La donación en el código civil cubano: ¿Contrato con eficacia promisoria o dispositiva? Notas para atizar una polémica

AutorLeonardo B. Pérez Gallardo
CargoProfesor Titular de Derecho Civil, Facultad de Derecho, Universidad de La Habana, Notario
Páginas531-549
1as Prueb.
LA DONACIÓN E N EL CÓDIGO CI VIL CUBANO:
¿CONTR ATO CON EFICACIA PROMISORIA O DISPOSITIVA?
NOTAS PAR A ATIZAR UNA POLÉMIC A
Por D. L B. P G
Profesor Titular de Derecho Civil
Facultad de Derecho, Universidad de La Habana
Notario
Resumen
Las normas de nuest ro Código civil en materia de donación, f iel trasunto de las de
su predecesor español, despeja n algunas interrogantes en torno a su nat uraleza jurídica,
de modo que el valor de la var iable donación, en esta compleja ecuación jurídica, es
de contrato, pero aún siendo contrato, la donac ión resulta el menos convencional de
todos los regulados y ello se siente no solo en las normas que le d an cobertura, sino
también en la interpretación jurisprudencia l y en la doctrina científica que le atribuye
un peculiar significado.
Abstract
The regulat ions of our Cuban Civ il Code regarding donation, as a faithful follower
of its Spanish predecessor, clarify some questions about his judicia l nature. For this
reason, the value of t he variable «donat ion», as part of a complex juridical equation,
is contractua l; and still been a contractual concept, the donat ion results the less con-
ventional legal inst itution out of all the contractual inst itutions regulat ed in the same
Cuban Civi l Code. This condition is p erceived not only from the norms that regulate the
donation, but from the jurisprudential interpretation and the lega l scientific doct rine
which gives the donat ion a special sense.
1as Prueb.
SUMA RIO
I. DONACIÓN: ETIMOLOG ÍA DE UN TÉR MINO MOVID O A LA EQUIVOC I-
DAD
II. ¿QUÉ ES L A DONACIÓN PARA EL CÓDIGO CI VIL CUBANO? A RGUMEN-
TOS QUE JUSTI FICAN S U NATURA LEZA CON TRACT UAL
1. A       . L    . 371
2. A     -  . E   -
          
3. L    T S 
4. L       
III. … Y EN TONCES, ¿NO HAY DUDAS DE QUÉ E S UN CONTRATO?, ¿ACASO
SIEMPR E LA DONACIÓN ES PROMISOR IA? ¿NO CABR ÍA UNA DONACIÓN
DIS POS IT IVA ?
1. E    . 178   C..
2. T      . 371  C..:      
   ,     ,  «tr aSmIte gr atuI-
tamente l a propIedad de u n bIen»          
     
3. E    :         C
        ,  ,  
 , 
A) ¿Por qué no se r egula n las obli gacione s del donant e con motivo de
codif icarse l a donación co mo contrato ?
4. R  D  C :        
     - 
5. L            . 373  C..
6. L      :        -
      . U ,     
7. L       ,      ,
       . E   
         
I V. U NA POLÉMIC A YA ATIZA DA

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR