La dernière réforme du sénat de belgique

Document

Citado por

Autor	Marc Verdussen
Cargo	Professeur á l'Universite de Louvain (UCL)
Páginas	74-84

#51

LA DERNIÈRE RÉFORME DU SÉNAT DE BELGIQUE

Marc Verdussen*

Résumé

(QOHVGLVSRVLWLRQVGHOD&RQVWLWXWLRQUHODWLYHVDX6pQDWRQWpWpUpYLVpHVD¿QGHPRGL¿HUHQSURIRQGHXUjODIRLV

ODFRPSRVLWLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGHODVHFRQGHDVVHPEOpHSDUOHPHQWDLUHIpGpUDOH/HUpVXOWDWHVWGpFHYDQW

6¶DJLVVDQWGHOD FRPSRVLWLRQGXQRXYHDX 6pQDWO¶REMHFWLIG¶HQ IDLUHXQHVHFRQGH FKDPEUHUHSUpVHQWDWLYHGH FKDFXQH

GHVHQWLWpV IpGpUpHVGDQV OHUHVSHFW GHVHV SDUWLFXODULWpVQ¶HVW SDVDWWHLQW&HUWHVGHV VpQDWHXUV VRQWpOXV SDU

OHVSDUOHPHQWV GH FRPPXQDXWp HWGH UpJLRQ 0DLV G¶XQHSDUW OH 6pQDW HVW FRQ¿JXUpDXWRXU GH OD GLVWLQFWLRQHQWUH

)ODPDQGVHW)UDQFRSKRQHVFHTXHUHÀqWHODUpSDUWLWLRQGHVVpQDWHXUVHQWUHGHX[JURXSHVOLQJXLVWLTXHVHWG¶DXWUHSDUWOD

UpSDUWLWLRQGHVVpQDWHXUVHQWUHFHVGHX[JURXSHVOLQJXLVWLTXHVFRUUHVSRQGjODUpSDUWLWLRQDXVHLQGHODSRSXODWLRQEHOJH

FRPPHjOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV&HODSRVHODTXHVWLRQGHODVLJQL¿FDWLRQPrPHGXELFDPpUDOLVPH

6¶DJLVVDQW GHV FRPSpWHQFHV GX QRXYHDX 6pQDW HOOHV RQW pWp j FH SRLQW UpGXLWHV TXH FH GHUQLHU HVW DXMRXUG¶KXL

O¶LQVWLWXWLRQSDUOHPHQWDLUHODSOXVIDLEOHGX5R\DXPH/DOLVWHGHVORLVSRXUOHVTXHOOHVOH6pQDWGRLWRXSHXWLQWHUYHQLUD

pWpFRQVLGpUDEOHPHQWOLPLWpH

0RWVFOpV%HOJLTXH3DUOHPHQW6pQDWELFDPpUDOLVPHIpGpUDOLVPH

THE LATEST REFORM OF THE BELGIAN SENATE

Abstract

7KHSURYLVLRQVRIWKH&RQVWLWXWLRQUHODWLQJWRWKH6HQDWHZHUHUHYLVHGLQLQRUGHUWRLQWURGXFHVLJQL¿FDQWFKDQJHV

in the composition and powers of the Federal Parliament’s second chamber. The result is disappointing.

As regards the composition of the new Senate, the aim of making it a second chamber representing each of the federal

entities, and respecting their particular features, has not been achieved. Admittedly, 50 of the 60 senators are elected by

WKHFRPPXQLW\DQGUHJLRQDOSDUOLDPHQWV%XWWKHFRQ¿JXUDWLRQRIWKH6HQDWHLVEDVHGRQDGLVWLQFWLRQEHWZHHQ)OHPLVK

DQG)UHQFKVSHDNHUVUHÀHFWLQJWKHIDFWWKDWVHQDWRUVDUHGLYLGHGLQWR WZRODQJXDJHJURXSVDQGLWFRUUHVSRQGVWRWKH

division at the heart of the Belgian population, as in the Chamber of Representatives. That poses the question of the

real meaning of bicameralism.

As far as the powers of the new Senate are concerned, these have been reduced to the point where, today, it is the

weakest parliamentary institution in the Kingdom. The list of laws that the Senate can, or must, intervene in has been

considerably restricted.

Keywords: Belgium; Parliament; Senate; bicameralism; federalism.

0DUF9HUGXVVHQSURIHVVHXUjO¶8QLYHUVLWpGH/RXYDLQ8&/&HQWUHGHUHFKHUFKHVXUO¶(WDWHWOD&RQVWLWXWLRQ-85,±&5(&2

3ODFH0RQWHVTXLHXEWH/j/RXYDLQOD1HXYHPDUFYHUGXVVHQ#XFORXYDLQEH

$UWLFOHUHoXOHeYDOXDWLRQHQDYHXJOH'DWHG¶DFFHSWDWLRQGHODYHUVLRQ¿QDOH

Citation Recommandée : VERDUSSEN0DUF©/DGHUQLqUHUpIRUPHGX 6pQDWGH%HOJLTXHªRevista catalana de dret públic1

GpFHPEUHSS'2,

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 75

Sommaire

,/¶pYROXWLRQGX6pQDWMXVTX¶HQ

,,/DUpIRUPHGX6pQDWHQ

$/DFRPSRVLWLRQGXQRXYHDX6pQDW

%/HVDWWULEXWLRQVGXQRXYHDX6pQDW

Conclusions

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 76

'qVO¶RULJLQH OD %HOJLTXH V¶HVWGRWpHG¶XQ UpJLPH SDUOHPHQWDLUH DYHFXQ 3DUOHPHQW ELFDPpUDO FRPSRVp

GHGHX[ DVVHPEOpHVLQGpSHQGDQWHVO¶XQH GHO¶DXWUHOD &KDPEUHGHV UHSUpVHQWDQWV HWOH 6pQDW&HIDLVDQW

OH&RQVWLWXDQWD© YRXOX FUpHU XQH µFKDPEUH GH UpÀH[LRQ¶ XQSRXYRLUPRGpUDWHXU FDSDEOH GH VHUYLU GH

FRQWUHSRLGVjOD&KDPEUHSRSXODLUHHWGHGRQQHUDX[GpFLVLRQVOpJLVODWLYHVPDWXULWpHWSRQGpUDWLRQª16LOH

ELFDPpUDOLVPHDSXrWUHFULWLTXpSDUFHUWDLQVSDUWLVRXUHVSRQVDEOHV SROLWLTXHVLOQ¶\DMDPDLV HXXQDFFRUG

SROLWLTXHVXI¿VDPPHQW ODUJHSRXUHQYLVDJHU VD VXSSUHVVLRQ(Q UHYDQFKH ODTXHVWLRQ GH ODVSpFL¿FLWpGH

O¶DVVHPEOpHVpQDWRULDOH D WRXMRXUVIDLWSDUWLH HW IDLWHQFRUH SDUWLH GHVFRQWURYHUVHVFRQVWLWXWLRQQHOOHV OHV

SOXVpSLQHXVHV

'DQVFHVFRQGLWLRQVLOQ¶HVWSDVpWRQQDQWTXHO¶KLVWRLUHFRQVWLWXWLRQQHOOHGHOD%HOJLTXHDLWFRQQXSOXVLHXUV

UpIRUPHVGX6pQDW , /D GHUQLqUHUpIRUPHD pWp LPDJLQpH HW DGRSWpHGDQVOH FDGUH GH ODVL[LqPHSKDVH

GH OD UpIRUPH GH O¶(WDW2 (Q %HOJLTXH RQ HQWHQG SDU © UpIRUPH GH O¶(WDW ª O¶RSpUDWLRQ MXULGLTXH GH

WUDQVIRUPDWLRQJUDGXHOOHGHO¶(WDWXQLWDLUHHQXQ(WDWGHSOXVHQSOXVIpGpUDO/¶(WDWIpGpUDOEHOJHHVWQpHQ

HIIHWG¶XQHOHQWHPpWDPRUSKRVHTXLV¶HVWRSpUpHDXGpSDUWG¶XQHVWUXFWXUHRULJLQHOOHPHQWFHQWUDOLVpHSDUOH

IUDFWLRQQHPHQWG¶XQ(WDWVRXYHUDLQHWVRXVODSUHVVLRQGHIRUFHVFHQWULIXJHV HWLGHQWLWDLUHV/HVSKDVHV OHV

SOXVUpFHQWHVGHODUpIRUPHGHO¶(WDWRQWFRQGXLWjUHQGUHO¶(WDWIpGpUDOEHOJHSOXVIpGpUDOHQFRUH

(QOHVGLVSRVLWLRQVGHOD&RQVWLWXWLRQUHODWLYHVDX6pQDWRQWpWpUpYLVpHVD¿QGHPRGL¿HUHQSURIRQGHXU

jODIRLVODFRPSRVLWLRQHWOHVDWWULEXWLRQVGHODVHFRQGHDVVHPEOpHSDUOHPHQWDLUHIpGpUDOH,,

I L’évolution du Sénat jusqu’en 2014

-XVTX¶jODVL[LqPHSKDVHGHODUpIRUPHGHO¶(WDWOH6pQDWDVXELDXFRXUVGHO¶KLVWRLUHGH%HOJLTXHSOXVLHXUV

WUDQVIRUPDWLRQV4XDWUH SpULRGHVGRLYHQWrWUH GLVWLQJXpHV GH j  GH j  GH j

GHj4

(QOH&RQVWLWXDQWRSWDSRXUXQ6pQDWpOHFWLIOHVPHPEUHVGX6pQDWpWDQW©pOXVjUDLVRQGHODSRSXODWLRQ

GHFKDTXHSURYLQFH SDUOHVFLWR\HQVTXLpOLVHQWOHVPHPEUHVGHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVª/HVGHX[

DVVHPEOpHVDYDLHQW GRQFODPrPH RULJLQHpOHFWLYH &HSHQGDQW O¶H[LJHQFHG¶XQ FHQVG¶pOLJLELOLWpSRXU OHV

VpQDWHXUVIDLVDLWGX6pQDWXQHDVVHPEOpHFRQVHUYDWULFHUHSUpVHQWDWLYHGHO¶DULVWRFUDWLHHWGHODSURSULpWp$X[

VpQDWHXUVpOXVGLUHFWHPHQWV¶DMRXWDLWXQVpQDWHXUGHGURLWHQODSHUVRQQHGHO¶KpULWLHUSUpVRPSWLIGX5RLTXH

O¶RQYRXODLWIDPLOLDULVHUDYHFOHVWUDYDX[GX6pQDWHWSDUOjDYHFOHIRQFWLRQQHPHQWGHVLQVWLWXWLRQVSROLWLTXHV

HQJpQpUDO$ODFRQGLWLRQG¶DYRLUSUrWp OHVHUPHQW FRQVWLWXWLRQQHOLO GHYHQDLWVpQDWHXU jO¶kJH GHDQV

PDLVQ¶DYDLWYRL[GpOLEpUDWLYHTX¶jO¶kJHGHDQV6LOHVDWWULEXWLRQVFRQIpUpHVDX[GHX[DVVHPEOpHVpWDLHQW

 & GOOSSENS©/HELFDPpUDOLVPH HQ%HOJLTXH HWVRQ pYROXWLRQªLQ Liber Amicorum Frédéric DumonW,,$QYHUV .OXZHU

S

 /D VL[LqPH SKDVHGH ODUpIRUPH GHO¶(WDW IDLWVXLWH jOD SOXVORQJXH FULVHSROLWLTXH TX¶D FRQQXHOD %HOJLTXH± MRXUV ±

ODTXHOOHWURXYDLWVRQ RULJLQHGDQVOHVGLYHUJHQFHVSURIRQGHV H[LVWDQWHQWUH)UDQFRSKRQHV HW)ODPDQGVVXUOD PDQLqUHGHVFLQGHUOD

FLUFRQVFULSWLRQpOHFWRUDOH GH%UX[HOOHV+DO9LOYRUGH HWG¶DSSURIRQGLU ODUpIRUPH GHO¶(WDW &HWWHFULVH DGpERXFKp OH RFWREUH

VXU ODFRQFOXVLRQ G¶XQ©$FFRUG LQVWLWXWLRQQHOSRXU OD6L[LqPH 5pIRUPHGH O¶(WDWª FRQFOXHQWUH KXLWSDUWLV SROLWLTXHV /D

PLVHHQ°XYUHMXULGLTXH GHFHWDFFRUGSROLWLTXH DpWpUpDOLVpHHQ GHX[pWDSHVHQ HWHQ/D SUHPLqUHpWDSHDGRQQp OLHX

jODUpYLVLRQGHV DUWLFOHVHW GHOD&RQVWLWXWLRQ DLQVLTX¶jO¶LQVHUWLRQGDQV OD&RQVWLWXWLRQGHVDUWLFOHV bisHWbis(OOH

DGRQQp OLHXpJDOHPHQWj O¶DGRSWLRQGH SOXVLHXUVORLV VSpFLDOHVHWRUGLQDLUHV 7RXVFHVWH[WHV RQWpWpDGRSWpV OH MXLOOHW HW

SXEOLpVDXMoniteur belgeGXDRW/DVHFRQGHpWDSHDGRQQpOLHXjODUpYLVLRQGHVDUWLFOHVDOLQpDbis

   

HUHWGHOD&RQVWLWXWLRQDLQVLTX¶jO¶LQVHUWLRQGDQVOD&RQVWLWXWLRQGHVDUWLFOHVbisterHWbis(OOHD

GRQQpOLHXpJDOHPHQWjO¶DGRSWLRQGHSOXVLHXUVORLVVSpFLDOHVHWRUGLQDLUHV7RXVFHVWH[WHVRQWpWpDGRSWpVOHMDQYLHUHWSXEOLpV

au Moniteur belgeGX MDQYLHU/DUpIRUPHGX 6pQDWDpWpUpDOLVpHDX FRXUVGHODVHFRQGHpWDSH 6XUODVL[LqPHSKDVHGH OD

UpIRUPHGHO¶(WDW YR\0UYTTENDAELEHW 0VERDUSSENGLUDictionnaire de la Sixième Réforme de l’Etat%UX[HOOHV/DUFLHU

(QODQJXHQpHUODQGDLVHYR\$ALEN%DALLE.MUYLLE:PAS-VAN NIEUWENHOVEHW:VERRIJDTHGUVHet federale

België na de Zesde Staatshervorming%UXJHVGLH.HXUH -VELAERS-VANPRAET<PEETERSHW:VANDENBRUWAENEHGV

De zesde staatshervorming : instellingen, bevoegdheden en middelen$QYHUV,QWHUVHQWLD

 9R\0VERDUSSEN©(OIHGHUDOLVPREHOJD ªCuadernos de Alzate – Revista vasca de la cultura y las ideasYRO SS

©/D%HOJLTXH8Q IpGpUDOLVPHELSRODLUHPSDUXQHG\QDPLTXHGH GLVVRFLDWLRQªLQ0SEYMOURHW* LAFORESTGLULe

fédéralisme multinational – Un modèle viable ?3HWHU/DQJSS

 3RXUSOXVGHGpWDLOVYR\0VERDUSSEN, ©(O6HQDGREHOJDªLQ--SOLOZABAL ECHAVARRIAHG Repensar el Senado – Estudios

sobre su reforma0DGULG7HPDVGHO6HQDGRSS6XUO¶KLVWRLUHGX6pQDWYR\OHVFRQWULEXWLRQVjO¶RXYUDJHFROOHFWLI

L’histoire du Sénat de Belgique%UX[HOOHV5DFLQH

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 77

LGHQWLTXHVVSpFLDOHPHQWHQFHTXLFRQFHUQHO¶H[HUFLFHGHODIRQFWLRQOpJLVODWLYHGDQVOHVIDLWVO¶DFWLRQGHOD

&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVpWDLWSUpGRPLQDQWH

(QOHPRGHGHFRPSRVLWLRQGX6pQDWIXWOpJqUHPHQWUHPDQLpVDQVTXHFHODSURYRTXHGHVERXOHYHUVHPHQWV

GDQVO¶pTXLOLEUHHQWUHOHVGHX[DVVHPEOpHVSDUOHPHQWDLUHV/HVFRQGLWLRQVG¶pOHFWRUDWMXVTXHOjLGHQWLTXHVj

FHOOHVUHTXLVHVSRXUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVVRQWPRGL¿pHVVSpFLDOHPHQWHQFHTXLFRQFHUQHO¶kJHUHTXLV

SRXUSRXYRLUYRWHUHWOHVFRQGLWLRQV G¶pOLJLELOLWpVRQWDVVRXSOLHV SDUXQDEDLVVHPHQWGXFHQV G¶pOLJLELOLWp

'HSOXVVRQWGpVRUPDLVVpQDWHXUVGHGURLWjO¶kJHGHDQVWRXWHQQ¶D\DQWYRL[GpOLEpUDWLYHTX¶jO¶kJHGH

DQVWRXVOHVSULQFHVVXVFHSWLEOHVG¶DFFpGHUDXWU{QH3DUDLOOHXUVXQHQRXYHOOHFDWpJRULHGHVpQDWHXUVHVW

FUppHFHOOHGHVVpQDWHXUVSURYLQFLDX[LOV VRQWpOXV DXVHFRQG GHJUpSDUOHVFRQVHLOVSURYLQFLDX[ FKDTXH

SURYLQFHSRXYDQWpOLUHGHX[WURLVRXTXDWUHVpQDWHXUVVHORQTX¶HOOHFRPSWHPRLQVGHGHj

PLOOLRQRXSOXVG¶XQPLOOLRQG¶KDELWDQWV

(QOH&RQVWLWXDQW D HQWHQGX GRQQHU XQH FRQ¿JXUDWLRQ SOXV GpPRFUDWLTXH DX 6pQDW WRXWHQYLVDQW

XQHVLQJXODULVDWLRQPD[LPDOH GHO¶LQVWLWXWLRQSDUUDSSRUWj OD&KDPEUHGHV UHSUpVHQWDQWV3OXVTXHMDPDLV

OH6pQDWDSSDUDvWFRPPHFRPSRVLWH SXLVTX¶LOHVWFRPSRVpGHTXDWUH FDWpJRULHVGHVpQDWHXUV/DSUHPLqUH

FDWpJRULHUHJURXSHOHV VpQDWHXUVpOXVDXVXIIUDJHGLUHFW/HVFRQGLWLRQVG¶pOHFWRUDW VRQWLGHQWLTXHVj FHOOHV

SUpYXHVSRXUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV/¶kJHpOHFWRUDOHVWDLQVL¿[pjDQV/HVFRQGLWLRQVG¶pOLJLELOLWp

VRQWHQUHYDQFKHGLIIpUHQWHVLOIDXWrWUHkJpDXPRLQVGHDQV±WDQGLVTX¶jOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV

O¶kJHUHTXLVHVWGHDQV±HWOHFDQGLGDWGRLWDSSDUWHQLUjO¶XQGHVJURXSHVVRFLRSURIHVVLRQQHOVpQXPpUpV

SDUOD&RQVWLWXWLRQWHOVOHVWLWXODLUHVG¶XQGLSO{PHGH¿QG¶pWXGHVGpOLYUpSDUXQpWDEOLVVHPHQWVXSpULHXU/D

GHX[LqPHFDWpJRULHFRPSUHQGOHVVpQDWHXUVSURYLQFLDX[GRQWOHQRPEUHHWODUpSDUWLWLRQYDULHQWGpVRUPDLV

HQIRQFWLRQGH O¶pYROXWLRQGpPRJUDSKLTXH/DWURLVLqPHFDWpJRULH HVWQRXYHOOH OHVVpQDWHXUVFRRSWpVTXL

VRQWGpVLJQpVFRQMRLQWHPHQWSDUOHVVpQDWHXUVpOXVGLUHFWHPHQWHWOHVVpQDWHXUVSURYLQFLDX[HWGRQWOHQRPEUH

HVW¿[pjODPRLWLpGHFHVGHUQLHUV/DFRRSWDWLRQHVWFHQVpHDVVRFLHUDX[WUDYDX[GX6pQDWGHVSHUVRQQDOLWpV

LVVXHVGHODVRFLpWpFLYLOHHWGRQF pWUDQJqUHVDX PRQGHSROLWLTXHHWDX[OXWWHVpOHFWRUDOHV/D TXDWULqPHHW

GHUQLqUHFDWpJRULHHVWFHOOHGHVVpQDWHXUVGHGURLWVHXOHFDWpJRULHjQHFRQQDvWUHDXFXQHPRGL¿FDWLRQ

(QOH&RQVWLWXDQWDHQWUHSULVXQHSURIRQGHUpIRUPHGX6pQDWHQSRXUVXLYDQWGHX[REMHFWLIV

/HSUHPLHUREMHFWLIpWDLWG¶DGDSWHUODFRPSRVLWLRQGX6pQDWjOD VWUXFWXUHIpGpUDOHGHO¶(WDWjO¶LPDJHGHOD

SOXSDUWGHV(WDWVIpGpUDX[GRQWODVHFRQGHFKDPEUHHVWJpQpUDOHPHQWIRUPpHGHUHSUpVHQWDQWVGHVFROOHFWLYLWpV

IpGpUpHV2U O¶REMHFWLIQ¶D pWpTXHWUqV SDUWLHOOHPHQWDWWHLQW SXLVTX¶XQH SRUWLRQVHXOHPHQW GHVVpQDWHXUV

UHSUpVHQWHOHVHQWLWpVIpGpUpHV$XGHOjGHQRVIURQWLqUHVFHWWHFRPSRVLWLRQ HVWMXJpH© WUqVSDUWLFXOLqUHª

VpQDWHXUVVRQWpOXVGLUHFWHPHQWSDUOHFROOqJHpOHFWRUDOQpHUODQGDLVGRQFSDUOHVpOHFWHXUVÀDPDQGV

HWSDUOHFROOqJH pOHFWRUDOIUDQoDLV GRQFSDUOHVpOHFWHXUVIUDQFRSKRQHVVpQDWHXUV VRQWpOXV SDUXQH

FDWpJRULH GH FROOHFWLYLWpV IpGpUpHV  OHV FRPPXQDXWpV &KDFXQH G¶HOOHV ± OD &RPPXQDXWp ÀDPDQGH OD

&RPPXQDXWpIUDQoDLVHHWOD&RPPXQDXWpJHUPDQRSKRQH±GLVSRVHG¶XQ3DUOHPHQWTXLpOLWHQVRQVHLQXQ

FHUWDLQQRPEUHGHPHPEUHVSRXUVLpJHUHQPrPHWHPSVDX6pQDW2QOHVGpVLJQHVRXVOHQRPGH©VpQDWHXUV

FRPPXQDXWDLUHVª OHV3DUOHPHQWVGHOD&RPPXQDXWpÀDPDQGHHWGHOD&RPPXQDXWp IUDQoDLVHHQpOLVHQW

FKDFXQOHGHUQLHUpWDQWpOXSDUOH3DUOHPHQW GHOD &RPPXQDXWpJHUPDQRSKRQH (QWDQW TXHWHOOHV OHV

UpJLRQVVHFRQGHFDWpJRULH GHFROOHFWLYLWpVIpGpUpHV Q¶pOLVHQWGRQFDXFXQVpQDWHXU/H6pQDWDSSDUDvWDLQVL

FRPPHXQHDVVHPEOpHWUqVSDUWLHOOHPHQWUHSUpVHQWDWLYHG¶XQHSDUWLHGHVFROOHFWLYLWpVIpGpUpHV$X[VpQDWHXUV

pOXVGLUHFWHPHQWHWDX[VpQDWHXUVFRPPXQDXWDLUHVV¶DMRXWHQWVpQDWHXUVFRRSWpVDLQVLTXH©OHVHQIDQWVGX

5RLª±RXjGpIDXWG¶HQIDQW©OHVGHVFHQGDQWVEHOJHVGHODEUDQFKHGHODIDPLOOHUR\DOHDSSHOpHjUpJQHUª±

TXLVRQWGHSOHLQGURLWVpQDWHXUVjO¶kJHGHDQVDYHFYRL[GpOLEpUDWLYHjO¶kJHGHDQV

 9R\G. DE VERGOTTINI, Diritto costituzionale comparatoqPHpG3DGRXH&('$0S-6MARTINEZ©+RUL]RQWDO

6WUXFWXULQJªLQ0ROSENFELDHW$SAJOHGV Comparative Constitutional Law2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVS5WATTS,

Comparing Federal Systems in the 1990s.LQJVWRQ4XHHQ¶V8QLYHUVLW\,QVWLWXWHRI,QWHUJRYHUQPHQWDO5HODWLRQVS

 /FAVOREUHWDODroit constitutionnelqPHpG3DULV'DOOR]S

 5DSSHORQVTX¶HQ%HOJLTXHOHVFROOHFWLYLWpVIpGpUpHVVRQWGpGRXEOpHVHQGHX[FDWpJRULHVOHVFRPPXQDXWpVHWOHVUpJLRQV(QYHUWX

GHVDUWLFOHVjGHOD&RQVWLWXWLRQOD%HOJLTXHHVWXQ(WDWIpGpUDOTXLVHFRPSRVHGHWURLVFRPPXQDXWpVOD&RPPXQDXWpIUDQoDLVH

OD&RPPXQDXWpÀDPDQGHHWOD&RPPXQDXWpJHUPDQRSKRQHHWGHWURLVUpJLRQVOD5pJLRQZDOORQQHOD5pJLRQÀDPDQGHHWOD5pJLRQ

EUX[HOORLVHTXLDEULWHODFDSLWDOHGX5R\DXPH

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 78

/H VHFRQG REMHFWLI pWDLW GH WUDQVIRUPHU OH 6pQDW HQ XQH FKDPEUH GH UpÀH[LRQ GDQV OH FDGUH G¶XQH

UDWLRQDOLVDWLRQ GX WUDYDLO SDUOHPHQWDLUH TXL V¶HVW WUDGXLWH SDU XQH FHUWDLQH VSpFLDOLVDWLRQ GHV DVVHPEOpHV

OpJLVODWLYHVIpGpUDOHVHWXQHSULPDXWpGHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV3RXUODSUHPLqUHIRLVGDQVO¶KLVWRLUH

GH OD %HOJLTXH GHV GLIIpUHQFHV VXEVWDQWLHOOHV VRQW LQWURGXLWHV GDQV OHV FRPSpWHQFHV UHVSHFWLYHV GH OD

&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHWGX6pQDW6¶DJLVVDQWGHO¶H[HUFLFHGHODIRQFWLRQOpJLVODWLYHOHVORLVIpGpUDOHV

QHVRQW SOXVWRXWHV YRWpHV SDUOH 6pQDW GDQVFHUWDLQHVPDWLqUHV LGHQWL¿pHVSDU OD&RQVWLWXWLRQHOOHV QH

VRQWYRWpHV TXH SDUOD&KDPEUH GHV UHSUpVHQWDQWVj O¶H[FOXVLRQ GX6pQDWWDQGLV TXH GDQVG¶DXWUHV WUqV

QRPEUHXVHVO¶LQWHUYHQWLRQGX 6pQDWHVWIDFXOWDWLYHHWQRQGpFLVLYHHQ FDVGHGpVDFFRUG DYHFOD&KDPEUH

GHVUHSUpVHQWDQWV FHWWHGHUQLqUHVHXOH DOH SRXYRLU GXGHUQLHU PRW'HOD VRUWHOHELFDPpUDOLVPH GHYLHQW

LQpJDOLWDLUHRX ©LPSDUIDLWª © ,Q DQµLPSHUIHFWO\¶ELFDPHUDO V\VWHP WKHIHGHUDO FKDPEHUXVXDOO\KDV DQ

LQIHULRUSRVLWLRQ WR WKDWRI WKH ¿UVWFKDPEHU ZKLFKPHDQV WKDW DWOHDVW UHJDUGLQJVRPHNLQGV RIODZVWKH

IHGHUDOFKDPEHU¶VYHWRPD\ EHRYHUUXOHGª6¶DJLVVDQWGXFRQWU{OHSROLWLTXHGHO¶DFWLRQJRXYHUQHPHQWDOH

VHXOHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHVWGpVRUPDLVFRPSpWHQWHSRXUPHWWUHHQFDXVHODUHVSRQVDELOLWpSROLWLTXH

GX*RXYHUQHPHQWIpGpUDOHW GHVHVPHPEUHVSDUOHYRWHGHPRWLRQVGHPp¿DQFHRXOHUHMHWGHPRWLRQVGH

FRQ¿DQFH

$SUqVGHQRPEUHXVHVYRL[ VHVRQW IDLWHQWHQGUHHQIDYHXUG¶XQHQRXYHOOHUpIRUPH GX6pQDW D¿QGH

WUDQVIRUPHUFHOXLFLHQXQHDVVHPEOpHLQWpJUDOHPHQWUHSUpVHQWDWLYHGHVFROOHFWLYLWpVIpGpUpHVHWGHSHUPHWWUH

XQHSDUWLFLSDWLRQHIIHFWLYHGHFHVFROOHFWLYLWpVjODJHVWLRQGHVDIIDLUHVIpGpUDOHV

'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHODFUpDWLRQ G¶XQ6pQDWSDULWDLUH DpWpGpIHQGXHVSpFLDOHPHQWGX F{WpIUDQFRSKRQH

FRPPHpWDQWODIRUPXOHTXLFRUUHVSRQGUDLWOHSOXVDGpTXDWHPHQWDX[WUDLWVFRQVWLWXWLIVGHO¶(WDWIpGpUDOEHOJH

HWWRXWVSpFLDOHPHQWjVRQFDUDFWqUHELSRODLUH8Q6pQDWTXLDVVRFLHUDLWjVHVWUDYDX[VXUXQSLHGG¶pJDOLWpOHV

GHX[JUDQGHVFRPPXQDXWpVFRPSRVDQWOD%HOJLTXHQHVHUDLWLOSDV©HQPHVXUHGHMRXHUXQU{OHGpWHUPLQDQW

GDQVOH UqJOHPHQW G¶XQHQVHPEOHGH GRVVLHUV ROHV LQWpUrWV GHO¶XQHHW GH O¶DXWUHFRPPXQDXWpV SHXYHQW

HQWUHUHQFRQÀLWª10"'¶DXWUHVVXJJHVWLRQVRQWpWpIRUPXOpHVVSpFLDOHPHQWGDQVOHPRQGHDFDGpPLTXH&¶HVW

DLQVLTXH OH  QRYHPEUH XQH UHQFRQWUH HQWUHFRQVWLWXWLRQQDOLVWHVD pWp RUJDQLVpHDX 6pQDW D¿Q GH

UpÀpFKLUjO¶DYHQLUGHO¶LQVWLWXWLRQ11

II La réforme du Sénat en 2014

/DUpIRUPHGX6pQDWDSXrWUHUpDOLVpHSDUODUpYLVLRQOHMDQYLHUGHSOXVLHXUVGLVSRVLWLRQVFRQVWLWXWLRQQHOOHV

UHODWLYHVDXSRXYRLU OpJLVODWLIIpGpUDODLQVLTXHSDU O¶DGRSWLRQGHORLV VSpFLDOHVHWRUGLQDLUHV12/DUpIRUPH

WRXFKHjODIRLVjODFRPSRVLWLRQGX6pQDW$HWjVHVDWWULEXWLRQV%

A La composition du nouveau Sénat

&RQFUqWHPHQW WURLV IRUPXOHV VRQW FRQFHYDEOHV SRXU DPpQDJHU XQH VHFRQGH DVVHPEOpH SDUOHPHQWDLUH

UHSUpVHQWDWLYHGHVFRPSRVDQWHVIpGpUpHVGHO¶(WDWO¶pOHFWLRQGLUHFWHSDUOHVSRSXODWLRQVFRQFHUQpHVIRUPXOH

DPpULFDLQHRXODGpVLJQDWLRQ SDUGHVRUJDQHVSURSUHVDX[FROOHFWLYLWpVIpGpUpHVVRLWOHXUV *RXYHUQHPHQWV

 $GAMPER©$*OREDO7KHRU\RI)HGHUDOLVP7KH1DWXUHDQG&KDOOHQJHVRID)HGHUDO6WDWHªGerman Law JournalYRO

S

 9R\QRW$ALEN,©/DQpFHVVLWpG¶XQ6pQDWFRPPHVHFRQGHFKDPEUHGHV(WDWVHWFRPPHJDUDQWGHODTXDOLWpGHODOpJLVODWLRQª

LQ&HQWUH G¶pWXGHVFRQVWLWXWLRQQHOOHVHW DGPLQLVWUDWLYHVQuelles réformes pour le Sénat ?%UX[HOOHV%UX\ODQW SS 

+DUMONT© /HOLHQ HQWUHOHVIRQFWLRQV GHUHSUpVHQWDWLRQ HWGHUpÀH[LRQ ªLQ ibid.SS . RIMANQUE©&RPSRVLWLRQ HW

FRPSpWHQFHVSRXUXQ6pQDWXQHQRXYHOOHIRLVUpIRUPpªLQibid.S0UYTTENDAELE©/HVJUDQGVD[HVG¶XQHQRXYHOOHUpIRUPH

GX6pQDWªLQibid.S-VELAERS©3RXUXQ6pQDWGRQWODFRPSRVLWLRQUHÀqWHVDPLVVLRQHQWDQWTXHVHFRQGHFKDPEUHOpJLVODWLYH

HWFKDPEUHGHVpWDWVªLQibid.S

 )DELPÉRÉE, La Constitution de 1830 à nos jours%UX[HOOHV5DFLQHS

 &HQWUHG¶pWXGHVFRQVWLWXWLRQQHOOHVHWDGPLQLVWUDWLYHVQuelles réformes pour le Sénat ?%UX[HOOHV%UX\ODQW

12 Moniteur belgeMDQYLHU6XUFHWWHUpIRUPHYR\$FEYT,©6pQDWªLQDictionnaire de la Sixième réforme de l’Etat, op.

citSS&SÄGESSERHW& ISTASSE©/H6pQDWHWVHVUpIRUPHVVXFFHVVLYHVªCourrier hebdomadaire du CRISP, 2014, n°

&VAN WYNSBERGHE©7KH%HOJLDQ 6HQDWH : OLWWOHGDPDJHOLWWOH XVHªVerfassungsblog on Matters Constitutional

DRW

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 79

IRUPXOH DOOHPDQGH VRLW OHXUV 3DUOHPHQWV IRUPXOH DXWULFKLHQQH /D %HOJLTXH DYDLW RSWp SRXU FHWWH

GHUQLqUHIRUPXOHHQ(OOHFRQ¿UPHFHWWHRSWLRQHQ6HORQOHVWHUPHVPrPHVGHVLQLWLDWHXUVGHOD

UpIRUPHFHOOHFLYLVHj ©JDUDQWLUODSDUWLFLSDWLRQGHVSDUOHPHQWVGHVHQWLWpVIpGpUpHVjO¶RUJDQLVDWLRQHW DX

IRQFWLRQQHPHQWIRQGDPHQWDX[GHO¶(WDWDLQVLTXHGHFUpHUXQUpHOOLHXGHUHQFRQWUHSRXUOHVSDUOHPHQWVGH

FRPPXQDXWpHWGHUpJLRQª14/HVDUWLFOHVjGHOD&RQVWLWXWLRQRQWpWpPRGL¿pVHQFHVHQVHWO¶DUWLFOH

DEURJpFHTXLDFRQGXLWSDUYRLHG¶HQWUDvQHPHQWjODPRGL¿FDWLRQG¶DXWUHVGLVSRVLWLRQVFRQVWLWXWLRQQHOOHV

/H QRPEUH GH VpQDWHXUV HVW UpGXLW j  /D FDWpJRULH GHV VpQDWHXUV pOXV GLUHFWHPHQW HW OD FDWpJRULH GHV

VpQDWHXUVGHGURLWVRQWSXUHPHQWHWVLPSOHPHQWVXSSULPpHV6XEVLVWHQWGRQFGHX[FDWpJRULHVGHVpQDWHXUV

/DSUHPLqUHFDWpJRULHGHVpQDWHXUVHVWODSOXVLPSRUWDQWHGHVVpQDWHXUVVRQWpOXVSDUOHVSDUOHPHQWVGH

FRPPXQDXWpHWGHUpJLRQ(QWRXWHORJLTXHO¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQDpWpPRGL¿pD¿QGHVXSSULPHU

O¶LQFRPSDWLELOLWpHQWUHODTXDOLWpGHVpQDWHXUHWODTXDOLWpGHPHPEUHG¶XQ SDUOHPHQWGHFRPPXQDXWpRXGH

UpJLRQ/¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQUHODWLIDX[LQGHPQLWpVGXHVDX[VpQDWHXUVD pJDOHPHQWpWpPRGL¿p

GDQVOHEXWGHGpWHUPLQHUOHVGpELWHXUVGHFHVLQGHPQLWpVFKDTXHSDUOHPHQWGHFRPPXQDXWpRXGHUpJLRQHVW

GpELWHXUGHVLQGHPQLWpVGHVRQRXGHVHVVpQDWHXUVVHXOHO¶LQGHPQLWpGHVVpQDWHXUVFRRSWpVUHVWDQWjFKDUJH

GX6pQDWOXLPrPH

6XUFHVVpQDWHXUVIHURQWSDUWLHGXJURXSHOLQJXLVWLTXHQpHUODQGDLVGX6pQDWHWGXJURXSHOLQJXLVWLTXH

IUDQoDLV5HVWHXQGHUQLHUVpQDWHXUTXLOXLQHIHUDSDUWLHG¶DXFXQGHVGHX[JURXSHVOLQJXLVWLTXHV

/HVPHPEUHVpOXVGXJURXSHOLQJXLVWLTXHQpHUODQGDLVVRQWGpVLJQpVSDUOH3DUOHPHQWÀDPDQG3UpFLVRQV

TXHFHOXLFLDVVXPHjODIRLVOHU{OHGH 3DUOHPHQWGH OD&RPPXQDXWp ÀDPDQGHHW OHU{OH GH3DUOHPHQWGH

OD5pJLRQÀDPDQGH(QHIIHWODORLVSpFLDOHGHUpIRUPHV LQVWLWXWLRQQHOOHVSUpYRLWTXHPR\HQQDQWTXHOTXHV

DGDSWDWLRQVSURFpGXUDOHVOHVLQVWLWXWLRQVGH OD&RPPXQDXWp ÀDPDQGHUqJOHQWQRQVHXOHPHQWOHVPDWLqUHV

FRPPXQDXWDLUHVPDLVpJDOHPHQWOHVPDWLqUHVTXLVRQW GHODUHVSRQVDELOLWpGHOD5pJLRQÀDPDQGH GHWHOOH

VRUWHTXHFHWWHGHUQLqUHWRXW HQFRQVHUYDQWXQHSHUVRQQDOLWpMXULGLTXH GLVWLQFWHVHWURXYHDLQVLGpSRXUYXH

G¶LQVWLWXWLRQVSURSUHV/HVVpQDWHXUVÀDPDQGVVRQWGRQFGpVLJQpVSDUODPrPHDVVHPEOpHSDUOHPHQWDLUH

,OVVRQWGpVLJQpV HQ VRQ VHLQ ,OV SHXYHQWDXVVLrWUHGpVLJQpV SDUPL OHV PHPEUHV GX JURXSHOLQJXLVWLTXH

QpHUODQGDLVGX3DUOHPHQWGHOD5pJLRQEUX[HOORLVH8QGHV PHPEUHVDXPRLQVGRLWrWUHGRPLFLOLpVXUOH

WHUULWRLUHEUX[HOORLVFHTXLHVWXQHJDUDQWLHGHUHSUpVHQWDWLRQPLQLPDOHGHV)ODPDQGVGH%UX[HOOHV

/HVPHPEUHVpOXVGXJURXSHOLQJXLVWLTXHIUDQoDLVQHVRQWSDVLVVXVGHODPrPHDVVHPEOpHSDUOHPHQWDLUH

(Q HIIHW GX F{Wp IUDQFRSKRQH OD FRQ¿JXUDWLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH Q¶HVW OD PrPH TXH GX F{Wp ÀDPDQG

&RPPHO¶pFULW )UDQFLV 'HOSpUpH ©FHQWFLQTXDQWH PLOOH ÀDPDQGVGH%UX[HOOHV QH SqVHQWSDVORXUG GDQV

XQH&RPPXQDXWp ÀDPDQGHGHSUqV GHVL[ PLOOLRQV G¶KDELWDQWVª WDQGLVTXH© KXLWFHQWV FLQTXDQWH PLOOH

IUDQFRSKRQHVj%UX[HOOHVSqVHQWGHWRXWOHXUSRLGVGDQVXQH&RPPXQDXWpIUDQoDLVHGHTXDWUHPLOOLRQVGHX[

FHQWVFLQTXDQWHPLOOHKDELWDQWVª(QFODLULOUHVVRUWGHODORLVSpFLDOHGHUpIRUPHVLQVWLWXWLRQQHOOHVTXHOH

3DUOHPHQWGHOD&RPPXQDXWpIUDQoDLVHOpJLIqUHGDQV OHVPDWLqUHV FRPPXQDXWDLUHVHW TXHOH 3DUOHPHQWGH

OD5pJLRQZDOORQQHOpJLIqUHGDQVOHVPDWLqUHVUpJLRQDOHV,ODGRQFIDOOXUpSDUWLUOHVVLqJHVIUDQFRSKRQHV

HQWUHFHV GHX[ DVVHPEOpHVSDUOHPHQWDLUHV WRXW HQUpVHUYDQW GHV VLqJHVDXJURXSH OLQJXLVWLTXHIUDQoDLVGX

3DUOHPHQWGHOD5pJLRQEUX[HOORLVH3RXUOHGLUHDXWUHPHQWLODIDOOXWURXYHUXQFRPSURPLVHQWUHODORJLTXH

FRPPXQDXWDLUHHWOD ORJLTXHUpJLRQDOHGHX[ORJLTXHVTXLGLYLVHQWOHV)UDQFRSKRQHV HWTXLH[SOLTXHQW TXH

FHX[FLVRLHQWVRXPLVjXQHFRQ¿JXUDWLRQLQVWLWXWLRQQHOOHGLIIpUHQWH

8QFRPSURPLV DSX rWUHGpJDJp ,OD IDLWO¶REMHW GHWUqVkSUHVQpJRFLDWLRQVGDQV OHFDGUH G¶XQJURXSH GH

WUDYDLOGRQWODFUpDWLRQDpWpSUpYXHSDUO¶$FFRUGLQVWLWXWLRQQHOSRXUOHVL[LqPHUpIRUPHGHO¶(WDWHWTXLpWDLW

FRPSRVpGHV UHSUpVHQWDQWVGHV KXLWSDUWLVSROLWLTXHV D\DQWFRQFOX O¶$FFRUG/H FRPSURPLVHVWOH VXLYDQW

6XUOHVVpQDWHXUVIUDQFRSKRQHVRQWXQHRULJLQHFRPPXQDXWDLUH HWRQW XQHRULJLQHUpJLRQDOH/HV

VpQDWHXUV IUDQFRSKRQHV FRPPXQDXWDLUHVVRQWGpVLJQpV SDU OH3DUOHPHQW GH OD&RPPXQDXWpIUDQoDLVH

13 M. VERDUSSEN, ©(YROXWLRQGXIpGpUDOLVPHGHODGpFHQWUDOLVDWLRQHWGXUpJLRQDOLVPHªLQCinquante ans de constitutionnalisme,

4XDWULqPH&RQJUqV PRQGLDO GHO¶$VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOHGH GURLW FRQVWLWXWLRQQHO7RN\R+HOELQJ  /LFKWHQKDKQ SS



14 Documents parlementaires, 6pQDWQS&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVQS

 )DELPÉRÉE, op. citS

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 80

HQSULQFLSHHQ VRQ VHLQ $XPRLQVG¶HQWUH HX[ GRLYHQW rWUH GRPLFLOLpV VXU OHWHUULWRLUHEUX[HOORLV /HV

 VpQDWHXUV IUDQFRSKRQHV UpJLRQDX[ VRQW GpVLJQpV SRXU  G¶HQWUH HX[ SDU OH 3DUOHPHQW GH OD 5pJLRQ

ZDOORQQHHW SRXUOHV DXWUHVSDU OHJURXSH OLQJXLVWLTXHIUDQoDLVGX 3DUOHPHQWGH OD5pJLRQ EUX[HOORLVH

&HWWHUpSDUWLWLRQUHSRVHDLQVLVXUXQGRXEOHpTXLOLEUHG¶XQHSDUWHQWUHOHVpOXVFRPPXQDXWDLUHVHWOHVpOXV

UpJLRQDX[HWG¶DXWUHSDUWSDUPLFHVGHUQLHUVHQWUHOHVpOXVZDOORQVHWOHVpOXVEUX[HOORLV

/HGHUQLHUVpQDWHXUpOXTXLQ¶HVWQL)ODPDQGQL)UDQFRSKRQHHVWGpVLJQpSDUOH3DUOHPHQWGHOD&RPPXQDXWp

JHUPDQRSKRQH HQ VRQ VHLQ ,O Q¶HVW SDV LQXWLOH GH SUpFLVHU LFL TXH PRLQV GH  SHUVRQQHV RQW OHXU

GRPLFLOHVXUOHWHUULWRLUH GHOD&RPPXQDXWpJHUPDQRSKRQH ODSRSXODWLRQWRWDOHGH OD%HOJLTXHV¶pOHYDQWj

SOXVGHPLOOLRQVG¶KDELWDQWV

/D VHFRQGH FDWpJRULH GH VpQDWHXUV HVW XQH VXUYLYDQFH GH O¶DQFLHQ 6pQDW$X[  VpQDWHXUV pOXV SDU OHV

SDUOHPHQWVGH FRPPXQDXWpHW GHUpJLRQV¶DMRXWHQW VpQDWHXUV FRRSWpVGRQW VRQWGpVLJQpV SDUOHV 

VpQDWHXUVÀDPDQGVHWSDUOHVVpQDWHXUVIUDQFRSKRQHV

/¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQDMRXWHTXHOHVGHX[FDWpJRULHVFRQIRQGXHV©OH6pQDWQHFRPSWHSDVSOXV

GHGHX[WLHUVGHVpQDWHXUVGXPrPHJHQUHª/DVHFWLRQGHOpJLVODWLRQGX&RQVHLOG¶(WDWGDQVXQDYLVUHQGX

OHQRYHPEUHVXUXQHSURSRVLWLRQGHORLPRGL¿DQWOH&RGHpOHFWRUDOVXLWHjODUpIRUPHGX6pQDWDELHQ

GFRQVWDWHUTXHQLOD&RQVWLWXWLRQQLODSURSRVLWLRQGHORLVRXPLVHjVRQH[DPHQ©QHFRPSRUWHGHGLVSRVLWLI

YLVDQWjJDUDQWLURXjWRXWOHPRLQVjIDYRULVHUODFRUUHFWHH[pFXWLRQGHODUqJOHFRQWHQXHGDQVO¶DUWLFOH

ª

(QYHUWXGHO¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQOHPDQGDW GHVVpQDWHXUVpOXVSDUOHV SDUOHPHQWVGHFRPPXQDXWp

HWGHUpJLRQSUHQGFRXUVOHMRXUGHOHXUSUHVWDWLRQGHVHUPHQWDX6pQDWHWSUHQG¿QDSUqVOHUHQRXYHOOHPHQW

LQWpJUDO GX SDUOHPHQW TXL OHV D GpVLJQpV OH MRXU GH O¶RXYHUWXUH GH VD SUHPLqUH VHVVLRQ 6HORQ OD PrPH

GLVSRVLWLRQ OH PDQGDW GHV VpQDWHXUV FRRSWpV SUHQG FRXUV OH MRXU GH OHXU SUHVWDWLRQ GH VHUPHQW FRPPH

VpQDWHXUHWSUHQG¿Q OHMRXUGHO¶RXYHUWXUH GHODSUHPLqUHVHVVLRQ GHOD&KDPEUHGHV UHSUpVHQWDQWVTXLVXLW

VRQUHQRXYHOOHPHQWLQWpJUDO

6DXIHQ FHTXLFRQFHUQH OHVVpQDWHXUV FRRSWpV ±SRXU OHVTXHOVFXULHXVHPHQWOD UpSDUWLWLRQGHV VLqJHVHVW

UpDOLVpHVXU ODEDVH GHVUpVXOWDWV pOHFWRUDX[jOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV±SRXUOHVDXWUHVVpQDWHXUVOD

UpSDUWLWLRQGHVVLqJHVHQWUHOHV GLIIpUHQWVSDUWLVSROLWLTXHV V¶RSqUHQpFHVVDLUHPHQWHQIRQFWLRQGHV UpVXOWDWV

pOHFWRUDX[ORUVGHV pOHFWLRQVFRPPXQDXWDLUHVHW UpJLRQDOHVHWGRQF HQIRQFWLRQGH ODUpSDUWLWLRQGHV VLqJHV

DXVHLQGHVSDUOHPHQWVGHFRPPXQDXWpHWGHUpJLRQ&HWWHUpSDUWLWLRQHVWRUJDQLVpHSDUOHQRXYHODUWLFOH

erGHOD&RQVWLWXWLRQDLQVLTXHSDUOHQRXYHODUWLFOHquinquiesGX&RGHpOHFWRUDOVHORQGHVPRGDOLWpV

SDVVDEOHPHQWFRPSOH[HV,O\DOjXQHUXSWXUHLPSRUWDQWHDYHFODVLWXDWLRQDQWpULHXUH4X¶HQSHQVHU"'HX[

REVHUYDWLRQVQRXVSDUDLVVHQWV¶LPSRVHU

7RXWG¶DERUGWDQWTXHOHVpOHFWLRQVFRPPXQDXWDLUHV HWUpJLRQDOHVVHGpURXOHQWOH PrPHMRXUTXHO¶pOHFWLRQ

GHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV±FRPPHFHODDpWp OHFDVOHPDL ±FHWWHUqJOHQRXYHOOH Q¶HVWSDV

GHQDWXUH jJpQpUHU XQGpVpTXLOLEUH GDQVOHV FRPSRVLWLRQVUHVSHFWLYHV GHOD &KDPEUHGHV UHSUpVHQWDQWVHW

GX6pQDWOHVWHPSRUDOLWpVpWDQWLGHQWLTXHV0DLVODSRVVLELOLWpSRXUOHVFRPPXQDXWpVHWOHVUpJLRQVGH¿[HU

HOOHVPrPHVODGXUpHGHOHXUOpJLVODWXUHHWODGDWH GHVpOHFWLRQV VLHOOH pWDLWPLVH HQRHXYUH HQWUDLQHUDLW

LQpYLWDEOHPHQWXQGpFDODJHGDQVOHWHPSVHQWUHOHVpOHFWLRQVFRPPXQDXWDLUHVHWUpJLRQDOHVHWO¶pOHFWLRQGHOD

&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHWSDUWDQWXQHpYHQWXHOOHGLVFRUGDQFHHQWUHODFRPSRVLWLRQGHFHWWHGHUQLqUHHW

FHOOHGHVDVVHPEOpHVFRPPXQDXWDLUHVHWUpJLRQDOHVGRQFGX6pQDW/HFDVpFKpDQWXQHQRXYHOOHSKDVHGDQV

ODUpIRUPHGHO¶(WDWSRXUUDLWV¶DYpUHUDUGXHFDUWRXWHUpYLVLRQGHOD&RQVWLWXWLRQFRPPHWRXWYRWHG¶XQHORL

VSpFLDOHUHTXLHUWXQHPDMRULWpUHQIRUFpHGHVGHX[WLHUVGDQVFKDTXHDVVHPEOpHIpGpUDOH

(QVXLWH RQ REVHUYHUD TX¶HQ YHUWX GHV GLVSRVLWLRQV SUpFLWpHV XQ SDUWL SROLWLTXH IUDQFRSKRQH QH SHXW

HVSpUHUGpFURFKHUXQVLqJHDX6pQDWTXHV¶LODREWHQXDXPRLQVXQVLqJHUHVSHFWLYHPHQWDX3DUOHPHQWGHOD

&RPPXQDXWpIUDQoDLVHDX3DUOHPHQWGH OD5pJLRQ ZDOORQQHHWDXJURXSHOLQJXLVWLTXH GX3DUOHPHQW GHOD

5pJLRQEUX[HOORLVHHWjODFRQGLWLRQVXSSOpPHQWDLUHTX¶LODREWHQXDXPRLQVGHVYRL[ORUVGHVpOHFWLRQV

 Documents parlementaires, 6pQDWQSS

 4PEIFFER©/pJLVODWXUHªLQDictionnaire de la Sixième réforme de l’Etat, op. citVSpFSS.

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 81

GX3DUOHPHQWGHOD5pJLRQZDOORQQHHWDXPRLQVGHVYRL[ORUV GHVpOHFWLRQVGX JURXSHOLQJXLVWLTXHGX

3DUOHPHQWGHOD5pJLRQEUX[HOORLVH ,O\ DOj XQHVRUWHGHGpWRXUQHPHQWGHVVLqJHVIUDQFRSKRQHV DXSUR¿W

GHVSDUWLVSROLWLTXHVTXLRQWXQHDVVLVHQDWLRQDOH(QHIIHWGDQVFHVFRQGLWLRQVXQSDUWLUpJLRQDOLVWHTXHFH

VRLWjOD5pJLRQZDOORQQHRXjOD5pJLRQEUX[HOORLVHQ¶HVWSDVQRUPDOHPHQWHQPHVXUHG¶DFFpGHUDX6pQDW

B Les attributions du nouveau Sénat

/HQRXYHDXVWDWXWDWWULEXpDX6pQDWD HQWUDvQpGHV FKDQJHPHQWVVXEVWDQWLHOV GDQVOD SURFpGXUHG¶DGRSWLRQ

GHVORLVIpGpUDOHVjVDYRLUGHVPRGL¿FDWLRQVDSSRUWpHVDX[DUWLFOHVHWGHOD&RQVWLWXWLRQ

HW O¶DEURJDWLRQ GHV DUWLFOHV   HW  GH OD &RQVWLWXWLRQ 4XHO HVW DXMRXUG¶KXL OH UpJLPH DSSOLFDEOH j

O¶DGRSWLRQGHVORLVIpGpUDOHV"

8QHSUHPLqUHFDWpJRULHGHORLV GRLWrWUHHQYLVDJpHOHV ORLVGLWHV©VSpFLDOHVª TXL VRQWKLpUDUFKLTXHPHQW

LQIpULHXUHVjOD&RQVWLWXWLRQWRXWHQpWDQWVXSpULHXUHVDX[ORLVRUGLQDLUHV(OOHVVRQWREOLJDWRLUHPHQWYRWpHV

SDUOD&KDPEUH GHVUHSUpVHQWDQWVHW SDUOH6pQDWFHTXLRQOHYHUUDFLDSUqVQ¶HVWSDVOHFDVGHWRXWHVOHV

ORLVRUGLQDLUHV'HSOXVHOOHVVRQWYRWpHVVHORQGHVPRGDOLWpVSOXVVWULFWHVTXHFHOOHVSUpYXHVSRXUO¶DGRSWLRQ

GHVORLV RUGLQDLUHV HQYHUWXGH O¶DUWLFOH DOLQpDGH OD&RQVWLWXWLRQ OHVORLV VSpFLDOHVVRQW© DGRSWpHV

jOD PDMRULWpGHV VXIIUDJHVGDQVFKDTXHJURXSHOLQJXLVWLTXHGHFKDFXQHGHV&KDPEUHVjODFRQGLWLRQTXH

ODPDMRULWp GHV PHPEUHVGH FKDTXHJURXSHVH WURXYHUpXQLHHW SRXUDXWDQWTXH OHWRWDOGHV YRWHVSRVLWLIV

pPLV GDQV OHV GHX[ JURXSHV OLQJXLVWLTXHV DWWHLJQH OHV GHX[ WLHUV GHV VXIIUDJHV H[SULPpV ª ,O \ YD G¶XQ

PpFDQLVPHGH SURWHFWLRQ GH ODPLQRULWpOLQJXLVWLTXH DX VHLQ GX3DUOHPHQW IpGpUDO HQ O¶RFFXUUHQFHGHOD

PLQRULWpIUDQFRSKRQH /¶DGRSWLRQGHVORLV VSpFLDOHVQH V¶LPSRVHTXH GDQVOHV K\SRWKqVHVH[SUHVVpPHQW

YLVpHVSDUOD&RQVWLWXWLRQ*pQpUDOHPHQWLOV¶DJLWGHSURORQJHUHQOHVSUpFLVDQWYRLUHHQOHVFRPSOpWDQWOHV

GLVSRVLWLRQVFRQVWLWXWLRQQHOOHV UHODWLYHV j O¶RUJDQLVDWLRQGHV FRPPXQDXWpV HWGHVUpJLRQV FRPSRVLWLRQ HW

IRQFWLRQQHPHQWGHVRUJDQHVGp¿QLWLRQGHVDWWULEXWLRQV¿[DWLRQGHVPR\HQV¿QDQFLHUVHWF/HSOXVVRXYHQW

FHVGLVSRVLWLRQV VRQW G¶DLOOHXUVGpSRXUYXHVG¶HIIHW GLUHFWGHWHOOH VRUWH TXHO¶LQWHUYHQWLRQ GX ©OpJLVODWHXU

VSpFLDOªHVWODFRQGLWLRQPrPHGHOHXUDSSOLFDELOLWp

/HVDXWUHVORLVVRQW GLWHV©RUGLQDLUHVª (QYHUWXGHO¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQHOOHVVRQWDGRSWpHVjOD

PDMRULWpDEVROXHGHVVXIIUDJHVH[SULPpVHWSRXUDXWDQWTXHODPDMRULWpGHVPHPEUHVGHO¶DVVHPEOpHVHWURXYH

UpXQLH/D&RQVWLWXWLRQHQVHVDUWLFOHVjGLVWLQJXHWURLVFDWpJRULHVGHORLVRUGLQDLUHV(QFDVGHFRQÀLW

HQWUHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV HWOH6pQDWVXUOH UDWWDFKHPHQWG¶XQSURMHWRXG¶XQH SURSRVLWLRQGH ORL

jO¶XQHGHV WURLVFDWpJRULHVF¶HVW OD&RPPLVVLRQSDUOHPHQWDLUHGHFRQFHUWDWLRQTXLHVWFRPSpWHQWHSRXUOH

WUDQFKHU

/D SUHPLqUH FDWpJRULH GH ORLV RUGLQDLUHV HVW IRUPpH GHV ORLV GLWHV © ELFDPpUDOHV LQWpJUDOHV ª$ O¶LQVWDU

GHVORLV VSpFLDOHV HOOHVVRQW REOLJDWRLUHPHQW YRWpHVSDUOD &KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV HW OH6pQDW VXU XQ

SLHGG¶pJDOLWpHW±FRPPHWRXWHVOHV ORLVIpGpUDOHV ±HOOHV VRQWVDQFWLRQQpHV SDUOH5RL/¶DUWLFOHGH OD

&RQVWLWXWLRQ pQXPqUH GHV FDWpJRULHV GH ORLV TXL GRLYHQW rWUH DGRSWpHV VHORQ FH PRGH G¶DGRSWLRQ SDUPL

OHVTXHOOHVRQWURXYHOHVORLVFRQFHUQDQWO¶RUJDQLVDWLRQGX6pQDWHWOHVWDWXWGHVpQDWHXU6RXVUpVHUYHG¶XQH

H[WHQVLRQGHODOLVWHSDUXQHORLVSpFLDOHFHWWHpQXPpUDWLRQHVWH[KDXVWLYH

/DGHX[LqPHFDWpJRULHGHORLVRUGLQDLUHVHVWIRUPpHGHVORLVGLWHV©ELFDPpUDOHVYLUWXHOOHVªRX©ELFDPpUDOHV

RSWLRQQHOOHVª(OOHVVRQWYRWpHVREOLJDWRLUHPHQWSDUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVHWIDFXOWDWLYHPHQWSDUOH

6pQDWTXLGDQV FHFDVQ¶HVWSDVVXUXQSLHGG¶pJDOLWpDYHFOD&KDPEUH(OOHVVRQW VDQFWLRQQpHVSDUOH 5RL

&RQFUqWHPHQWORUVTXH XQH SURSRVLWLRQGH ORL ±G¶RULJLQH SDUOHPHQWDLUH ±RX XQ SURMHWGH ORL ±G¶RULJLQH

JRXYHUQHPHQWDOH±HVWYRWpSDUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVLOHVWWUDQVPLVDX6pQDW6¶RXYUHDORUVXQGpODL

GHTXLQ]HMRXUVTXLSHUPHWTX¶XQHGHPDQGHG¶H[DPHQGXWH[WHVRLWLQWURGXLWHSDUODPDMRULWpGHVPHPEUHV

GX6pQDWpWDQWSUpFLVpTXHFHWWHPDMRULWpGRLWFRPSUHQGUHDXPRLQVXQWLHUVGHVPHPEUHVGHFKDTXHJURXSH

OLQJXLVWLTXH6RLWDXFXQHGHPDQGH Q¶HVW LQWURGXLWH GDQV OH GpODL GH TXLQ]H MRXUV HWOHWH[WHSRXUUD DORUV

rWUHWUDQVPLVDX 5RLSRXUVLJQDWXUH 6RLWXQHGHPDQGHHVWLQWURGXLWHUpJXOLqUHPHQWHWRQ GLUDTXHOH 6pQDW

 (QFHVHQVYR\QRW$FEYT, Op. citSS0UYTTENDAELE, Trente leçons de droit constitutionnel%UX[HOOHV%UX\ODQW

/LPDO$QWKHPLVS

 0VERDUSSEN, ©/DSURWHFWLRQGHVPLQRULWpVOLQJXLVWLTXHVHQ%HOJLTXHKHXUVHWKHXUWVªLQ(BROUILLETHW/3LAMPRONGLU

La mobilisation du droit et la protection des collectivités minoritaires3UHVVHVGHO¶8QLYHUVLWpGH/DYDOSS

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 82

©pYRTXHªOHWH[WHYRWpSDUOD&KDPEUH/H6pQDWGLVSRVHDORUVGHWUHQWHMRXUVPD[LPXPSRXUGpFLGHUTX¶LO

Q¶\D SDVOLHX G¶DPHQGHU OHWH[WH YRWpSDU OD&KDPEUHGHV UHSUpVHQWDQWVRX DGRSWHUOHWH[WH DSUqVO¶DYRLU

DPHQGp/H6pQDWSHXWIDLUHFRQQDvWUHjOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVVDGpFLVLRQGHQHSDVDPHQGHUOHSURMHW

GHORLRXFHTXL UHYLHQWDX PrPHQHSDVVWDWXHUGDQV OHGpODL LPSDUWLDXTXHOFDVOHWH[WHHVWWUDQVPLV DX

5RLSDUOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV6LHQUHYDQFKHOH6pQDWDPHQGHOHWH[WHLOOHWUDQVPHWjOD&KDPEUH

GHVUHSUpVHQWDQWVTXLVHSURQRQFHGp¿QLWLYHPHQWTXHFHVRLWSRXUDGRSWHURXSRXUPRGL¿HUOHWH[WHDPHQGp

SDUOH6pQDW,OQ¶HVWSOXVSRVVLEOHLFLGHSURFpGHU jGHV© QDYHWWHVSDUOHPHQWDLUHVª&¶HVWOD&KDPEUHGHV

UHSUpVHQWDQWVTXLDOHSRXYRLUGXGHUQLHUPRW/¶DUWLFOHHUGHOD&RQVWLWXWLRQpQXPqUHGHVFDWpJRULHV

GHORLVTXLGRLYHQW rWUH DGRSWpHV VHORQ FH PRGH G¶DGRSWLRQ ,OV¶DJLWSDU H[HPSOH GHV ORLV UHODWLYHV DX

&RQVHLOG¶(WDWHW DX[MXULGLFWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVIpGpUDOHV&RPPH SRXUODOLVWH GHVPDWLqUHVELFDPpUDOHV

LQWpJUDOHVODOLVWHGHVPDWLqUHVELFDPpUDOHVUpVLGXHOOHVSHXWrWUHpWHQGXHSDUXQHORLVSpFLDOH

/DWURLVLqPHFDWpJRULHGHORLVRUGLQDLUHVHVWIRUPpHGHVORLVGLWHV©PRQRFDPpUDOHVª(OOHVVRQWYRWpHVSDU

OD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVjO¶H[FOXVLRQGX6pQDWHWOjHQFRUHVDQFWLRQQpHVSDUOH5RL(OOHVFRQFHUQHQW

OHVPDWLqUHVTXLQHVRQWSDVpQXPpUpHVDX[DUWLFOHVHW HUGHOD&RQVWLWXWLRQ&¶HVWGRQFELHQXQH

FDWpJRULHUpVLGXHOOH&HSHQGDQWOHVpQXPpUDWLRQV¿JXUDQWDX[DUWLFOHVHWHUpWDQWWUqVUHVWUHLQWHV

RQSHXWDI¿UPHUTXHGHSXLVOHPRGHG¶DGRSWLRQGHVORLVPRQRFDPpUDOHVHVWGHYHQXOHUpJLPHGHGURLW

FRPPXQGDQVO¶H[HUFLFHGHODIRQFWLRQOpJLVODWLYHIpGpUDOHFHTXLVHWUDGXLWSDUXQHUpGXFWLRQWUqVVHQVLEOH

GHVFRPSpWHQFHVOpJLVODWLYHVGX 6pQDW20 3RXU QH SUHQGUH TX¶XQ VHXO H[HPSOHPDLVLOHVW VLJQL¿FDWLI OD

OpJLVODWLRQVXU O¶RUJDQLVDWLRQGHV FRXUVHW WULEXQDX[UHOHYDQWGX SRXYRLUMXGLFLDLUH pFKDSSHFRPSOqWHPHQW

DX[VpQDWHXUV&HWWHUpGXFWLRQGHVFRPSpWHQFHVVpQDWRULDOHV H[SOLTXHO¶LQVHUWLRQjO¶DUWLFOHDOLQpD GH

SOpQLqUHVTXHOH6pQDWWLHQWDQQXHOOHPHQWOHVK\SRWKqVHVGDQVOHVTXHOOHVOH6pQDWQHGHYUDSDV VHUpXQLUHW

FHOOHVGDQVOHVTXHOOHVGHVVpDQFHVVXSSOpPHQWDLUHVSRXUURQWrWUHFRQYRTXpHVSDUOHEXUHDXª21/DUpGXFWLRQ

GHVFRPSpWHQFHVVpQDWRULDOHVLPSRVHpJDOHPHQWXQHUpGXFWLRQSURJUHVVLYHGXFDGUHGXSHUVRQQHOGX6pQDW

2Q SUpFLVHUD WRXW GH PrPH TX¶DX QLYHDX VXSUDOpJLVODWLI OH 6pQDW FRQWLQXH j MRXHU OH PrPH U{OH TXH OD

&KDPEUHGHV UHSUpVHQWDQWVGDQV ODSURFpGXUH GHUpYLVLRQ GHOD &RQVWLWXWLRQHW FHGDQV OHVGHX[ SKDVHV±

SUpFRQVWLWXDQWHHWFRQVWLWXDQWH±GHODSURFpGXUH(QHIIHWVHORQO¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQOHSRXYRLU

GHWHOOH GLVSRVLWLRQ FRQVWLWXWLRQQHOOHTX¶LO GpVLJQH ª/HFDV pFKpDQWOHVGHX[ DVVHPEOpHVSDUOHPHQWDLUHV

VXUOHVSRLQWV VRXPLVjUpYLVLRQ ªpWDQWDLQVL HQWHQGXTXHVHXOHV VRQWPRGL¿DEOHVOHV GLVSRVLWLRQVUHSULVHV

DXPRLQVGHVPHPEUHVTXLFRPSRVHQWFKDFXQHG¶HOOHVQH VRQWSUpVHQWVªGHSOXVQXOFKDQJHPHQWQHSHXW

/H6pQDWFRQWLQXHjLQWHUYHQLUVRXVODIRUPHGHSUpVHQWDWLRQVGDQVODQRPLQDWLRQGHVMXJHVFRQVWLWXWLRQQHOV

&RXUFRQVWLWXWLRQQHOOH HWGHV FRQVHLOOHUVG¶(WDW VHFWLRQGX FRQWHQWLHX[DGPLQLVWUDWLI GX&RQVHLO G¶(WDW

DLQVLTXH GDQV ODQRPLQDWLRQ GHVPHPEUHVQRQ PDJLVWUDWVGX&RQVHLO VXSpULHXUGHOD MXVWLFH,O FRQVHUYH

DXVVL WRXWHV VHV SUpURJDWLYHV SRXU LQWHUYHQLU FKDTXH IRLV TXH OD &RQVWLWXWLRQ H[LJH TXH OD &KDPEUH GHV

GHVHUPHQWGXQRXYHDXVRXYHUDLQDUWLFOHRXGXUpJHQWDUWLFOHDLQVLTXHODGpVLJQDWLRQG¶XQUpJHQW

ORUVTXHVRQVXFFHVVHXUHVWPLQHXUDUWLFOHORUVTX¶HVWFRQVWDWpHXQHLPSRVVLELOLWpGHUpJQHUGX5RLDUWLFOH

HW ORUVTX¶LO\ DYDFDQFH GXWU{QHDUWLFOHFH TXLGDQV FHGHUQLHU FDVVXSSRVH TXHOD '\QDVWLHVRLW

pWHLQWH

 3RXUFRPSHQVHUOHQRXYHODUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQGLVSRVHTXH©OHUqJOHPHQWGHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVSUpYRLWXQH

SURFpGXUHGHVHFRQGHOHFWXUHª9R\QRWO¶DUWGX5qJOHPHQWGHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV

21 Documents parlementaires, 6pQDWQ9R\O¶DUWGX5qJOHPHQWGX6pQDW

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 83

8QHDXWUH DWWULEXWLRQHVWPDLQWHQXH GDQVOH FKHI GX6pQDW FHOOHGHFRQWULEXHU jOD UpVROXWLRQ GHVFRQÀLWV

G¶LQWpUrWV/¶DUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQQ¶DSDVpWpPRGL¿pjFHWpJDUG8QFRQÀLWG¶LQWpUrWVXUJLWORUVTXHOD

FROOHFWLYLWpIpGpUDOHRXXQHFROOHFWLYLWpIpGpUpHYRLWVHVLQWpUrWVPHQDFpVSDUXQDFWHRXSDUXQFRPSRUWHPHQW

D¿QGHSUpYHQLURXGHUpJOHUGHWHOVFRQÀLWV/H6pQDWHVWFHQVp\MRXHUXQU{OHGpWHUPLQDQW

(QPDUJHGHVDWWULEXWLRQVTXHOH6pQDWDSHUGXHVHWGHVDWWULEXWLRQVTX¶LODFRQVHUYpHVXQHQRXYHOOHDWWULEXWLRQ

OXL HVW FRQ¿pH (Q YHUWX GX QRXYHO DUWLFOH  DOLQpD  GH OD &RQVWLWXWLRQ OH 6pQDW SHXW FRQVDFUHU GHV

RXGHVUpJLRQVª3DUH[HPSOHHQ VpDQFHSOpQLqUHGXPDUVOH 6pQDWDDGRSWpOHVUHFRPPDQGDWLRQV

¿JXUDQWGDQV XQUDSSRUW G¶LQIRUPDWLRQFRQFHUQDQW OHVXLYLGHODPLVH HQ°XYUH GHOD 3ODWHIRUPHG¶DFWLRQ

GHOD4XDWULqPH&RQIpUHQFHPRQGLDOHGHV1DWLRQV XQLHVVXUOHVIHPPHV3pNLQ(QUpDOLWp FHWWHQRXYHOOH

DWWULEXWLRQV¶H[SOLTXHSDUODUpYLVLRQFRQFRPLWDQWHGHO¶DUWLFOHDOLQpDHUGHOD&RQVWLWXWLRQTXLUHWLUHDX

6pQDWOHGURLWG¶HQTXrWHSDUOHPHQWDLUHGpVRUPDLVUpVHUYpjODVHXOH&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWV

Conclusions

$YHFODVL[LqPHSKDVHGHODUpIRUPHGHO¶(WDWOH6pQDWHVWGHYHQXXQHLQVWLWXWLRQFRPSOH[HGXDOHHWIDLEOH

/DGpVLOOXVLRQHVWWRWDOH

Une institution complexe3RXU VH UHQGUHFRPSWHGH OD FRPSOH[LWpGXQRXYHDX 6pQDW EHOJHLOVXI¿W GH

OHFRPSDUHUDX6pQDWDPpULFDLQ &HGHUQLHU HVWIRUPpGHVpQDWHXUV GHX[VpQDWHXUV pWDQWGpVLJQpVSDU

FKDFXQGHV(WDWVTXLFRPSRVHQWOHV(WDWV8QLVG¶$PpULTXHTXHOOHVTXHVRLHQWVRQpWHQGXHWHUULWRULDOHHW

VRQLPSRUWDQFHGpPRJUDSKLTXH(Q%HOJLTXHOH&RQVWLWXDQWV¶HVWDWWDFKpjFRQVWUXLUHXQ6pQDWHQIRQFWLRQ

GH PXOWLSOHV FOLYDJHV  S{OH IUDQFRSKRQH versus S{OH ÀDPDQG YLVLRQ PLQLPDOLVWH YRLUH DEROLWLRQQLVWH

versusYLVLRQPD[LPDOLVWHGXU{OHGX6pQDWORJLTXHUpJLRQDOHversusORJLTXHFRPPXQDXWDLUHHWF/HUpVXOWDW

HVWXQ6pQDW GRQWOHPRGH GHFRPSRVLWLRQHVW DODPELTXp)DXWLOUDSSHOHULFLTXHGDQVXQ(WDWTXLVHYHXW

GpPRFUDWLTXHODWUDQVSDUHQFHGHVLQVWLWXWLRQVHWGRQFOHXULQWHOOLJLELOLWpGHYUDLHQWrWUHGHVH[LJHQFHVLQVFULWHV

DXF°XUGHO¶RUGUHFRQVWLWXWLRQQHO"

Une institution duale. /H 6pQDW HVW GpVRUPDLV FRPSRVp GH UHSUpVHQWDQWV GHV FROOHFWLYLWpV IpGpUpHV

7RXWHIRLVOD&RPPXQDXWpJHUPDQRSKRQH Q¶\DFRPPH SDUOHSDVVp TX¶XQ VHXOUHSUpVHQWDQW FH TXLHVW

GpPRJUDSKLTXHPHQWH[SOLFDEOHPDLV O¶HVW QHWWHPHQW PRLQVDX UHJDUG GH O¶H[LJHQFHGHVXUUHSUpVHQWDWLRQ

GHVPLQRULWpVGDQVODVHFRQGHFKDPEUHG¶XQ3DUOHPHQWIpGpUDO4XDQW jOD5pJLRQ EUX[HOORLVHHOOHQ¶\HVW

SDVUHSUpVHQWpHFRPPHWHOOHVHXOOHJURXSHOLQJXLVWLTXHIUDQoDLVGX3DUOHPHQWGHOD5pJLRQEUX[HOORLVHHVW

LQYLWpjGpVLJQHUGHX[GHV VLHQVSRXU IDLUHSDUWLHGX6pQDW3OXV IRQGDPHQWDOHPHQWOH 6pQDWHVWFRQ¿JXUp

DXWRXUGHODGLVWLQFWLRQHQWUH)ODPDQGVHW)UDQFRSKRQHVFHTXHUHÀqWHODUpSDUWLWLRQGHVVpQDWHXUVHQWUHGHX[

JURXSHVOLQJXLVWLTXHV&HWWHFRQ¿JXUDWLRQELFRPPXQDXWDLUHYDjO¶HQFRQWUHGHO¶REMHFWLISURFODPpTXLpWDLW

VHVSDUWLFXODULWpVHWQRQGHVHQWLWpVIpGpUpHVGDQVOHXUHQVHPEOHª221RQVHXOHPHQWFHWREMHFWLIHVWPDQTXp

PDLVHQ RXWUHOHQRXYHDX PRGHGH FRPSRVLWLRQGX6pQDW HVWWHO TXH ODUpSDUWLWLRQ GHVVpQDWHXUVHQWUH OHV

GHX[JURXSHVOLQJXLVWLTXHVFRUUHVSRQGjODUpSDUWLWLRQDXVHLQGHODSRSXODWLRQEHOJH/HELFDPpUDOLVPHD±W

SURSRUWLRQQHOGHODSRSXODWLRQQDWLRQDOHª ?

22 A. FEYT, op. citS

 0 UYTTENDAELE, op. cit S 9R\pJDOLEJEUNE, Droit constitutionnel belge – Fondements et institutions, 2qPH pG

%UX[HOOHV/DUFLHUSS©3RXU UHVSHFWHUOHPRGqOHIpGpUDOFODVVLTXHLO DXUDLWIDOOXUHPDQLHUDXVVLOHVHFWLRQQHPHQW

pWDEOLSRXUO¶pOHFWLRQGHVPHPEUHVGHOD&KDPEUHGHVUHSUpVHQWDQWVGHPDQLqUHjSHUPHWWUHDX[pOXVGHFHWWHDVVHPEOpHGHUHSUpVHQWHU

SOXVHIIHFWLYHPHQWOD1DWLRQEHOJHHWQRQOHXUFRPPXQDXWpOLQJXLVWLTXHjWLWUHSULQFLSDOª5HOHYRQVjFHWpJDUGTX¶XQHSURSRVLWLRQ

DpWpIRUPXOpHSDUXQJURXSHG¶XQLYHUVLWDLUHV±GHVSURIHVVHXUVGHVFLHQFHVSROLWLTXHV±YLVDQWjFUpHUXQHFLUFRQVFULSWLRQpOHFWRUDOH

XQLTXHSRXU XQHSDUWLHGHV VLqJHVGH OD&KDPEUH GHVUHSUpVHQWDQWV9R\.DESCHOUWER HW3VAN PARIJS ©8QH FLUFRQVFULSWLRQ

IpGpUDOHSRXU WRXV OHV %HOJHV ª La Revue nouvelle  Q  SS   ' SINARDET - DODEIGNE HW 0 REUCHAMPS © /D

FLUFRQVFULSWLRQ pOHFWRUDOH IpGpUDOH ª LQ )BOUHON HW 0 REUCHAMPS GLU Les systèmes électoraux de la Belgique %UX[HOOHV

%UX\ODQWSS

Marc Verdussen

La dernière réforme du Sénat de Belgique

Revista catalana de dret públic, núm 51, 2015 84

Une institution faible. )RUFHHVWGHFRQVWDWHUTXHOHU{OHGX6pQDWDpWpjFHSRLQWUpGXLWTXHFHGHUQLHUHVW

j XQH FKDPEUH HW GHPLH ª DWRQ GLW ORUV GHV GLVFXVVLRQV SDUOHPHQWDLUHV24 /H 6pQDW HVW © XQH FRTXLOOH

OHPRGqOHIpGpUDOª /H6pQDWQ¶HVWSOXV XQFROpJLVODWHXUWDQWVHVGRPDLQHVG¶LQWHUYHQWLRQHWVDPDUJHGH

PDQ°XYUHRQWpWpUpGXLWVjSHDXGHFKDJULQ/H6pQDWQ¶HVWSOXVXQHFKDPEUHGHUpÀH[LRQDORUVTXHVRXVOHV

OpJLVODWXUHVSUpFpGHQWHVLODYDLWMRXpXQU{OHHVVHQWLHOGDQVO¶pODERUDWLRQGHORLVGLI¿FLOHVQRWDPPHQWGDQVOH

GRPDLQHpWKLTXH/H6pQDWQ¶HVWSDVFHTX¶LODXUDLWSXGHYHQLUXQHDVVHPEOpHVSpFLDOLVpHGDQVOHVUHODWLRQV

LQWHUQDWLRQDOHVjTXLDXUDLWSXrWUHFRQ¿pO¶DVVHQWLPHQWGHVWUDLWpVLQWHUQDWLRQDX[GDQVOHVPDWLqUHVIpGpUDOHV

YRLUHO¶DVVHQWLPHQWGHVWUDLWpVLQWHUQDWLRQDX[SRUWDQWjODIRLVVXUGHVPDWLqUHVIpGpUDOHVHWVXUGHVPDWLqUHV

OLHXGHSDUWLFLSDWLRQHIIHFWLYHGHVFRPPXQDXWpVHWGHVUpJLRQVjODJHVWLRQGHVDIIDLUHVIpGpUDOHV"/¶REMHFWLI

Q¶DDEVROXPHQWSDVpWpDWWHLQW2QREMHFWHUDDYHFFDQGHXUTXHOH6pQDWUHVWHFRPSpWHQWSRXUODUpYLVLRQGH

OD&RQVWLWXWLRQHWOHYRWHGHVORLVVSpFLDOHVGHUpIRUPHVLQVWLWXWLRQQHOOHVHWVHUDGRQFXQHSLqFHPDvWUHVVHGHV

IXWXUHVSKDVHVGHODUpIRUPHGHO¶(WDW2UMXVTX¶jSUpVHQWVLOHVPHVXUHVDGRSWpHVGDQVOHFDGUHGHODUpIRUPH

GHO¶(WDWRQWpWp YRWpHVSDUOHVDVVHPEOpHV IpGpUDOHVHOOHVRQWpWp QpJRFLpHVSUpDODEOHPHQWHWGLUHFWHPHQW

HQWUHOHV SDUWLVSROLWLTXHVFRQFHUQpV HQGHKRUV GH O¶HQFHLQWHGX 3DUOHPHQWIpGpUDO/H 6pQDWGH Q¶D

MDPDLVpWpXQOLHXGHQpJRFLDWLRQVLQVWLWXWLRQQHOOHV/H6pQDWGHQHOHVHUDSDVQRQSOXV

/HWUDLWHPHQWKXPLOLDQWLQÀLJpDX6pQDWORUVGHODVL[LqPHSKDVHGHODUpIRUPHGHO¶(WDWHVWLODQQRQFLDWHXU

TXHOTXHVRUWH "'DQVXQHpWXGHSXEOLpHOHPDL&pGULF,VWDVVH FKHUFKHXUDX &HQWUHGH UHFKHUFKH

VRQWG¶DERUG HWDYDQW WRXWGHV KRPPHVHW GHVIHPPHV TXLGH O¶LQWpULHXURX GHO¶H[WpULHXUHQIRQFWLRQ GH

OHXUVFRQFHSWLRQV HW LQWpUrWVSURSUHV WHQWHQW GHOXLIDLUH MRXHUXQU{OH UpHO RXHVVDLHQW GH UHVWUHLQGUHVRQ

LPSRUWDQFHª2UGHSXLVO¶LQVWDOODWLRQGX QRXYHDX6pQDWHQMXLOOHW OHVWHQVLRQVVRQWWUqVSDOSDEOHV

'¶XQF{WpXQHSDUWLHGHODFODVVHSROLWLTXHHQWHQGUHSRVLWLRQQHUO¶LQVWLWXWLRQGDQVXQH%HOJLTXHVHQVLEOHPHQW

DOORQVPRGHOHUHQVHPEOHOHQRXYHDXYLVDJHGHQRWUHLQVWLWXWLRQGHQRWUHDVVHPEOpH/DVL[LqPHUpIRUPHGH

O¶(WDWO¶DHQHIIHWPLVHDXUpJLPHPDLVHOOHO¶DPDLQWHQXHHQYLHª'¶XQDXWUHF{WpXQFHUWDLQQRPEUHGH

SDUWLVSROLWLTXHVUHYHQGLTXHQWRXYHUWHPHQWODVXSSUHVVLRQGX6pQDWGRQWOH SOXVLPSRUWDQWSDUWL ÀDPDQG±

OD1LHXZ9ODDPVH$OOLDQWLH19$±TXLVRXVO¶DFWXHOOHOpJLVODWXUHQ¶DGHFHVVHGHGpQLJUHUO¶LQVWLWXWLRQ

VpQDWRULDOH/HV VRPEUHVQXDJHVTXL SODQHQWDXGHVVXV GX3DODLVGH OD1DWLRQ QHVHPEOHQWSDV YRXORLUVH

GLVVLSHU

24 Documents parlementaires6pQDWQS

 0UYTTENDAELE, op. cit.SS

 3DUDGR[DOHPHQWLOUHVWHFRPSpWHQWSRXUODOpJLVODWLRQUHODWLYHDX GURLWGHVXEVWLWXWLRQGHO¶DXWRULWpIpGpUDOHHQYXHG¶DVVXUHUOH

UHVSHFWGHVREOLJDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVRXVXSUDQDWLRQDOHVGHOD%HOJLTXHDUWLFOHGHOD&RQVWLWXWLRQF¶HVWjGLUHSRXULQWHUYHQLU

GDQVO¶DGRSWLRQGHV ORLVRUGLQDLUHVTXLpODERUHQW ODSURFpGXUHGX GURLWGHVXEVWLWXWLRQG¶XQH SDUWHWGHVORLV DXWUDYHUVGHVTXHOOHV

O¶DXWRULWpIpGpUDOH H[HUFH HIIHFWLYHPHQWVRQ GURLWGH VXEVWLWXWLRQ G¶DXWUHSDUW Documents parlementaires 6pQDW Q

 SS  A fortiori FRQWLQXHWLO j LQWHUYHQLU GDQV OD OpJLVODWLRQ Gp¿QLVVDQW OHV SULQFLSHV GH O¶H[HUFLFH GX GURLW GH

VXEVWLWXWLRQTXLUHOqYHGHODSURFpGXUHELFDPpUDOHREOLJDWRLUHSXLVTXHFHVSULQFLSHVFRQIRUPpPHQWjOD&RQVWLWXWLRQ¿JXUHQWGDQV

XQHORLVSpFLDOHibidS

 &ROMAINVILLE, «'\QDPLFVRI%HOJLDQ3OXULQDWLRQDO)HGHUDOLVP$6PDOO6WDWH8QGHU3UHVVXUHªBoston College International

and Comparative Law Review, YROS.

 & ISTASSE, © 4XHO GHYHQLUSRXU OH QRXYHDX 6pQDW" ª /HV #QDO\VHVGX &5,63 HQOLJQHV  PDL 9R\HQFH VHQV

O¶LQWHUYHQWLRQGX VpQDWHXU )UDQFLV'HOSpUpH HQ &RPPLVVLRQ GHVDIIDLUHV LQVWLWXWLRQQHOOHV GX6pQDW  ©OHV LQVWLWXWLRQV pFKDSSHQW

SDUIRLVj OHXUVFUpDWHXUVVRLW SRXUGpSpULU VRLWSRXUFRQQDvWUH XQHQRXYHOOH MHXQHVVHª Documents parlementaires6pQDW 

QS

 IbidS

 Annales parlementairesRFWREUHS

Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

La dernière réforme du sénat de belgique

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados