Escritura de disolución o extinción de pareja estable

AutorManuel Faus
Cargo del AutorNotario
Actualizado aAgosto 2021



Contenido
  • 1 ATENCION: Formulario aplicable a partir del 3 de septiembre de 2021.
  • 2 Modelo de escritura
  • 3 Comentario
  • 4 En general
  • 5 Carencia de régimen económico
    • 5.1 Inexistencia del régimen
    • 5.2 Extinción de comunidad
    • 5.3 El problema de diferentes aportaciones en la adquisición de bienes
    • 5.4 Convenio de las parejas de hecho en caso de extinción de su relación afectiva
  • 6 Resumen de los efectos económicos en caso de extinción
    • 6.1 Legislación estatal
    • 6.2 Legislación autonómica
      • 6.2.1 Andalucía
      • 6.2.2 Aragón
      • 6.2.3 Canarias
      • 6.2.4 Cantabria
      • 6.2.5 Cataluña
      • 6.2.6 Extremadura
      • 6.2.7 Islas Baleares
      • 6.2.8 Comunidad Autónoma de Madrid
      • 6.2.9 Comunidad Foral de Navarra
      • 6.2.10 Principado de Asturias
      • 6.2.11 País Vasco
      • 6.2.12 Comunidad Valenciana
  • 7 Jurisprudencia y Doctrina Administrativa citadas
  • 8 Legislación citada
ATENCION: Formulario aplicable a partir del 3 de septiembre de 2021.

Legislaciones que se rigen por el Código Civil:

La Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, (entrada en vigor el 3 de septiembre de 2021) suprime la incapacitación y modificado diversos preceptos que afectan a todo el Estado (Ley del Notariado, Ley de Jurisdicción voluntaria, ley de Enjuiciamiento Civil, Ley del Registro Civil, etc., y también muchos artículos del Código Civil, en especial los referentes a la tutela y curatela y a la capacidad de las personas).

En Cataluña el DECRETO LEY 19/2021, de 31 de agosto, por el que se adapta el Código civil de Cataluña a la reforma del procedimiento de modificación judicial de la capacidad, asimismo en vigor el 3 de septiembre de 2021, dispone que la persona mayor de edad que necesita apoyo para ejercer su capacidad jurídica en condiciones de igualdad puede solicitar la constitución de la asistencia que regulan los artículos 226-1 a 226-7 del Código civil de Cataluña y que a partir de la entrada en vigor de dicho Decreto ley, la tutela, la curatela y la potestad parental prorrogada o rehabilitada ya no se pueden constituir en relación a las personas mayores de edad. Se les aplicará, si procede, el régimen de la asistencia que regulan los artículos 226-1a 226-7 del Código civil de Cataluña. redactados de nuevo por dicho Decreto Ley?

Consecuencia de estas nuevas normas: hay quien defiende que no es correcto utilizar la fórmula clásica en el juicio del notario cuando se dice que el/los otorgante/s tiene/n capacidad para *, capacidad legal necesaria y otras fórmulas similares, puesto que toda persona tiene capacidad, sin perjuicio de que a las personas con discapacidad para el ejercicio de su capacidad jurídica le sean exigibles medidas de apoyo (voluntarias, intervención del curador o del defensor judicial y guarda de hecho), medidas que deben constar y cumplirse en el título.

En Aragón, hasta la necesaria adaptación puede haber cierto conflicto y discordancia entre sus normas sustantivas y las procesales o de publicidad que resultan de las modificaciones que introduce de la citada Ley 8/2021 y que afectan a todo el Estado (Ley del Notariado, Ley de Jurisdicción voluntaria, ley de Enjuiciamiento Civil, Ley del Registro Civil, etc.).

Si se decide que procede modificar la fórmula tradicional, habrá que utilizar nuevas fórmulas, hasta la consolidación de alguna de ellas. Puede ser conveniente en el Otorgamiento y autorización hacer constar que consiente/n y firma/n, teniendo el/los otorgantes a mi juicio, discernimiento necesario para prestar libremente su consentimiento por la íntegra comprensión del presente instrumento público.

Modelo de escritura

NÚMERO *.

En *, a *.

ANTE MÍ, *, Notario del Ilustre Colegio de *, con residencia en *, COMPARECEN:

DON *, mayor de edad, soltero (o divorciado, o viudo), vecino de *, con domicilio en * y DNI/NIF *, vigente.

Y DOÑA *, mayor de edad, soltera (o divorciada o viuda), con la misma vecindad y domicilio y DNI/NIF *, vigente.

De vecindad civil *.

Intervienen en su propio nombre y derecho.

Les identifico, de acuerdo con la letra c) del artículo 23 de la Ley del Notariado, por sus expresados Documentos Nacionales de Identidad, cuyos números coinciden con el de su Identificación Fiscal.

(Juicio notarial: opciones)

  • A mi juicio los señores comparecientes tienen legitimación y pueden ejercer su capacidad jurídica para otorgar esta Escritura de EXTINCIÓN DE PAREJA ESTABLE y EXPONEN:
  • Les juzgo con legitimación y aptitud en el ejercicio de su capacidad jurídica para el otorgamiento de esta Escritura de EXTINCIÓN DE PAREJA ESTABLE y EXPONEN:
  • Les juzgo con aptitud y legitimación, sin necesidad de ninguna medida de apoyo, para el otorgamiento de esta Escritura de EXTINCIÓN DE PAREJA ESTABLE y EXPONEN:
  • Les juzgo con aptitud y legitimación para el ejercicio de sus derechos y obligaciones otorgando esta Escritura de EXTINCIÓN DE PAREJA ESTABLE y EXPONEN:
  • Le juzgo con legitimación y la aptitud suficiente para el ejercicio de su capacidad jurídica otorgando esta Escritura de EXTINCIÓN DE PAREJA ESTABLE y EXPONEN:

I.- Que al amparo de la Ley (indicar la Legislación a cuyo amparo se formalizó la relación de pareja o la existencia de ésta por años de convivencia o la inscripción en el Registro) han constituido una unión estable de pareja formada por los dos comparecientes.

II.- Que de mutuo acuerdo han convenido en poner fin a esta situación, de forma que dejan, a todos los efectos legales, de formar pareja estable (o unión de hecho).

III.- Que no consideran necesario regular las consecuencias patrimoniales de esta extinción (en su caso, pactos que se indiquen, como las compensaciones económicas que por Ley o pacto les puedan corresponder).

(Si está previsto en la legislación aplicable) ADVERTENCIA ESPECIAL.- Yo, el Notario, les indico que extinguida esta relación se produce la revocación de los poderes que cualquiera de los miembros haya otorgado a favor del otro.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Advierto expresamente a los comparecientes que sus datos van a ser incorporados al fichero del Protocolo y documentación notarial y al fichero de Administración y organización, así como del hecho de que, en su caso, tales datos pueden ser cedidos a aquellas Administraciones públicas que según una norma con rango de ley tengan derecho a ello. Hechas las advertencias de sus derechos al respecto.

OTORGAMIENTO Y AUTORIZACIÓN.-

Se han hecho las reservas y advertencias legales.

Les leo, por su elección, esta escritura, advertidos de su derecho a leerla por sí, del que no usan y, tras hacerle las oportunas explicaciones verbales para su cabal conocimiento, manifiesta quedar enterados, la aceptan, se ratifican y firman.

Yo, el Notario, doy fe de que el consentimiento ha sido libremente prestado y de que el otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada de los otorgantes.

Queda extendida en un total de * folios de papel notarial, el primero con el número * y los demás con los números siguientes en orden correlativo (o anteriores en orden correlativo...).

Y de su contenido, DOY FE.


(ADVERTENCIA: Sobre la fe de conocimiento o identificación por medios supletorios, la necesaria constancia del NIF y la consulta previa en caso de entidades, véase la nueva redacción del art. 23 de la Ley del Notariado por la ley 11/2021, de 9 de julio.)

Comentario En general

Existen en esta Obra modelos de constitución de pareja estable en documento público y en ellos se detallan las causas y efectos de la extinción de la relación.

Sabido es que hay diversas expresiones: «unión de hecho», «personas que conviven en pareja», «unión estable», «parejas estables», «parejas de hecho», «pareja estable no casada» y hay quien prefiere la expresión «unión extramatrimonial». Según la legislación aplicable deberá adecuarse el formulario.

Asimismo, hay legislaciones que hablan de extinción y otras de disolución, y hay legislaciones que indican que la extinción de la relación de pareja implica la revocación de los poderes en su caso otorgados; por ello aconsejamos que el Notario lo indique en el documento, así como la advertencia, si estamos ante el caso de un Registro de parejas de hecho, de la obligación de hacer constar esta situación.

Carencia de régimen económico Inexistencia del régimen

NO EXISTE PROPIAMENTE UN RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL ENTRE LAS PAREJAS:

En determinados casos, al extinguirse la pareja de hecho un miembro pretende una especie de liquidación de la sociedad de gananciales (en especial en los territorios en que rija este régimen).

El Tribunal Supremo tiene declarado, e insiste en ello la Sentencia 416/2011, de 16 de junio de 2011: [j 1]

«uno de los aspectos que no se admiten en la jurisprudencia de esta Sala es la existencia de un régimen económico matrimonial entre las parejas casadas, salvo que s haya pactado por los convivientes una comunidad de bienes u otro sistema».

Y todo ello tiene su base en que no hay realmente analogía entre el matrimonio y la unión de hecho. Como dijo la Sentencia nº 584/2003 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 17 de junio de 2003: [j 2]

«Las uniones "more uxorio", cada vez más numerosas, constituyen una realidad social, que, cuando reúnen determinados requisitos -constitución voluntaria, estabilidad, permanencia en el tiempo, con apariencia pública de comunidad de vida similar a la matrimonial- han merecido el reconocimiento como una modalidad de familia, aunque sin equivalencia con el matrimonio, por lo que no cabe trasponerle el régimen jurídico de éste, salvo en algunos de sus aspectos. La conciencia de los miembros de la unión de operar fuera del régimen jurídico del matrimonio no es razón suficiente para que se desatiendan las importantes consecuencias que se pueden producir en determinados supuestos, y entre ellos el de la extinción».
Extinción de comunidad

Hay que advertir que, si con ocasión de la extinción de pareja se formaliza una extinción de la comunidad sobre bienes de ambos integrantes de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR