El Derecho de Trusts en la Unión Europea
| Autor | Sonia Martín Santisteban |
| Cargo | Prof. Contratada Doctor, Universidad de Cantabria. |
| Páginas | 281-284 |
Modificaciones introducidas por la Loi núm. 2008, 776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie y la Ordonnance núm. 2009, 112 du 30 jan- vier 2009 portant diverses mesures relatives à la fiducie, en el régimen de la fiducie francesa.
En una crónica anterior (adC, 3, 2007, 1379-1383), se publicó la reseña de la Loi núm. 2007, 211 du 19 février 2007 instituant la fiducie. Esta ley introdujo la fiducie en el derecho francés, una figura que, según el art. 2011 Code Civil, consiste en la «operación por la cual uno o varios constituyentes transfieren bienes, derechos o garantías, o un conjunto de bienes, derechos o garantías, presentes o futuros, a uno o varios fiduciarios que, teniéndolos separados de su propio patrimonio, actúan con una finalidad determinada en provecho de uno o varios beneficiarios». El recelo, que expresó manifiestamente el gobierno francés durante la tramitación parlamentaria, a que la figura pudiera utilizarse con fines fraudulentos empujó al legislador a adoptarPage 282ciertas cautelas consideradas excesivas desde algunos sectores. Por una parte, se prohibió la utilización de la fiducie por las personas físicas y jurídicas no sometidas al impuesto de sociedades (art. 2014 CC) y se limitó la condición de fiduciario a los establecimientos de crédito, compañías de inversión y compañías aseguradoras, cuyo sometimiento a rígidas reglas de control y transparencia ofrecía mayores garantías de solvencia (art. 2014 CC). Por otra parte, la ley restringió la utilización de la fiducie al cumplimiento de fines de gestión y garantía, al sancionar con la nulidad la fiducie-libéralité (art. 2013CC).
El escaso éxito que alcanzó la figura durante su primer año de vida llevó al legislador francés a replantearse la necesidad de algunas de estas limitaciones y la promulgación de la Loi núm. 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie (JO 5.8.2008), desarrollada por la Ordonnance núm. 2009-112 du 30 janvier 2009 portant diverses mesures relatives à la fiducie, ha sido la ocasión para ampliar el régimen jurídico diseñado en el año 2007. así, desde la entrada en vigor de la ley y la ordenanza (el 1 de febrero de 2009), cuyo artículos 18 y 1 a 7, respectivamente, modifican diversos preceptos del Código civil francés, no sólo las personas jurídicas sino también las personas físicas pueden constituir una fiducie, con la salve- dad de los menores y las personas sometidas a tutela (arts. 408-i y 509.5 CC). También se reconoce esta...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba