Los documentos judiciales

AutorMaría de los Reyes Sánchez Moreno
Páginas8-12
LOSDOCUMENTOSJUDICIALES
ElaccesodelosdocumentosjudicialesalRegistroespañolexigeunacalificación
previaquenoseextiendenuncaalfondosinoexclusivamentealacompetenciaya
laforma.
Elexequatur
De la eficacia en España de resoluciones judiciales extranjeras, en concreto, se
ocupalaLey1/2000,de 7 de enero,deEnjuiciamiento Civil en suartículo523,
remitiéndose a los Tratados internacionales y a las disposiciones legales sobre
cooperación jurídica internacional. Y es efectivamente la Ley 29/2015, de 30 de
julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil (artículos 41 y
siguientes)laqueregulaelreconocimientoenEspañadelaresoluciónextranjerayla
ejecución de resoluciones judiciales extranjeras en España, una vez se obtenga el
exequatur.
El acceso de la resolución extranjera al Registro español dependerá de que sea
reconocidadicharesoluciónenEspaña.Yasuinscripciónserefieresuartículo59,
que,enelpárrafo2,disponeunaverificaciónpreviaporelregistrador,anteriorala
calificación,delaregularidadyautenticidadformaldelosdocumentospresentados
y la inexistencia de las causas tasadas de denegación del reconocimiento, con la
obligaciónde comunicar fehacientemente su decisiónal presentante a fin de que
puedaoponerseaellaenelplazode20 días, quedando siempre a disposición del
interesadoelprocedimientodeexequaturquelaleydeCooperaciónestablece.
Lacertificacióndeefectosejecutivosensustitucióndelexequatur.
Encualquiercaso, dentrodelaUniónEuropeatiendea prescindirse deltrámite
del exequatur, que se resuelve en el país de destino, para ser sustituido por un
procedimiento simplificado que se basa en la certificación, ya en origen, de los
efectos ejecutivos que tiene el documento y que serán admitidos en el país de
destino.Yelreconocimientodelosdocumentosdictadosporautoridadeuropeaen
elejerciciodesusfuncionesyenelmarcodesucompetenciaseráautomático.
Elreconocimientode efectos ejecutivos,quetiene forma decertificación,como
decíamos,se sujetaaunmodeloestándar,y sedisponeconcaráctergeneral porel

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba