Derechos en la era digital
| Autor | Juan Antonio Toro Peña |
| Cargo del Autor | Magistrado, Doctor en Derecho Académico correspondiente Real Academia de Jurisprudencia y Legislación |
| Páginas | 379-395 |
'(5(&+26(1/$(5$',*,7$/
Magistrado, Doctor en Derecho
Académico correspondiente Real Academia de Jurisprudencia y Legislación
5HVXPHQ " (:;9,..,8"882"
' # ( "
k" ( *3,.8H"
t24 $ '" (E%
:9,.8H" % % "1
$ #" )
3DODEUDV("%)
$EVWUDFWq * "6:;9,...,"#
(' "k%!?% "* 6*(
6!*!2 ,.8H "t 6 #*
* #E % 6:9,.8H"!* #*%
% "66*#*" 6** r
.H\ZRUGV6m*%
) 0oBE
2 (%' #
*% "$%=
# # % = ( =
! # )
'LUHFWLYD&( q # r"!
k k (" "
'*1 ! #
/H\GHVHUYLFLRVGHODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ\GHFRPHUFLR
HOHFWUyQLFR," q( r"!
³VHUYLFLRVGHODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ´)
8 M1 E4 8,2,..,)
, M1 E4 8,2,..,)
Juan Antonio Toro Peña
:H.
/D$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD$
(*' '" qEr:"/H\
87!4 ;"
#% )4 (
= ! ( %
2 !'& )
5HDO'HFUHWR:.!"% '5!
4 = ' # ( "
1$( I)
/H\GHGHRFWXEUH"% ' '
(5! G)
/H\GHGHGLFLHPEUH"B
# -)
/H\GHGHPDU]R" 1 !H"%
$ "(! 1
'('"$#'="%
(* "($% ! (
"#$# %
!% #
)
5HDO'HFUHWROH\GHGHPDU]R"$ '
(%(
"($ '
2 %&(%7)
/H\GHGHPD\Ra 8."%
)
/D$JHQGD'LJLWDOSDUD(XURSD $
14' %1 # (
+" %&/"
1(*= "2 !1
+18-: v/"
1 +18.88.7/"1+
1,.G(,.-/" +/+18-.8-,
/" '% ( %(+18-787.
/"k % 2! (
: M&B%=q r) :7)F),..8")-8;)
; M1 E4 ,.!,..:)
I M1 E4 H!,..I)
G M1 E4 87!,..-)
- M1 E4 ,7!,..-)
H M1 E4 I=,.88)
7 M1 E4 :8=,.8,)
8. M1 E48.(,.8;)
:H8
Derechos en la era digital
# +188;/"!
1+1,H":.(:;:I/"! "
'(+1;IGG/" "# #
"2' (+18GI(8GG/"(+18G-
/)
5HDO'HFUHWRGHGHPD\R$!
4 (4% 4 #
88)
(O&RQVHMRGH(VWDGRHQ3OHQRHQVHVLyQFHOHEUDGDHOGtDGHRFWXEUH
GH"" " ((E%
0"-71"*0 $ )
#0 kq%
' rm0 &K
q rm0 'Kq
%rm0 ' Kq0*
m0 '%&K&% 21
% 3 0rm0 '%&
Kq %rm0 '%&% Kq
*'5!(rm 1E)ra 1
*%r)
5HDO'HFUHWR/H\GHGHMXOLR8,"GHPHGLGDVXUJHQWHVSDUDOD
DGDSWDFLyQGHO'HUHFKRHVSDxRODODQRUPDWLYDGHOD8QLyQ(XURSHDHQPDWHULD
GHSURWHFFLyQGHGDWRV)
5HDO'HFUHWR/H\8:" 3"'LUHFWL
YDGHGHMXOLR' % = '
'5 %( # "
q0'r8;"! ! q0'
r8I" !2' m/2!%
m!/ ' m(/#
% %( 4 %
'" $ '
' ((''
%($0'% % = ' '
5 %( # )
88 M1 E4,H=,.8I)
8, M1 E48H:":.2,.8H) ' MG!,.8H)
8: M E4H!,.8H) 'M,.!,.8H)
8; EB+,.8-/;-G4 )M;!,.8-)
( 2"'* k *1 #' 0' +/,.8G988;H
' % = ' '5 %(
# )
8I B%a(q 0'!%(
# +0'/)0( 7 !*),7%,.8-)
D6")-)
Juan Antonio Toro Peña
:H,
5HDO'HFUHWROH\GHGHRFWXEUH$
#%$k% ')
( ' %1(
5! )k%!
21$% &% (" "%5!
"% '5!(""
$ %4 %1$
*(! )
( !2% '"$
% ' m
4 5!m$!
5!m 5!(
)
) EEK0>EE000a
4 " ! '% 148-"!
4 k q0*r)
PpWRGRGHXQDGH¿QLFLyQ'1%5 1 !2$4 "
1 !2$*($4 + /(
$ +% " /)
HOHPHQWRIRUPDOGHXQDGH¿QLFLyQ ! q!r!
(& 21" $*($q $!r"$
0*$ (%! (! 4"
'* )
&RQRFLPLHQWRGHOGHUHFKR"4$q21r+ 2!
' 21%/" !4 +!2'/m*
4 ($#! !*$
% )
'(5(&+2#! '(
!$4 !21 2 )
# 4 "1 +# "
%" ' /"$k #(
"!% (! ")
62&,('$'',*,7$/ $ (!!
! "& "'(* 87)
8G M1 E4I '!,.87)
8- X % *=q0*r))B,.8H")I7)
8H % *= q% % 1#
0*r+0E/)
87 B B q r),.8H)
:H:
Derechos en la era digital
%" "(!
3" 0',...9:8" (:;9,..,"
( )
'+M%/ 2 %1$
= !$* !3
= $ " # (
! ,.)
C'*>,8"q1r $" #"
% 4) $
' !$& !%" $ (""
$ ( (
%)
"'% !
" "'1 ( '
')
# 4 " K/ " '
$& "!/'1 "
' '# (! $
+ %/(
($ " =(! *""
$% &"/ '
'" ' ',,)
)0>ECEaX:9,.8H
k B',:" F"!Kq ""
* ' '
') % '# " ('
($ #
* ' )C 3
' "( $! '"
! 0 0*>!
( r)
(QOD'RFWULQD#=',; $ 1"
%% "1("
%*$'k % !
,. B1 =B1 = q % 4" 0*( 0* r
0%(0*)%,G;)M)B,.87)
,8 >0)M'*B3 )0!B,.8-"),..(;,7)
,, 8)!/0',.8I98I:I"7"0E4 8-),.8I)
,: M1 4G!,.8H)
,; ='Kq ' 0(Ea00r)
%I-(%)D6)B,.87)
Juan Antonio Toro Peña
:H;
* k % !
!"''% (%! %!2"
*' %m1
2! # # 1'
# +I,)E:9,.8H/)
#M &,I Kq*!%
"%" E0a" 4
(% 1"(*q 'r*1 5
% r)
(QPLRSLQLyQ"(E% :9,.8H" % K
8)1842qE!2(q"1;-"42# (
% 3 0)
% 3 0" *5!
21( 5!('$5
5! 2# )
! *# 2#'" 2
+2=%(22=%/ ,G)
(ODUWtFXOR!"! ( $
1+-7HHm7I"7G(7-/)
(ODUWtFXOR"!*(!"(%5 0 4
"( m $1H8
3!K³6RQOH\HVRUJiQLFDVODVUHODWLYDVDOGHVDUUROORGHORVGHUHFKRV
IXQGDPHQWDOHV\GHODVOLEHUWDGHVS~EOLFDV´
(ODSDUWDGRVHJXQGRGHODUWtFXOR Kq/RVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRV
GHODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ\ORVSURYHHGRUHVGHVHUYLFLRVGH,QWHUQHWFRQ
WULEXLUiQDJDUDQWL]DUVXDSOLFDFLyQ´)
%"$q' # r
(q'' r)
' # ,-"(
'1 " # !% '
" $5
" '1
" # '(! "
''=(4(&% !
' # )
,I B&M &qq ' 0( E
a00r)%,87(%)D6)B,.87)
,G 188- 3G!87-H)
,- 18"(:;9,..,"882"' # (
)M1 E4 8,2,..,)
:HI
Derechos en la era digital
q'' r"$! k
" (:;9,..," q''
r,H)
(ODUWtFXOR³'HUHFKRDODQHXWUDOLGDGGH,QWHUQHW´"
*$$ " "
# $ %( "
$ ($ )
(Q(VWDGRV8QLGRV* &% 21 '
%"!,.8-,7)
(Q(XURSD% +/,.8I9,8,. ( 2
,I '!,.8I$!
!(40',..,9,,9:.)
(Q(VSDxD %E B
%1"(% 0%"8.7.9,.8;"8G2 "#
$ '"% "
"'"$ %k1 :8)
,;!,.87"% 03"
$ +0E /*
# ! (
"# '
% %'"$
) ( !
% F a! (' (
% ! # % !)
18-!,.87"% 03"
$ +0E /"*
a1# ''3
""') = % 1
'" (!2 '
3 " # '
)% !"'(
'( #! ')
(ODUWtFXOR%³'HUHFKRGHDFFHVRXQLYHUVDOD,QWHUQHW´
!a E% = :,*$
** )
,H 8,!(:;9,..,)
,7 B)qrB "')
:. 0E:8.,G)88),.8I")898H"
:8 ' B",7 '! ,.8,
$!$ % 6! 3 =
!)
:, 72 ,.88" ' (* )
Juan Antonio Toro Peña
:HG
(Q(XURSD":: % 2
*!k ( # K *
'(!' 1
&5!)
' $% = #
+ /( +6!/"! !' "
% = # (
" $! 1 )
0 #M:; $' %
=1,I(79,.8;:I"a )
(ODUWtFXORLQGLFD³'HUHFKRDODVHJXULGDGGLJLWDO´O%"
%%" %%5!(%
' )
%5!('"kk
B'(E% ;9,.8I" % "
%5!+8;7)8),7l 3/(% +
8.; 3/" )
%k "! "
" %# )
!%"q k':G
%5!)8;7)8),7" k
# +)8;7)8);/( +)8;7)8),8/)
!%(% 4 E
9H-.9,.8H":%:-)
(ODUWtFXORUHJXOD³'HUHFKRDODHGXFDFLyQGLJLWDO´"
0* 0 '0*> ,G
q * r( 18;!:Hm
3" ),-), )
%! # " q
r(q! r)
³(Q,QWHUQHW´" =2!
3 =" !" "( &
! "
!('!"
=! "($=($*(
:: *C" ! 0*> 8H!,.8,)
:; B&M &q ' 0 ( E
a00r)%,,-(%)D6)B,.87)
:I M1 E48.!,.8;)
:G 8;," ,.!,.8H"I,H;9,.8-)M,I ,.87)
:- B " %)M8.%,.8H)
:H 0E4 -2 ,.8G,.,9:H7)
:H-
Derechos en la era digital
#" " 4 %
)
³6REUH,QWHUQHW´"k
0*> "!# #
! " & k "
!" % 4" + %/
' +!?* /)
(ODUWtFXORUHJXODOD3URWHFFLyQGHORVPHQRUHVHQ,QWHUQHW 0
*# " " 1,;!:7)
3t2 1,(E% 89877G"!
q *$ &'(
( $ " !
5!') (( $
# "1 $
"5!'"! "% %' &
!$ &%1$ )
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRGHUHFWL¿FDFLyQHQ,QWHUQHW 1
t21,. +!k "!
# ( /"1%=n;. %
)
= % " (
'" 8"!k q ""
r" =!2'm $ !
# 2'" # '=" !
!2'"( 4 $
% "($" '
#4 " $ 2
4" ;8)
"q !('$'
!2*4 r"%5
q$( ' (E% ,987H;",G="
%*4 r)
4 %
%!3! %'!*'
%q '$ % 4$ %
t2 'r)
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRDODDFWXDOL]DFLyQGHLQIRUPDFLRQHVHQ
PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQGLJLWDOHV
:7 0E4 -2 ,.8G",.,9:H7)
;. 1%=n1(0* ) ,.8H";l"%I.G)
;8 ,IG( 2 ')
Juan Antonio Toro Peña
:HH
! $ q' r"
" ' " !!2'
$ !2'**$*
4m( k3" "
" q r" "$
" !'=
# %)
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRDODLQWLPLGDG\XVRGHGLVSRVLWLYRV
GLJLWDOHVHQHOiPELWRODERUDO
1%= ;, k *
'%
# ! %= 1
7.(% :9,.8H)
M(;:42 q 1
r!2 q(
* (% r" #'%(% &
$!1 "'&
% ')
%"HQHODSDUWDGRSULPHUR$!2
2 (# 5!" *#
;; ;I !)
(QHODSDUWDGRVHJXQGR"! !2" 2
!2"($ r'
%#r(! $q#
!% !(% =
%*'r"!!
! ;G" K/
=4 !2'%1%m!/ $
k ' 4 %4m/
" ( '' ! 4
' 2 &% $2!! t)
! 0*> M!;-9
m(=!;H93!
;, 1%= qF'% K = (E%
:9,8.H"I!" (% 1*%)0
( 7:,H! , ,.87) %,.87)
;: M(q*%( % 'r0(7::8! -
,.87) %,.87)
;; ! 8,9,.8,":. )
;I ! HH987HI"872)
;G ! 8-.9,.8:"-!)
;- ! 0*> I!,.8-)
;H ! 0*> 8H ,.8H)
:H7
Derechos en la era digital
k ''% " $2*!1
* )
(QHODSDUWDGRWHUFHUR%* %$
!2!= '
%" % "!
'%"!42 k''
!2"(% = '
%)
(ODUWtFXOR'HUHFKRDODGHVFRQH[LyQGLJLWDOHQHOiPELWRODERUDO
* !
(" $
k "$ %!" %
' 4 # (#' )
M(;7 $ * ('
'"$ k $'" '
(!" ' !&(
!($
% = m q1
r$!
!2"' $ ' '!!( "*
'q* k !2 1
' 4 !*
%)
'* !%"! *
#% & (% 'I.
q ' "! '
= *!2urq2'(#'
' (!r"2
' 'akI8q'#=(
k *!2
2# #*!2r)
(O$UWtFXORUHJXOD'HUHFKRDODLQWLPLGDGIUHQWHDOXVRGHGLVSRVLWLYRV
GHYLGHRYLJLODQFLD\GHJUDEDFLyQGHVRQLGRVHQHOOXJDUGHWUDEDMR
1%= I, ' %
' ! #
;7 M(q*%( % 'r0(7::8! -
,.87) %,.87)
I. M1 E4,.2 ,.8I)
I8 18; ' ' ,8! ,.8-M1 E4 8.
!,.8-)
I, 1%= qF'% K = (E%
:9,8.H"I!" (% 1*%)0
( 7:,H! , ,.87) %,.87)
Juan Antonio Toro Peña
:7.
!2 ! !2
'" q % r"1'%
( !2" 1% !2)
"
# (' %!2)
I:
'
'*''# (I;
1 '% '&! 2
' *')
3!
!2' !" %
! '%! (
''!II) % !12
4' ' IG)
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRDODLQWLPLGDGDQWHODXWLOL]DFLyQGHVLV
WHPDVGHJHRORFDOL]DFLyQHQHOiPELWRODERUDO
1%= I- $!
% !*% ' (
'"k $ %(
% '*!1% !
4 %%')
M(IH $
!2"'% (%! "
1(!* k %) q t
%!r 5' 1
! %"!1
)
!
' 2 !" $&
'" !1k%!2
' k !2m
2 !"($ !=)
I: ,H '!,.8- '*9B %)
I; 7 ,.8H=!93)
II ! ,79,.8:"88#!,.8:)
IG ! :79,.8G":=,.8G)
I- 1%= qF'% K = (E%
:9,8.H"I!" (% 1*%)0
( 7:,H! , ,.87) %,.87)
IH M(q*%( % 'r0(7::8! -
,.87) %,.87)
:78
Derechos en la era digital
I7 $ 4!*
k%!2 ' k
!2)!%!2!2
* 4 %
$(' #5! (
' %'& $
# )
%= k
!G."($!4!2 (
'!! +'*1(
'/ %5 "*
$%!!'*1"%!%"##
( )
(ODUWtFXORUHJXODORV'HUHFKRVGLJLWDOHVHQODQHJRFLDFLyQFROHFWLYD
M(G8 $* k %%
=!2"#!2% ' !"
"(' "1
(#) $ % '
4 q% 1 r$ *'
4 (*% !
2" 1 $ ! !'
*# ')
% ' !%"!
"2 !"% =
!2 " " #
% "!
*!2" %!2"
)% '& 42!
!2(% % 8.89,.87"
8.2 ,.87" !
8;(,.87" II98H" t2
442*k ( 0
(H9,.87"H=)
(ODUWtFXORUHJXODOD3URWHFFLyQGHGDWRVGHORVPHQRUHVHQ,QWHUQHW
*G,! 588
* 3# ( #
$!(! ) 0*
I7 ))8:9,.87"G#!,.87::H9,.8H)
G. ! !,G!,.87,:-9,.87)
G8 M(q*%( % 'r0(7::8! -
,.87) %,.87)
G, 0E4 I2 ,.87) 2,, ( ,.87
8H79;)
Juan Antonio Toro Peña
:7,
"$ *"
' !0*3 ( !2'
! );),"$'&$"$1,.:."
3( 3!1 " (
3 =)
! $
"(!%42 1H;
(E% )
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRDOROYLGRHQE~VTXHGDVGH,QWHUQHW
#MG: $ '42 $
m $'
%' k # !"
2% "= 24($
# # q " k" "
=k'*! ' r)
!21 $
! !5$# !G;" k
!5$) !5$
! GIq!5$r" *%"
% # ! % ('&
! k $ 4$ !"!
( !5$=GG)
(ODUWLFXORUHJXODHO'HUHFKRDOROYLGRHQVHUYLFLRVGHUHGHVVRFLDOHV
\VHUYLFLRVHTXLYDOHQWHV
#MG- 24'
' 2m q#
#1 2'k' &
r$ ' '$'
!!& ' )k
1" "
m 1"k% !% %)
# "
#' " "
4*k q " r(
*! # q2'" # '=r)
G: B&M &q ' 0 ( E
a00r)%,I-(%)D6)B,.87)
G; ! 8:(,.8;a%90
GI ! IH9,.8H";2 )
GG !q* 'r0 (
!* ,.",.8H)
G- B&M &q ' 0 ( E
a00r)%,G,(%)D6)B,.87)
:7:
Derechos en la era digital
"! q " k"
" ="k'rm$* !' "4
$% " ( = &5!
# m$' *!
m ! )
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRGHSRUWDELOLGDGHQVHUYLFLRVGHUHGHV
VRFLDOHV\VHUYLFLRVHTXLYDOHQWHV
#MGH $1 %q*
!r"( 4 % %
(' # "$(
% )
% 1 4 $
($ % #
(" **$# '
# ( k#
' !?* + k /"% +/
,.8H98-,I",:!G7)
(ODUWtFXORUHJXODHO'HUHFKRDOWHVWDPHQWRGLJLWDO
1 %" $
' # "&#
)
% ,.8G9G-7-." % )
3k 1 %"(
'
**)
(O$UWtFXORUHJXODODV3ROtWLFDVGHLPSXOVRGHORVGHUHFKRVGLJLWDOHV
#M-8 $% #1
%(!%3 '15!"1 %
"%(1 "$%
( ## "5!(
') ($* "
( 4 ' k )
%* ! "($!
***" ! M1 E4
"0*> ( "%
"!% !
%3'# 1" %
GH B&M &q ' 0 ( E
a00r)%,G,(%)D6)B,.87)
G7 0E4 ,8 '!,.8H) '% 8,!,.87)
-. 0E4 ;(,.8G)
-8 B&M &q ' 0 ( E
a00r)%,G,(%)D6)B,.87)
Juan Antonio Toro Peña
:7;
'1 % 4 (% **
q! r" " '
! !2'$% 1)
F)000a"ao
8)BE0)IH"GG"-;(7."(E% :9,.8H"I
! "HQHVWDPRGL¿FDFLyQGHOD/H\2UJiQLFDVHREVHUYDOD
IDOWDGHUHIHUHQFLDFRQFUHWDDO³Comité-, facultado para formular directrices, en
particular sobre los criterios que han de tenerse en cuenta para determinar si el
tratamiento en cuestión afecta sustancialmente a interesados de más de un Estado
miembro y sobre lo que constituya una objeción pertinente y motivada”; DVtFRPR
DO' 0-:
(QOD([SRVLFLyQGH0RWLYRV/H\2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHUH
ÀHMDORVVLVWHPDVGHGHQXQFLDVLQWHUQDVHQTXHODOLFLWXGGHOWUDWDPLHQWRSURYLHQH
GHODH[LVWHQFLDGHXQLQWHUpVS~EOLFRHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR
HGHO5HJODPHQWR8(
F) E
5HDO'HFUHWR/H\GHGHRFWXEUH !2%
% ' m 4
5!m$!
5!m 5!(
)
%"
+/$ 0 )
5HJODPHQWR8(GHO3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQVHMRGH
GHRFWXEUHGHUHODWLYRDODSURWHFFLyQGHODVSHUVRQDVItVLFDVHQORTXH
UHVSHFWDDOWUDWDPLHQWRGHGDWRVSHUVRQDOHVSRUODVLQVWLWXFLRQHVyUJDQRV\RUJD
QLVPRVGHOD8QLyQ\DODOLEUHFLUFXODFLyQGHHVRVGDWRV\SRUHOTXHVHGHURJDQ
HO5HJODPHQWR&(Q\OD'HFLVLyQQ&(/)
! %5 +0/ 0
! =# = k
" $!=
# !(
-, 8,;kB')0E4 ;(,.8G)
-: 0E4 :.2 ,.8,87,9-8I)
-; M1 E4G!,.8H)
-I )G)8)/% Kq =
&5! 25! # ! r)
-G M1 E4I '!,.87)
-- 0E4 ,8 '!,.8H)F% 8,!,.87)
:7I
Derechos en la era digital
" % ( !
' 21$%*)
F)Eo
0*> ( "
0 ! (0* +/$
( !B #
a !( =-H)
'"$
% +/,.8H98-,I ( 2"
,:!,.8H"' #1 $
"% (%
"(! "($% %
+/ );I9,..8(0 )8,;-9,..,9-7/"
% +/,.879H8H ( 2",.(
,.87"'! !
# ! (2"
(% ($4 % +/,.8H98-,G"
+/,.8H98HG,(+/,.879H8GH.)
) 1(E% :9,.8H"
$"1
0' 1% 3%
"(!"( 1"-7"H."H8"H,"HH"
7I"7G(7-"( "*4 m(
1H:"H;(7,
"! (% 897G
m 1HI"HG"7:"7;!1 (E%
,987H;",G="!*4 m 1
H-"H7"7."78!1 k# !
2,9,.8I",:!H8m( 17I#*
!" 1 (8I9,.8I",2H,"2
' "('1 ' k2"
= 1#1 )
-H *K99 %* )%99% )F 8)8) ,.8I8l )
=M "F (B%&=!)
-7 0E4 ,8 '!,.8H)F% 8,!,.87)
H. 0E8:I,,)I),.87")HI98:I)
H8 M1 E4,;!,.8I)
H, M1 E4:2,.8I)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba