∋)#,)−(03∋)#/(#()3(#,−,&3,/∋Υ#:,4#1∗(#/()3,0,∗(#
∗+∋#/(#∀∋)#∋%Τ(3∃Ν∋)#−&∃2∋&/∃,∀()#1∗(#(∀#(1∗∃−∋#/(#∃+Ν()3∃6,0∃5+#ΧΡΞ#−(&)(6∗Μ,#(&,#
1∗(#∀∋)#&()∗∀3,/∋)#/(#∀,)#(+0∗()3,)#;∗(&,+#0∋2−,&,%∀()#0∋+#∀∋)#/(#∀,)#(+0∗()3,)#/(#
Ν∃03∃2∃∋/∋∀56∃0,)#
0∋2∋#∀,# (∀(00∃5+# /(∀#2∋/(∀∋# /(# (+0∗()3,Υ#(∀# 3,2,=∋# 4#∀,# )(∀(00∃5+# 2∗()3&,∀()Υ#∀,#
∗3∃∀∃ΑΞΣΠ#(+#(∀#3&,%,Τ∋#/(#0,2−∋#4#∀,#(ς−∀∋3,0∃5+#/(#∀∋)#/,3∋)#
&(0∋6∃/∋)8#
π9η9η9(Θ∋6+∗%)(
!+#3∋/∋)#∀∋)# −,)()# /(# (+0∗()3,# (∀# ∗+∃Ν(&)∋# )(# 0∋+;∋&25#−∋(∀# 0∋+Τ∗+3∋# /(#
−∋%∀,0∃5+#/(#∆Ε#∋#27)#,=∋)#&()∃/(+3(#(+#0,/,#∗+,#/(#∀,)#∋0:∋#0,−∃3,∀()# ,+/,∀∗
4#/(#∀∋)#2∗+∃0∃−∃∋)#()−,=∋∀()#/(#27)#/(#Η?8???#:,%∃3,+3()#(+#(∀#−,)(#/(#>??ϑ8#
!+# 3∋/,# (+0∗()3,# )(# %∗)0,# 1∗(# ∀∋)# &()∗∀3,/∋)# ∋%3(+∃/∋)# )(,+# )∃6+∃;∃0,3∃Ν∋)#
/()/(# ∀,# −(&)−(03∃Ν,# ()3,/Μ)3∃0,Υ# −∋ 3,+3∋# (∀# /∃)(=∋# /(# ∀,# 2∗()3&,# ()0∋6∃/,# /(∀#
0∋+Τ∗+3∋#/(∀#∗+∃Ν(&)∋#;∗(#−&∋%,%∃∀Μ)3∃0∋Υ#−∋∀∃(37−∃0∋#4#0∋+#)(∀(00∃5+#,∀(,3∋&∃,#/(#∀,)#
/∃;∃(&(+3()# ∗+∃/,/()# (+# ∀,)# )∗0()∃Ν,)# (3,−,)# 4# ,)Μ# &()∗∀3,&∋+# 2∗()3&,)#
&(−&()(+3,3∃Ν,)#/(#∀,)#/∃)3∃+3,)#0∃∗/,/()#4#/(#!)−,=,8#
!∀#)∃)3(2,#/(# ∋%3(+0∃5+#/(#2∗()3&,# ;∗(#6()3∃∋+,/∋#,# 3&,Ν.)#/(∀#2.3∋/∋# ΑΞΣΠ#
=∋2#.&∃/(!∀∀)∀&∃0(Τ∃+∃#Ν∋,∃(Ω,&∃/8)∃Υ∀(Υ)&Ν(/∗,0∋2(0)∗+),−ΛΥ#∗3∃∀∃
,=∋)#,#+∃Ν(∀# ∃+3(&+,0∃∋+,∀#−,&,#∀∀(Ν, ,#0,%∋#(+3&(Ν∃)3,)# 3(∀(;5+∃0,)8#!∀#2.3∋/∋#/(#
2∗()3&(∋# −&∋%,%∃∀Μ)3∃0∋# (2−∀(,/∋# ;∗(# (∀# >.∃∀&/∃∋( ∗+∃&∋/)∋( ∀)2#+∃#≅αΞΒΛ8# !)3∋)#
∋1:789?29!2!/5:?(≅29!81!>29!:2ς(?2>89!21Α2>7!Κ∆!
∃+)3&∗2(+3∋)# −(&2∃3∃(&∋+# 1∗(# ∀,# )(∀(00∃5+# :,)3,# ∀,# Ψ∀3∃2,# ∗+∃/,/# 2∗()3&,∀Υ#∀,)#
−(&)∋+,)#1∗(#&()−∋+/(+#,#∀,#(+3&(Ν∃)3,Υ#)(#&(,∀∃#
!∀#3,2,=∋#/(#∀,)#2∗()3&,)#−&∋4(03,/,)#;∗(#/∃)3∃+3∋#(+#0,/,#−,)(#−(&∋#(+#3∋/∋)#
(∀∀∋)# )(# 0∋+)∃6∗∃5# ∗+# 2,&6(+# /(# (&&∋ (+# 3∋&+∋# ,∀# Ω# 4# ∗+# +∃Ν(∀# /(# 0∋+;∃,+
,−&∋ς∃2,/∋#,∀#ϑΗΥΗ#−,&,#−ρ1ρ?ΥΗ8#
!+# (∀# 6&∗−∋# ;∃+,∀# /(# −(&)∋+,)# (+3&(Ν∃)3,/,)# )(# &(−∃3∃5# 1∗(# ∀,# −&()(+0∃,# /(#
2∗Τ(&()#;∗(#∀∃6(&,2(+3(#2,4∋,∀#/(#∀∋)#:∋2%&()#(+#3∋/∋)#∀∋)#−,)()#4#∀,#(/,/#2(/∃,#
()3∗Ν∋#(+#3∋&+∋#,#∀∋)#ΙΗ#,=∋)8#
!∀#0∗()3∃∋+,&∃∋#4#(∀#∀∃)3,/∋#/(#3(∀.;∋+∋)#;∗(&∋+#∀,)#:(&&,2∃(+3,)#∗3∃∀∃
∀,#&(0∋6∃/,#/(#∃+;∋&2,0∃5+8#Ρ(∀# −&∃2(&∋#/(#(∀∀∋)#)(# :,%∀,&7#27)#,%,Τ∋8#!∀# )(6∗+/∋#
(&,# ∃2−&()0∃+/∃%∀(# /()/(# (∀# 2∋2(+3∋# 1∗(# )(# /(0∃/∃5# ∀,# &(,∀∃
(+3&(Ν∃)3,)# ΝΜ,# 3(∀(;5+∃0,8# !)3,# /(0∃)∃5+# ;∗(# ,/∋−3,/,# −&∃+0∃−,∀(2(+3(# −∋ ∗+#
0&∃3(&∃∋#(0∋+52∃0∋8#!+#3∋/∋)#∀∋)#0,)∋)#(∀#∀∃)3,/∋#3(∀(;5+∃0∋#)(#(ς3&,Τ∋#/(∀#/∃&(03∋&∃∋#
3(∀(;5+∃0∋# ∴!)−,=,# Χ;;∃0(]# (+# )∗)# /∃)3∃+3,)# Ν(&)∃∋+()# ,03∗,∀∃
2∃∀()# /(# &(6∃)3&∋)# −,&3∃0∗∀,&()# ;∃Τ∋)Υ# (ς0∀∗4(+/∋# ,# ∀,)# (2−&() ,)8# !+3&(# (∀∀∋)# )(#
)(∀(00∃∋+,&∋+#∀∋)#+Ψ2(&∋)#/(#3(∀.;∋+∋#,#−,&3∃/(∀#)∃)3(2,#,∗3∋273∃0∋#/(#2∗()3&(∋#
,∀(,3∋&∃∋#−&∋−∋&0∃∋+,/∋#−∋(∀#)∃)3(2,#ΑΞΣΠ8#!+# ∀,#(+0∗()3,#()−,=∋∀,#∀,#)(∀(00∃5+#
;∗(#(1∗∃3,3∃Ν,#(+3&(#3∋/∋)#∀∋)#2∗+∃0∃−∃∋)#1∗(#−,&3∃0∃−,%,+8##
!+# ()∋)# ,=∋)Υ# ∀,# ∗3∃∀∃
(ς3(+/∃/,8#!)3∋#:∃(∀#(1∗∃−∋#)(#−∀,+3(,)(#∀,#,)∗+0∃5+#/(∀#)()6∋#
/(#,∗)(+0∃,#/(# 3(∀.;∋+∋)#25Ν∃∀()# /(#∀,#(+0∗()3,Υ#−∋∋3&∋# ∀,/∋#∃+(Ν∃3,%∀(Υ#−∗()#+∋#
(ς∃)3(+#(+#!)−,=,#/∃&(03∋&∃∋)#−Ψ%∀∃0∋)#/(#∀Μ+(,)#25Ν∃∀()8#
π9η9κ9(Τ/∗6∗7∋(0∃(%∗2#∋(
!+#3∋/,)#∀,)#∋0,)∃∋+()#(∀#3&,%,Τ∋#/(#0,2−∋#)(#∀∀(Ν5#,#0,%∋#−∋∀,#(2−&(),#!ΡΠΒ#
4#)∗)#(+3&(Ν∃)3,/∋&()#()−(0∃,∀∃ /()/(#∀,)# ∋;∃0∃+,)#/(#α,/&∃/Υ#/(/∃0,+/∋#∗+,#
()−(0∃,∀#,3(+0∃5+#,#)∗#;∋&2,0∃5+#4#,#∀,#&(Ν∃)∃5+#/(#∃+/∃0,/∋&()#1∗(#∃+;∋&2,%,+#/(∀#
/(),&&∋∀∀∋#/(∀#3&,%,Τ∋#/(#0,/,#(+0∗()3,/∋&8#Ξ1∗Μ#(∀#(1∗∃−∋#3∗Ν∋#()−(0∃,∀#0∗∃/,/∋#(+#
∀,#(∀(00∃5+#/(#∀,#(2−&(),# 4#(+# ∀,#∋;(&3,# /(#6,&,+3Μ,)#/(#0,∀∃/,/#/(# ∀,#∃+;∋&2,0∃5+#
&(0∋6∃/,Υ#−∗()3∋#1∗(#(∀#3&,%,Τ∋#/(#0,2−∋#0∋+)3∃3∗4(#)∃(2−&(#∗+,#;,)(#;∗+/,2(+3,∀#
(+#(∀#/(),&&∋∀∀∋#/(#∗+,#∃+Ν()3∃6,0∃5+#(2−Μ&∃0,8#
9,#0∋∀,%∋&,0∃5+#/(#∀∋)#(+0∗()3,/∋)# ;∗(#(+#6&,+#2(/∃/,#0∋&/∃,∀# 4#−,&3∃−,3∃Ν,8#
Κ∋)∗−∗()3∋Υ#)(#−&∋/∗Τ(&∋+#&(0:,4#/∗&,+3(#(∀# 0∗&)∋#/(# ∀,#(+3&(Ν∃)3,Υ#
−(&∋#/,/,#∀,#/∗&,0∃5+#/(∀#0∗()3∃∋+,&∃∋#4#(∀#6&,/∋#/(#)(+)∃%∃∀∃/,/#4#0∋+;∃/(+0∃,∀∃/,/#
/(#∀∋)#/,3∋)#−∋∀∋)#1∗(#)(#−&(6∗+3,%,Υ#)(#−∗(/(#,;∃&2,∗(#∀∋)#3&,%,Τ∋)#/(#0,2−∋#
)(# ∀∀(Ν,&∋+# ,# 0,%∋# /(# ∗+,# 2,+(&,# ;∀∗∃/,8# β,4# 1∗(# )(=,∀, 1∗(# ,∀# ∃+∃0∃∋# 4# (+# ∀,#
/()−(/∃/,#/(# ∀,#(+3&(Ν∃)3,#)(# ∋;&(0∃5#,# ∀∋)#−,&3∃0∃−,+3()#(∀# 3(∀.;∋+∋#/(# ∗+,#/(#∀,)#
−(&)∋+,)#&()−∋+),%∀()#/(∀#−&∋4(03∋# /(# ∀,# [+∃Ν(&)∃/,/# /(# α7∀,6,# −∋ )∃# 1∗(&Μ,+#
0∋+;∃&2, ∀,# ,∗3(+3∃0∃/,/# /(∀# ()3∗/∃∋8# η∃+,∀2(+3(# ;∗(&∋+# 2∗4# −∋0∋)# ∀∋)# 1∗(#
0∋+3,03,&∋+8#
#
#
ΚΕ!Ψ=?(≅2!)Σ48!
!
π9η9π9(1β#+∋&∗%)(
!∀#,+7∀∃)∃)#4#3&,3,2∃(+3∋#/(#∀∋)#/,3∋)#)(#&(,∀∃3&,Ν.)#/(∀#−,1∗(3(#()3,/Μ)3∃0∋#
ΒΚΒΒ#(+#)∗)#Ν(&)∃∋+()#,03∗,∀∃#
!∀#,+7∀∃)∃)#/()0&∃−3∃Ν∋#()#(∀#,−,&3,/∋#27)#,2−∀∃∋#/(∀#()3∗/∃∋8#Ξ#)∗#Ν()(#/∃Ν∃/∃5#
(+# /∃Ν(&),)# )(00∃∋+()φ# ,Λ# /()0&∃−0∃5+# /(# 0,/,# ∗+∋# /(# ∀∋)# /(∀∃3∋)# ()3∗/∃,/∋)Υ#
;&(0∗(+0∃,Υ#−∋&0(+3,Τ()Υ#/(+∗+0∃,)#∃+3(&−∗()3,)Υ#0∃&0∗+)3,+0∃,)#/(#0∋2∃)∃5+#/(#∀∋)#
:(0:∋)#≅∀∗6,/(#0∋2∃)∃5+Υ#+Ψ2(&∋#/(#,6&()∋&()Υ#/,=∋)#∋0,)∃∋+,/∋)}Λδ#%Λ#&(∀,0∃5+#
4# 0∋2−,&,0∃5+# (+3&(# ∀∋)# /(∀∃3∋)# /(# )∃2∃∀, +,3∗&,∀(
−(&)∋+,∀()Φ/(∀∃3∋)#/(#:∋6,&δ#0Λ#−(&;∃∀#/(#∀∋)#/(+∗+0∃,+3()Υ#&,4#/(#
+∋#/(+∗+0∃,δ# /Λ# −(&;∃∀#/(#∀,)# ΝΜ03∃2,)# 4#−(&0(−0∃5+# /(# ∀,#6&,Ν(/,/#/(# ∀∋)# :(0:∋)#
)∗;&∃/∋)δ#(Λ#/()0&∃−0∃5+# /(# ∋3&∋)# ;,03∋&()# &(∀,3∃Ν∋)# ,#∀,#−(&0(−0∃5+#/(# )(6∗&∃/,/#
0∃∗/,/,+,φ# )(+3∃2∃(+3∋# /(# )(6∗&∃/,/# (+# 0,),# 4#(+# ∀,# 0,∀∀(Υ# −∋)()∃5+# /(# ,&2,)Υ#
)(&Ν∃0∃∋)# /(# ,)∃)3(+0∃,# ,# ∀,)# ΝΜ03∃2,)Υ# ∋−∃+∃∋+()# )∋%&(# ∀,# −∋∀∃0Μ,# 4# ,03∃3∗/()#
−∗+∃3∃Ν,)δ# ;Λ# /()0&∃−0∃5+# /(# ∀,# &(,∀∃/,/# /(∀∃03∃Ν,# (+# ∀∋)# /∃)3∃+3∋)# 72%∃3∋)#
3(&&∃3∋&∃,∀()#4#0∋2−,&,0∃5+#(+3&(#∀∋)#2∃)2∋)8#
Σ&,)# 3∋/∋# ()3(# ,+7∀∃)∃)# )(# ∋%3∗Ν∃(&∋+# ∀∋)# Μ+/∃0()# 27)# &(∀(Ν,+3()# /(# 0,&,# ,∀#
()3∗/∃∋#/(#∀,#/(∀∃+0∗(+0∃,#4#∀,#Ν∃03∃2∃/(#∀∋)#/(∀∃3∋)Υ#
,#+∃Ν(∀#6(+(&,∀#4#(+#∀∋)#/∋)#−(&∃∋/∋)#3(2−∋&,∀()#()3∗/∃,/∋)Υ#∗+∋#4#0∃+0∋#,=∋)φ#
Φ!3,),#/(#Ν∃03∃2∃#
Φ!3,),#/(#/(+∗+0∃,#
Φ!3,),#/(#∃+0∃/(+0∃,#
∗9ϑ9!3;∆ΒΚΚ=??=!>;!?Β∆!ΕΚ;≅ΛΗ;!?Β!∀#∃%∋∃()#∋∗!+&(,%!−(.∃(,/!
01&2%3!4∀+−059!∃Κ;≅ΛΗΒ>!ΦΙΛ>Β>ΒΗΒ!
;ΝΕ;ΚΙΟ;ΗΒ!Ε=Κ!?=∆!;Η=∆!
Α∋2∋# 4,# )(# :,# 0∋2(+3,/∋# 27)# ,&&∃%,# (∀# ∃+)3&∗2(+3∋# ∗3∃∀∃;∗(#∗+,#
,/,−3,0∃5+#,∀#0,)∋#()−,=∋∀#/(#∀,#1,%.∃∀&∗(),&∃/,∗%)∋,∗+(0∃(8)%&)2);∗%)#≅ΠΑϕΒΛ#−,&,#
ΑΞΣΠ# 4# ∀,# &,
+,0∃∋+,∀()#(#∃+3(&+,0∃∋+,∀()#,#−,&3∃/(#∗+#0∗()3∃∋+,&∃∋#Ν,∀∃/,/∋8#Α∋+#()3∋#3,2%∃.+#
)(# −(&)(6∗Μ,# 0∋+∋0( ∀,# (Ν∋∀∗0∃5+# /(# ∀,# /(∀∃+0∗(+0∃,# (+# +∗()3&∋# −,Μ)Υ# /,/∋# 1∗(#
!)−,=,#:,%Μ,#−,&3∃0∃−,/∋#4,#(+#/∋)#−,)()#/(#()3,#(+0∗()3,#∃+3(&+,0∃∋+,∀#(+#∆ϑνϑ#4#
(+#>??Η8#
Β(# 3&,(+# ,1∗Μ# /∋)# (Τ(2−∀∋)# /(# ∀,# ∃2−∋&3,+0∃,# /(# −∋)∃%∃∀∃3, ()3,)#
0∋2−,&,0∃∋+()8# α7)# ,∀∀7# /(# ∀,# ∃+;∋&2,0∃5+# 0∋+0&(3,# )∋%&(# ∀,# /(∀∃+0∗(+0∃,#
(ς−(&∃2(+3,/,#−∋∀,#−∋%∀,0∃5+#,#+∃Ν(∀#(∗&∋−(∋#4#0∋+#−(&)−(03∃Ν,#∀∋+6∃3∗/∃+,∀#1∗(#
()3∋)# /∋)# (Τ(2−∀∋)# +∋)# 2∗()3&,+Υ# )(# 1∗∃(&(# ,:∋&,# &(),∀3, ∀,# −∋)∃%∃∀∃/,/# /(#
−&∋;∗+/∃ (∀#,+7∀∃)∃)Υ# ∀,#,2−∀∃,0∃5+# 4#∀,# 0,∀∃/,/#/(# ∃+;∋&2,0∃5+#/(∀∃03∃Ν,# 1∗(#
−∋)∃%∃∀∃3,#()3,# /(0∃)∃5+#3.0+∃0,# 4#1∗(# +∋#)(&Μ,# −∋)∃%∀(#/(# ∋3&∋#2∋/∋8#ο,#()#),%∃/∋#
1∗(Υ# 3∋/∋# ∃+)3&∗2(+3∋# 3∃(+(# )∗)# −∗+3∋)# ;∗(&3()# 4# /.%∃∀()# 4# ∀,# ΠΑϕΒ# 3,2%∃.+#
∋1:789?29!2!/5:?(≅29!81!>29!:2ς(?2>89!21Α2>7!ΚΗ!
0∋2−,&3(# ()3,# 0∃&0∗+)3,+0∃,
!&
Υ# −(&∋# (∀# (1∗∃−∋# ∃+Ν()3∃6,/∋ 0∋+)∃/(&5Υ# 0∋+# %∗(+#
0&∃3(&∃∋Υ#1∗(# ∀,# 0,∀∃/,/# /(#∀,#∃+;∋&2,0∃5+# ,# ∋%3(+( 0∋2−(+),%,#∀∋)# /(;(03∋)# /(∀#
∃+)3&∗2(+3∋8#
!+# (∀# 6&7;∃0∋# ∆# )(# &(−&∋/∗0(# ∀,# ∃+;∋&2,0∃5+# 2∋)3&,/,# (+# (+# (∀# µ∋∀(3Μ+#
0&∃2∃+∋∀56∃0∋#+#∆∆∆# 0∋2−,&,+/∋#∀,)#3,),)#/(#Ν∃03∃2∃ /(#∀,)#∋0:∋#0,−∃3,∀()#
,+/,∀∗??ϑΛ8#
#
7αϑ∀−(%93%Ξ(Χ=&7&−∀_.%,#%/&)%0&)&)%,#%Ε∀−0∀Χ∀∃&−∀_.%,# %/&)%−&=∀0&/#)%&.,&/+∃&)%−(.%/&)%
−&=∀0&/#)%#+7(=#&)%#.%/()%Ο%&∋()%&.0#7∀(7#)%&/%=&)#%,#%#.−+#)0&%498%,#/∀0();%
#
##
!+# ∀,# 3,%∀,# ∆# )(# (ς−∋+(+# ∀,)# 3,),)# /(# Ν∃03∃2∃
−(&∃∋/∋)#()3∗/∃,/∋)# ∃+0∀∗∃/∋)# (+# (∀#∃+;∋&2(#ΧΡΞ# /(# >??ϑ# ≅ΡΜ( χ,&0Μ,# ≅Ρ∃&)8ΛΥ#
>??ϑΛ8#
#
Ζ&6/&%93%ΛΕ(/+−∀_.%,#%/&)%0&)&)%,#%Ε∀−0∀Χ∀∃&−∀_.%#.%Λ)=&∋&%498%,#/ ∀0();%
#
:ΘΡΘ!
ϑΣΣΤ!
ϑΣΣΘ!
∀3∃2∋#,=∋#
>∆Υν#
ϑΥ∆#
∆∆ΥΕ#
∀3∃2∋)#Η#,=∋)#
ΙΓΥ>#
Ι>ΥΓ#
ΩνΥΗ#
#
!∀# 0∗()3∃∋+,&∃∋# 0∋2−&(+/(# 27)# /(# >??# Ν,&∃,%∀()8# !+# ∀,# )(00∃5+# &(∀,3∃Ν,# ,#
Ν∃03∃2∃,/∋#)(#∀(#−&(6∗+3,#)∃#.∀Υ#(∀∀,#∋#∀,)#−(&)∋+,)#0∋+#∀,)#
1∗(# .)3∋)# 0∋+Ν∃Ν(+# :,+# )∃/∋# ΝΜ03∃2,)Υ# /∗&,+3(# ∀∋)# Ψ∀3∃2∋)# 0∃+0∋# ,=∋)Υ# /(#
/(3(&2∃+,/,)#∃+;&,00∃∋+()#0∋+3&,#∀,# −&∋−∃(/,/Υ#0∋+3&,#∀,#∀∃%(&3,/#)(ς∗,∀Υ#0∋+3&,#∀,#
∃+3(6&∃/,/#;Μ)∃0,#∋#2∋&,∀#∋#0∋+3&,#∀,#∀∃%(&3,/8#!∀#∋%Τ(3∃Ν∋#()#0∋+∋0(∀,)#)∃3∗,0∃∋+()#
/(#/(∀∃+0∗(+0∃,# 0∋2Ψ+#,# ∀,)#1∗(#)(# (ς−∋+(#∀,# 0∃∗/,/,+Μ,#(+#6(+(&,∀8# Σ,2%∃.+#)(#
0∗()3∃∋+,#)∋%&(#(ς−(&∃(+0∃,)#/(#;&,∗/(#0∋2∋#0∋+)∗2∃/∋4#/(#0∋&&∗−0∃5+8#Β∃#(∀#
∀#
%Ψ#%=+#,#%−(.)+/0&7%0(,(%/(%7#/&0∀Ε(%&%#)0&%#.−+#)0&%∀.0#7.&−∀(.&/Φ%&)∴%−(Χ(%+.&%
&Χ=/∀&%6∀6/∀(∗7&ϑ∴&%#.%#/%)∀0∀(%Α#6%>00=)?≅≅Α=3+.∀/3−>≅∀−Ε)≅%
%
!
∀!
#!
∃!
%!
&!
∋!
(!
)!
∗+,−.
/−0123
4356
∗78,213
9:;58
=5>−::3
?≅5:>3
Α,−61≅8Β2
Χ5:∆30Ε
Φ8363,3
Χ≅,3Γ50Ε
Η3,8−,
9Ε5630
Η+:3Β3
Χ8≅05:30
Ι≅1:−6
Χ58:−6
ϑ38
?5:0−6Κ−
/26,850
Λ0:2
∗2Γ563Β≅5
9;0Ε58,3;
ΚΙ!Ψ=?(≅2!)Σ48!
!
(+3&(Ν∃)3,/∋#0∋+3()3,#−∋)∃3∃Ν,2(+3(#,#∀,#(ς−(&∃(+0∃,#/(#Ν∃03∃2∃()#(+3∋+0()#
0∗,+/∋#)(#−&(6∗+3,#)∃# (∀#)∗0()∋#:,# ∋0∗&&∃/∋#(+#(∀#Ψ∀3∃2∋# ,=∋Υ#−,&,#(Ν∃3,(∀#(;(03∋#
∴3(∀()0∋−∃+6]8#Σ∋/,)# ∀,)#−&(6∗+3,)# )(#;∋&2∗∀,+# /()0&∃%∃(+/∋#(∀# 3∃−∋#−(+,∀# /(#∗+,#
2,+(&,#0∋∀∋1∗∃,∀8#
9∋)#&()∗∀3,/∋)#Ν(&3∃/∋)#(+#∀∋)#∃+;∋&2()#0∗2−∀(+#∀∋)#∋%Τ(3∃Ν∋)#2,&0,/∋)#−,&,#
∀,#(+0∗()3,#)∃+#2∗0:,#0∋2−∀(Τ∃/,/Υ#−∗()#∀,)#−&(6∗+3,)#)∋+#/∃&(03,)#4#∀,)#&()−∗()3,)#
0∋+0&(3,)8#!∀#2,−,#/(#∀,#Ν∃03∃2∃+#)∗;&∃/,#4Υ#∀∋#1∗(#()#1∗∃∀,#
−∗()3,#∋# +∋#(+# 0∋+∋0∃2∃(+3∋#/(∀# 0∋+3&∋∀#)∋0∃,∀# ;∋&2,∀#)(#/()−∀∃(6,# 0∋+#3∋/∋)# )∗)#
/(3,∀∀()8#Β(#:,# 0∋+)(6∗∃/∋Υ#−∋3,+3∋Υ#%∗0(,(+# ∀,#0∃;&,#+(6&,# /(#∀,#/(∀∃+0∗(+0∃,#4#
(ς3&,(−,&3(#/(#∀,#2∃)2,#,#∀,#)∗−(&;∃0∃(8#
Κ(&∋#/(#+∗(Ν∋#()# ∀,#0∋2−,&,0∃5+#4#∀,# ∗3∃∀∃ ∃+)3&∗2(+3∋#∀∋#
1∗(#−(&2∃3(#−&∋;∗+/∃∋)#4#∋%3(+(∗+#0∋+∋0∃2∃(+3∋#/(3,∀∀,/∋#/(#
∀,#&(,∀∃/,/#/(∀∃03∃Ν,8#
Α∋2∋#(Τ(2−∀∋Υ#)(#3&,(# ,1∗Μ# ∀,# 3,%∀,# ># 1∗(# )∃+3(3∃ ∗+,# /(#∀,)#0∋+0∀∗)∃∋+()#
(ς−∗()3,)#(+#(∀#∃+;∋&2(#/(#>??ν#3&,)#3&,%,Τ,∀,# ∃+;∋&2,0∃5+#∋%3(+∃/,#(+#∀,)#∋0:∋#
0,−∃3,∀()# ,+/,∀∗
/(+∗+0∃,#≅χ,&0Μ,Υ#Κ.&(??νΛ8#
!)3∋)# &()∗∀3,/∋)# 3,+# &(−(3∃/∋)# 4# 0∋+0∋&/,+3()# (+# ∀,)# /∃)3∃+3,)# −∋%∀,0∃∋+()#
,+/,∀∗,;∃&2,#&(∃3(&,/,2(+3(φ#1∗(#
∀,)#(ς−(&∃(+0∃,)#/(#Ν∃03∃2∃)∗;&∃/,)#−∋∀,#0∃∗/,/,+Μ,#)∋+#/∃)3∃+3,)#
,#∀,)#1∗(#2∗()3&,+#∀,)#0∃;&,)#∋;∃0∃,∀()#/(#/(∀∃+0∗(+0∃,8#9∋#1∗(#:,0(#27)#∀,2(+3,%∀(#
1∗(#∀∋)# −∋/(&()#−Ψ%∀∃0∋)# +∋#∗3∃∀∃0(+# ()3,#3.0+∃0,# 0&∃2∃+∋∀56∃0,#/(#2,+(&,# ,)∃/∗,#
−,&,#1∗(#∀∋)# &(0∗&)∋)#,)∃6+,/∋)# /(#0,&,#,# ∀,#−&(Ν(+0∃5+# /(#∀,#0∋2∃)∃5+# /(#/(∀∃3∋)#
)(,#&(,∀2(+3(#(;∃0,#
#
Ζ&6/&%53%Ε∀−0∀Χ∀∃&−∀_.%]%,#.+.−∀&%
+,∀&,−,.#∀,/0!
320∋0∀,#!
Ξ9ΣΞ#
α!ΡΠΞ#
µΞκΞ#
σσσ#
##########σσσσ#
Φ#_∋%∋#/(#0∋0:(#
Φ#_∋%∋#/(#2∋3∋#
Φ#_∋%∋#(+#Ν∃Ν∃(+/,#
Φ#_∋%∋#/(#∋%Τ(3∋#/(#
0∋0:(##
Φ#_∋%∋#0∋+#
Ν∃∋∀(+0∃,#
Φ#β∗&3∋#
#
Φ#Σ(+3,3∃Ν,#&∋%∋#(+#
Ν∃Ν∃(+/,Φ#
Φ#Ρ,=∋)#,#0∋0:()#
#
Φ#_∋%∋#%∃0∃0∀(3,#
Φ#Ξ6&()∃∋+()#4#
,2(+,#
Φ#Ξ6&()∃∋+()#
)(ς∗,∀()#
#
#
#
#
∋1:789?29!2!/5:?(≅29!81!>29!:2ς(?2>89!21Α2>7!Κϑ!
∗9∗9!3;∆ΒΚΚ=??=!>;!?Β∆!ΕΚ;≅ΛΗ;!∆;≅ΛΚΙ>Β>9!
∃Κ;≅ΛΗΒ>!ΦΙΛ>Β>ΒΗΒ!Ε;ΚΦΙΜΙ>Β!Ε=Κ!?=∆!
;Η=∆!!
Σ&,)# ∀,)# −&(6∗+3,)# )∋%&(# Ν∃03∃2∃
−&(6∗+3,)#)∋%&(#2∃(/∋#,∀#/(∀∃3∋Υ#,03∃3∗/()#−∗+∃3∃Ν,)#4#:,0∃,#∀,# −∋∀∃0Μ,Υ#−(&∋# (+#∗+#
+Ψ2(&∋# 2∗4# ()0,)∋8# Ρ,/∋# (∀# ∃+3(&.)# /(# ()3∋)# 3(2,)# −,&,# ∀,# Α&∃2∃+∋∀∋6Μ,Υ# (+# (∀#
−&∃2( −,)(# /(# (+0∗()3,# /(# α7∀,6,# )(# /(0∃/∃5# ,2−∀∃, ∀,)# −&(6∗+3,)# )∋%&(# ∀,#
−(&0(−0∃5+# 1∗(# ∀,# 0∃∗/,/,+Μ,# 3∃(+(# )∋%&(# ∀,# −∋∀∃0Μ,Υ# )∗# (;(03∃Ν∃/,/# 4# )∗#3&,3∋Υ#
)∗2,+/∋#∗+#%∀∋1∗(#/(/∃0,/∋#,∀#()3∗/∃∋#/(#∀,)#∋−∃+∃∋+()#)∋%&(#∀∋)#/∃)3∃+3∋)#0∗(&−∋)#
/(#)(6∗&∃/,/#/(∀#!)3,/∋# 1∗(# ∋−(&,+# (+# ∀,# 0∃∗/,/δ# 3,2%∃.+# )(# −&(6∗+35# )∋%&(#(∀#
0∋+∋0∃2∃(+3∋# 4# ∀,# 0∋+;∃,+
Τ∗)Υ# Τ∗
3∋/,)#∀∋)#−,)()#−∋)3(&∃∋&()8#
!+# (∀# 0∗()3∃∋+,&∃∋# −,&,# !)−,=,# )(# &(,∀∃
0∗()3∃∋+()#(+#3∋&+∋#,#∀,#∋−∃+∃5+#1∗(#3∃(+(#∀,#0∃∗/,/,+Μ,#)∋%&(#∀,#)(Ν(&∃/,/#Τ∗/∃0∃,∀Υ#
(∀#,∗2(+3∋#/(#/(∀∃+0∗(+0∃,#(+#(∀#−,Μ)#4#∀,#&(∀,0∃5+#/(#.)3(# 0∋+#∀,#∃+;∋&2,0∃5+#1∗(#
)(#&(0∃%(#−∋−,&3(#/(#∀∋)#2(/∃∋)#/(#0∋2∗+∃0,0∃5+Υ#1∗(#(+#,1∗(∀#(+3∋+0()#+∋#∃+0∀∗Μ,#
,# ∀,)# &(/()# )∋0∃,∀()8# Σ,2%∃.+# )(# −&(6∗+35# )∋%&(# ∀,# 2(Τ∋ 2,+(&,# /(# &(/∗0∃ ∀,#
2,)∃;∃0,0∃5+# (+# ∀,)# 07&0(∀()# 4# ∀∋)# /(∀∃3∋)# /(# ∀∋)# Τ5Ν(+()8# Κ,&,# 1∗(# (∀# 3∃(2−∋# /(#
(+3&(Ν∃)3,# +∋# )(# ,∀,&6,&,# (+# (ς0()∋Υ# )(# /(0∃/∃5# (∀∃2∃+, ∀,)# −&(6∗+3,)# )∋%&(#
0∋&&∗−0∃5+# 4# ;&,∗/(# ,∀# 0∋+)∗2∃/∋ 4# /∋)# 27)# &(∀,3∃Ν,)# ,# 0∋+)∃/(&,0∃∋+()# /(∀#
)∃)3(2,#−(+∃3(+0∃,&∃∋
!!
8##
!+#()3,)#−&(6∗+3,)#4,#+∋#)(#∃+/,6,#)∋%&(#∀,)#(ς−(&∃(+0∃,)#/(#Ν∃03∃2∃
∀,#0∃∗/,/,+Μ,Υ#)∃+∋#)∋%&(#∀,#−(&0(−0∃5+#1∗(#3∃(+(#(+#3∋&+∋#,#/∃Ν(&)∋)#,)−(03∋)#1∗(#
()37+# &(∀,0∃∋+,/∋)# 0∋+# ∀∋)# )(+3∃2∃(+3∋)# /(# )(6∗&∃/,/# 0∃∗/,/,+,8# Ξ# +∃Ν(∀#
∋&6,+∃+3∋#)(#/(0∃/∃5#&(,∀∃
∀,# ΠΑϕΒ# 1∗(Υ# 0∋2∋# )(# :,# 0∋2(+3,/∋Υ# ∃+0∀∗4(# −∋0,)# −&(6∗+3,)# )∋%&(# ()3,# ∋3&,#
3(273∃0,8##
!∀#(∀(2(+3∋#2(3∋/∋∀56∃0∋#1∗(#27)#:,4#1∗(#0∗∃/,,∀#&(,∀∃
(∀#/(#∀,#/∗&,0∃5+#/(#∀,#(+3&(Ν∃)3,φ#(∀#3∃(2−∋#1∗(#)(#∃+Ν∃(&3(#(+#−∀,+3(,∋/,)#()3,)#
0∗()3∃∋+()#()# +∋3,%∀(8#β,4#1∗(#3(+((+#0∗(+3,#1∗(# ∗+,#(+0∗()3,# (ς0∀∗)∃Ν,#)∋%&(#
(ς−(&∃(+0∃,)#/(#Ν∃03∃2∃ −∗(/(#/∗&,∗+# 3∃(2−∋#%,)3,+3(#0∋&3∋# )∃#∀,#−(&)∋+,#
+∋# :,# )∃/∋# Ν∃03∃2∃,# /(# ∗+∋# ∋# /∋)# /(∀∃3∋)Υ# −(&∋# ∀,)#
−&(6∗+3,)#)∋%&(#∋−∃+∃5+#)(#&(,∀∃−,&3∃0∃−,+3()#4#()#/∋+/(#)(#∃+Ν∃(&3(#
∗+,#2,4∋,+3∃/,/# /(# 3∃(2−∋8# !)3(# ,)−(03∋# ()#∀∋#1∗(# :∃ /(0∃/∃ ,∀# (1∗∃−∋# /(#
∃+Ν()3∃6,/∋&,)#(+#∀,#(+0∗()3,#()−,=∋∀,#/(#>??ϑ#∀,#)∗−&()∃5+#/(#,∀6∗+,)#−&(6∗+3,)Υ#
/,/∋# (∀# ∋%Τ(3∃Ν∋# /(# ,2−∀∃, ∀,# ∃+;∋&2,0∃5+# )∋%&(# ,03∃3∗/()# −∗+∃3∃Ν,)# 4# :,0∃,# ∀,#
−∋∀∃0Μ,# &()−(03∋# ,# ∀,# ΠΑϕΒΥ# −(&∋# )∃(2−&(# &()−(3,+/∋# ∀,)# 0∗()3∃∋+()# &(∀,3∃Ν,)# ,#
∀∀
%Λ)0&)% =7#∗+.0&)% #7&.% /&)% )∀∗+∀#.0#)?% Φ178∀% 2∀(−354#∃% Γ=4% 4−% ∗∃% ∗∃
64(3:4(23∃#3∀%6#∀8∀;34(5∀%∗∃% #43(−4#237(%−∀23∃∗% 54%∗∀−%6#4−∀−% Η%8∃(:4(34(5∀%∗∃% −49=#35∃5%4(%
6#3−37(Ιϑ%Φ2#44% Γ=4%4(% ∗∃−%6#3−3∀(4−% 4−6∃Κ∀∗∃−%∃% ∗∀−%#42∗=−∀−% −4%∗4−% 8∃(:34(4% 84535∃−%54%
−49=#35∃5%−=≅3234(:4−ΙΜ%Φ−4%∗4−% :#∃:∃%539(∃84(:4ΙΜ%Φ∆∃Η%=(%:#∃:∀%53−2#383(∃:∀#3∀ΙΜ% Φ−4%6#46∃#∃%
∃%∗∀−%#42∗=−∀−%6∃#∃%#4−64:∃#%∗∃%∗4Η%=(∃%;4Ν%Γ=4%−∃∗9∃(%4(%∗3%
%
ΚΚ!Ψ=?(≅2!)Σ48!
!
/(∀∃+0∗(+0∃,# −,&,# ;,Ν∋&(0( ∀,)# 0∋2−,&,0∃∋+()# ∃+3(&+,0∃∋+,∀()8# Β(# −∗(/(# ∃+;(&∃
1∗(#()3,#2(/∃0∃5+#/(∀#3∃(2−∋#/(#(+3&(Ν∃)3,#;∗(#%∃(+#&(,∀∃(+#(∀#−,)(#
/(#!)−,=,Υ#/(#∆8ϑνΙ#0∋+3,03∋)# &(,∀∃ ∀,#&(,∀∃ /(#∀,#(+3&(Ν∃)3,Υ#)5∀∋#
ΩΙ#;∗(&∋+#,−∀,#
Χ3&∋#,)−(03∋#,# &(),∀3, ,1∗Μ#()# ∀,# −∋)∃%∃∀∃/,/#/(# ,/(0∗, ∀,)#−&(6∗+3,)#,# ∀,)#
&(,∀∃/,/()#()−(0Μ;∃0,)#/(#∀∋)#3(&&∃3∋&∃∋)# /∋+/(#)(# &(,∀∃(+0∗()3,φ#−∋(Τ(2−∀∋#
)(#−&(6∗+3,# −∋∀,# Ν,∀∋&,0∃5+# /(#∀,)# ,03∗,0∃∋+()#∀,# −∋∀∃0Μ,# /(#∀,# ∀∋0,∀∃/,/#4# ∋3&∋)#
0∗(&−∋)# −∋∀∃0∃,∀()# ()−(0Μ;∃0∋)Υ# 0∋2∋# ∀∋)# ,∗3∋+52∃0∋)8# Β∃+# /∗/,# ()3∋# −(&2∃3(#
∋%3(+(∗+,#∃+;∋&2,0∃5+#27)#/(3,∀∀,/,#/(∀#3(2,#4#&(;∀(Τ,#∀,#/∃Ν(&)∃/,/#(ς∃)3(+3(#
(+#∀∋)#/∃)3∃+3∋)#3(&&∃3∋&∃∋)8#
[+#)∋+/(∋#1∗(#)(#&(Ν(∀5#/(#;∋&2,#+∋Ν(/∋),#;∗(#(∀#&(∀,3∃Ν∋#,#∀,)#∃+)3∃3∗0∃∋+()#
−(+,∀()φ#(∀#0∋+∋0∃2∃(+3∋#4#,#0∋+;∃,+ ∀,#−∋∀∃0Μ,Υ# ∀∋)#Τ∗4#3&∃%∗+,∀()Υ#/(#
,/∗∀3∋)#4#2(+∋&()Υ#4#∀,)#−&∃)∃∋+()8#Ρ(#∀∋)#&()∗∀3,/∋)#/(#()3(#)∋+/(∋Υ#0,%(#/()3,0,
∀,#&(∀,0∃5+#(+3&(#∀,#0∋+;∃,+ ()3,)#∃+)3∃3∗0∃∋+()# 4#(∀# 0∋+∋0∃2∃(+3∋#
/(#∀,)#2∃)2,)8#Κ∋(Τ(2−∀∋Υ#∀,#−∋∀∃0Μ,#()#∀,#27)#−∗+3∗,/,#(+#,2%∋)#,)−(03∋)#;&(+3(#
,#∀∋)#Τ∗3&∃%∗+,∀()#1∗(#)(#2∗()3&,+#0∋2∋#−∋0∋#0∋+∋0∃/∋)#4#−∋0∋#0∋+;∃,%∀()8#
!+#()3(# ,+7∀∃)∃)# )(# :,0(# −,∀−,%∀(#052∋#∀,)# (+0∗()3,)# )∋%&(# )(6∗&∃/,/# 0∃∗/,/,+,#
2∗()3&,+#,)−(03∋)#()(+0∃,∀()#−,&,#(∀#Τ∗(6∋#/(2∋0&73∃0∋#4#∀,#6∋%(&+,%∃∀∃/,/Υ#0∋2∋#
()#(+#()3(#0,)∋#∀,#∀(6∃3∃2∃/,/#/(#Τ∗4#3&∃%∗+,∀()8#Α∋+)∃/(&,+/∋#3,2%∃.+#0∋2∋##
∗+#−∗+3∋#,# 3(+( (+# 0∗(+3,# ∀,#−∋)∃%∃∀∃/,/#/(# 0∋2%∃+, −&(6∗+3,)# 0∋+0&(3,)# 1∗(#
Ν,4,+#27)#,∀∀7#/(#∀,#2(&,#−(&0(−0∃5+#/(#)(6∗&∃/,/#)∗%Τ(3∃Ν,#4#,&&∋Τ(+#∃+;∋&2,0∃5+#
)∋%&(#0∗()3∃∋+()#27)#0(&0,+,)#,#∀,#−∋∀Μ3∃0,#0&∃2∃+,∀8#
!)3(# 2∃)2∋# ∋%Τ(3∃Ν∋# )(# 3∗Ν∋# (+# ∀,# (+0∗()3,# ()−,=∋∀,#,∀# ∃+3(&−(∀, −∋ ∀,#
∋−∃+∃5+#,0(&0,#/(#)∃#:,%Μ,#,∗2(+3,/∋#∀,#/(∀∃+0∗(+0∃,#(+#(∀#−,Μ)#(+#∀∋)#Ψ∀3∃2∋)#,=∋)#
4#∀,#;&(0∗(+0∃,#0∋+#∀,#1∗(#)(#&(0∃%Μ,+#+∋3∃0∃,)#)∋%&(#/(∀∃+0∗(+0∃,8#!+#()3(#0,)∋Υ#()3(#
∃+3(&.)#Ν(+Μ,#)∗)3(+3,/∋#−∋∀,#&(;∀(ς∃5+#&(,∀∃∀,#−∗%∀∃0,0∃5+#/(∀#3&,%,Τ∋#∴!∀#
+∗(Ν∋# 2∋/(∀∋# −(+,∀# /(# ∀,# )(6∗&∃/,/# 0∃∗/,/,+,]# ≅ΡΜ(??ΙΛ# 1∗(Υ# (+3&(# ∋3&,)#
2∗0:,)#∃/(,)Υ#&(;∀(ς∃∋+,%,#(+#3∋&+∋#,#052∋#∃+;∀∗4(+#∀∋)#()−,0∃∋)#/(#+∋3∃0∃,)#)∋%&(#
0&∃2∃+,∀∃/,/#0,/,#Ν(27)#;&(0∗(+3()#4#,∀,&2∃)3,)#(+#∀,#)(+),0∃5+#/(#∃+)(6∗&∃/,/#
0∃∗/,/,+,Υ#6(+(&,+/∋#∗+#+∗(Ν∋#2∋/(∀∋#/(#∃+3(&Ν(+0∃5+#−(+,∀#(+#+∗()3&∋#−,Μ)8##9,#
&(∀,0∃5+# (+3&(# ()3,)# /∋)# 0∗()3∃∋+()# 2∋)3&5# 1∗(# ∀,# 0∃∗/,/,+Μ,# 1∗(# # &(0∃%Μ,#
∃+;∋&2,0∃5+#/(∀∃03∃Ν,# 0,)∃# ,# /∃,&∃∋#()#∀,# ∴1∗(# (+# 2,4∋2(/∃/,#∋−∃+,≅%,Λ# 1∗(# ∀,#
/(∀∃+0∗(+0∃,#:,≅%Μ,Λ#,∗2(+3,/∋#0∋+)∃/(&,%∀(2(+3(#≅ΗΩΥ>Λ#Ο∋#)(#:,+#(+0∋+3&,/∋#
/∃;(&(+0∃,)# )∃6+∃;∃0,3∃Ν,)# 1∗(# +∋)# −(&2∃3,+# &(∀,0∃∋+, ∀,# Ν∃)∃5+# −()∃2∃)3,# /(# ∀,#
/(∀∃+0∗(+0∃,#0∋+#∗+,#−&(Ν∃,#Ν∃03∃2∃#≅Ρ∃&)8ΛΥ#>??ϑΥ#−8∆ΗΓΛ8#
Α∀!;≅ϑΑ≅Θ8%
!)3,# %&(Ν(#−&()(+3,0∃5+# /(# ∀∋)# ,)−(03∋)# 2(3∋/∋∀56∃0∋)# 4# 3.0+∃0∋)# 27)#
∃2−∋&3,+3()#/(#∀,#(ς−(&∃(+0∃,#/(∀#(1∗∃−∋#ΧΡΞ#(+#∀,#&(,∀∃
/(#Ν∃03∃2∃
∀,#∃2−∋&3,+3(# /(0∃)∃5+# 1∗(#)∗−∋+(# ∀,# ∗3∃∀∃ /(#∗+# ∃+)3&∗2(+3∋# 1∗(# −(&2∃3,#
&(,∀∃ ,#+∃Ν(∀#∀∋+6∃3∗/∃+,∀#(+#∗+# 2∃)2∋#3(&&∃3∋&∃∋Υ#0∋2∋#,#
+∃Ν(∀#∃+3(&+,0∃∋+,∀8#9,#0,∀∃/,/#/(#∀,#∃+;∋&2,0∃5+#1∗(#()3,#2(/∃/,#−&∋/∗0(#)∃+#/∗/,#
:,4#1∗(#Ν,∀∋&,&∀,#2∗4#−∋)∃3∃Ν,2(+3(#/()/(#∗+#−∗+3∋#/(#Ν∃)3,#0∃(+3Μ;∃0∋8#!+#)(6∗+/∋#
∋1:789?29!2!/5:?(≅29!81!>29!:2ς(?2>89!21Α2>7!ΚΛ!
∀∗6,&Υ# :,4# 1∗(# /()3,0, ∀∋)# /∃;(&(+3()# ∋%Τ(3∃Ν∋)# 1∗(# )(# −(&)∃6∗(+# ,∀# &(,∀∃
−&(6∗+3,)#)∋%&(#∀,#(ς−(&∃(+0∃,#/(#Ν∃03∃2∃4#−&(6∗+3,)#)∋%&(#/∃)3∃+3∋)#3(2,)#
&(∀,0∃∋+,/∋)#0∋+#∀,# −(&0(−0∃5+# /(# )(6∗&∃/,/# 0∃∗/,/,+,# (+#∗+,#2∃)2,# (+0∗()3,8#
Α∋2∋#)(#:,#Ν∃)3∋Υ#(∀#3∃(2−∋#/(#/∗&,0∃5+#/(#∀,#(+3&(Ν∃)3,#()#∗+#(∀(2(+3∋#−&∃2∋&/∃,∀#
(+#(∀#.ς∃3∋#/(∀#3&,%,Τ∋#/(#0,2−∋Υ#−∋,+3∋Υ#(∀#(1∗∃−∋#∃+Ν()3∃6,/∋:,#/(#3(+(∀,&∋#
1∗.#∃+;∋&2,0∃5+# /()(,#&(0∃%∃ (+#0,/,#,−,&3,/∋# 4#∀,# −&∋;∗+/∃/,/#4# /(3,∀∀()# /(#∀,#
2∃)2,8#Κ∋Ψ∀3∃2∋Υ# )∃# 0∋2∋# )∗0(/∃5#(+#+∗()3&∋# 0,)∋Υ# )(# /(0∃/∃5#∀,#,2−∀∃,0∃5+#/(#
−&(6∗+3,)# )∋%&(# −(&0(−0∃5+# /(# ∀,# )(6∗&∃/,/# 0∃∗/,/,+,Υ# :,4# 1∗(# 0∋+)∃/(&,
/(3,∀∀,/,2(+3(#)∗#0∋+3(+∃/∋Υ#−∗()#∀,#−∋)∃%∃∀∃/,/#/(#∃)#,∀∀7#/(#∀,)#−(&0(−0∃∋+()#
(+#()3(#3(2,#4#,−∗+3,,#0∗()3∃∋+()#/(#−∋∀Μ3∃0,#0&∃2∃+,∀#27)#&(∀(Ν,+3()#()37#,%∃(&3,8#
(
µΠµ9ΠΧχ_ΞηΞ#
ΡΜ(#98#4#χ,&0Μ,#!)−,=,Υ#!8#≅Ρ∃&)8Λ#≅>??ϑΛ8#1,%.∃∀&∗(∗(8Ε%&)2∗∀(∃,(1∀#∗4∗9(
α7∀,6,φ#Α,Τ,)∋∀#Χ%&,#)∋0∃,∀#(#ΠΞΠΑ8#
ΡΜ(??ΙΛ8#!∀#+∗(Ν∋#2∋/(∀∋#−(+,∀#/(#∀,#)(6∗&∃/,/#0∃∗/,/,+,8#Σ∃8)∀&∗(
1+∃%&/?ΕΦ?ΩΥ# ∆ΦΩΙ8#
:33−φγγ0&∃2∃+(38∗6&8()γ&(0−0γ?Εγ&(0−0?ΕΦ?Ω8−/;#
χ,&0Μ,#!)−,=,Υ#!8#Κ.&( η8#4#µ(+Μ3( κ8#≅>??ΕΛ8(Ρ∗(0∃+),%.∃,%)∗(
∀∃−Ο,( +∗∀( 8Ε%&)2∗∀⊥( Φ,( ∃,3∋Λ.∃( ),&∃−/∗0∋( ∗( #∗/&)/( 0∃( .,∗( ∃,%.∃∀&∗( 0∃(
8)%&)2);∗%)#α7∀,6,φ#η∗+/,0∃5+#!∀#α∋+3(#(#ΠΞΠΑ8#
χ,&0Μ,#!)−,=,Υ#!8#Κ.&(κ∃2.+(κ∃2.+(#α8#κ8#≅>??ΓΛ8#Ρ∗( 0∃+),%.∃,%)∗(
∃,( =0∋6∗Χ( Π.∃+8∗( 5( ?∃8)++∗9( Φ,∗( ∃,%.∃∀&∗( 0∃( 8)%&)2);∗%)α7∀,6,φ# Α,Τ,)∋∀#
Χ%&,#)∋0∃,∀#(#ΠΞΠΑ8#
χ,&0Μ,#!)−,=,Υ#!8# Κ.&( 4#µ(+Μ3(2.+(≅>??νΛ8#Ρ∗(0∃+),%.∃,%)∗(
∃,( +∗∀( %∗#)&∗+∃∀( ∗,0∗+.;∗∀9( 1,%.∃∀&∗∀( 0∃( 8)%&)2);∗%)
/∃3∃/∃,%)∗(∗(!+2∃/Ε∗Χ(=ϑ0);Χ(ο/∗,∗0∗(5(ς∗Μ,9(α7∀,6,φ#Α,Τ,)∋∀#Χ%&,#)∋0∃,∀#(#ΠΞΠΑ8#
χ,&0Μ,#!)−,=,Υ#!8Υ#Κ.&(#κ8#≅>??ϑΛ8#9,#/(∀∃+0∗(+0∃,#
(+# 3∋/,)# ∀,)# 0,−∃3,∀()# ,+/,∀∗∴∋+∃&Ε,( %/)2),∋+Χ( ∆Η# ≅∆∆∆ΛΥ# ∆ΦΙ8%
:33−φγγιιι8%∋∀(3∃+0&∃2∃+∋∀∋6∃0∋8∗2,8()γ%∋∀(3∃+()γ∆∆∆8−/;##
_(/∋+/∋#Π∀∀()0,)Υ#Β8#4#χ,&&∃/∋#χ(+∋Ν.)Υ#ϕ8#≅>?∆ΩΛ8(Θ/),%)#)∋∀(0∃(=/)2),∋+∋−Ε∗(Ξλθ(∃09Ψ9(
ϕ,∀(+0∃,φ#Σ∃&,+3#∀∋#µ∀,+0:8#
#

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR