El derecho a la protección de datos personales, tecnologías digitales y pandemia por COVID-19 en Colombia

AutorAna Gómez-Córdoba, Sinay Arévalo-Leal, Diana Bernal-Camargo, Daniela Rosero de los Ríos
Páginas272-294
El derecho a la protección de datos personales, tecnologías digitales y pandemia por COVID-19 en Colombia Ana Gómez-Córdoba et al.
Rev Bio y Der. 2020; 50: 271-294
www.bioeticayderecho.ub.edu - ISSN 1886-5887
| 272

La pandemia COVID-19 ha generado impactos sociales y políticos adicionales a los estrictamente
sanitarios, llevando de un aparte a que los países, en el contexto de los estados de emergencia
decretados, limiten de manera temporal algunos derechos y libertades civiles, para preservar la
vida y salud de los ciudadanos; y de otra parte, han acelerado la transformación digital con el
desarrollo y uso de herramientas tecnológicas para complementar las medidas de salud pública.
Diversos organismos internacionales han expresado su preocupación respecto a la vulneración
del derecho a la protección de datos personales en este nuevo escenario, e incluso han propuesto
lineamientos éticos a tener en cuenta. En este artículo se analizarán las medidas que han sido
implementadas en Colombia con ocasión de la COVID-19, desde la perspectiva del marco jurídico
del derecho a la protección de datos personales vigente, y como los principios y derechos que lo
componen, pueden ser reinterpretados a la luz de estas nuevas recomendaciones éticas.
Palabras clave: COVID-19; derecho a la protección de datos personales; principios éticos;
derechos humanos; nuevas tecnologías; vigilancia epidemiológica.

COVID-19 pandemic has generated additional social and political impacts beyond those strictly
related to health, leading countries to, within the c ontext of declared states of emergency,

On the other hand, it has accelerated the digital transformation with the development and use of
technological tools to complement public health measures. Several international organizations
have voiced their concern about the violation of the right to personal data protection in this new
scenario and have even proposed ethical guidelines to be taken into account. This article will
analyses the measures that have been implemented in Colombia during COVID-19 pandemic, from
the actual perspective of the legal framework of the right to personal data protection, and how its
principles and rights may be reinterpreted in the light of these new ethical recommendations.
Keywords: COVID-19; right to personal data protection; ethical principles; human rights; new
technologies; epidemiological surveillance.

La pandèmia COVID-19 ha generat impactes socials i polítics addicionals als estrictament sanitaris,
portant d'un a part al fet que els països, en el context dels estats d'emergència decretats, limitin de
manera temporal alguns drets i llibertats civils, per preservar la vida i salut dels ciutadans; i d'una
altra banda, accelerant 
per complementar les mesures de salut pública. Diversos organismes internacionals han expressat
la seva preocupació pel que fa a la vulneració del dret a la protecció de dades personals en aquest
nou escenari, i fins i tot han proposat directrius ètiques a tenir en compte. En aquest article
s'analitzaran les mesures que han estat implementades a Colòmbia amb motiu de la COVID-19, des
de la perspectiva del marc jurídic del dret a la protecció de dades personals vigent, i com els principis
i drets que el componen, poden ser reinterpretats a la llum d'aquestes noves recomanacions ètiques.
Paraules clau: COVID-19; dret a la protecció de dades personals; principis ètics; drets humans;
noves tecnologies; vigilància epidemiològica.
El derecho a la protección de datos personales, tecnologías digitales y pandemia por COVID-19 en Colombia Ana Gómez-Córdoba et al.
Rev Bio y Der. 2020; 50: 271-294
www.bioeticayderecho.ub.edu - ISSN 1886-5887
| 273

La declaración de la pandemia por SARS-COV 2, denominada COVID-19, ha llevado a que casi todos
los países empezaran a tomar diversos tipos de medidas de forma progresiva, con la finalidad de
contener la propagación, proteger la salud pública y la vida de las personas. Estas acciones de una
u otra forma han limitado derechos y libertades fundamentales, a saber: la privacidad y protección
de datos personales, libre circulación, libertad de expresión, libertad religiosa, reunión y
manifestación, recreación, trabajo, salud, entre otros. De todos estos nos preocupa especialmente
el derecho a la protección de datos personales, debido al tipo de información requerida para la
implementación de los sistemas de vigilancia epidemiológica y de control de la diseminación de
la enfermedad.
Sin embargo, a pesar de la restricción de libertades, debe señalarse, que acorde con los
 acen la
vida de la nación, podrá suspender las garantías contenidas en el Pacto de Derechos humanos.1
(UN Commission on Human Rights, 1984; Silva & Smith, 2015).
En este escenario de incertidumbre y riesgo, los Estados han hecho uso de sus poderes
excepcionales de intervención, sin que necesariamente medie un control político, ni se informe
adecuadamente a la ciudadanía, ni se garantice su carácter temporal, o se proteja el núcleo
fundamental de estos derechos, lo que incide en la falta de confianza y seguridad jurídica de los
ciudadanos (Blofield, Hoffmann & Llanos, 2020).
Las epidemias han estado presentes a lo largo de la historia de la humanidad, y s e han
instaurado medidas para prevenir, tratar, y controlar su propagación con las herramientas
disponibles en su momento. Esta pandemia es única en diversos aspectos: de una parte es
altamente contagiosa, no se cuenta con una vacuna o un tratamiento efectivo, los portadores
asintomáticos pueden transmitir la enfermedad, e hizo evidente que los países no cuentan con
políticas claras y efectivas de salud pública, y menos para el caso de catástrofes o emergencias; y
de otra parte, se da en un nuevo contexto caracterizado por los siguientes hechos: existe un
entendimiento desigual por parte de las empresas privadas, los gobiernos, y los ciudadanos del
1 sometido
a torturas, ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; a no ser sometido sin libre consentimiento a experimentos médicos
o científicos; a no ser sometido a la esclavitud ni a servidumbre no voluntaria; el derecho a no ser encarcelado por no poder cumplir
una obligación contractual; el derecho a no ser condenado a una pena más grave en virtud de una legislación penal retroactiva; el
derecho a ser reconocido como una persona ante la ley; y el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. Estos
derechos no admiten derogación en ninguna condición, aun cuando se afirme que su propósito sea defender la vida de la nación.
Commission on Human Rights, 1984).

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR