Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

Prefazione dell'autore

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorMetro, Antonino
Cargo del AutorProfesor Emérito
Páginas11-12

Page 11

Con grande soddisfazione ho accolto la proposta che mi è stata rivolta dalla prof.ssa María José Bravo Bosch, dell’università di Vigo di procedere ad una traduzione in lingua spagnola del mio volumetto su "Le fonti del diritto romano", destinato agli studenti quale necessaria premessa agli studi romanistici, impartiti attraverso gli insegnamenti istituzionali previsti dall’offerta formativa delle varie facoltà giuridiche di numerosi Paesi.

Ancor più soddisfatto mi dichiaro per il fatto che la proposta mi è venuta dall’università di Vigo, della quale mi onoro di far parte, quale membro onorario del Collegio dei Docenti della facultade de Ciencias xurídicas e do traballo, in seguito alla nomina solennemente conferitami nello scorso mese di giugno.

Non posso, poi, non ringraziare il prof. Antonio fernández de Buján per aver voluto accogliere il volume in una collana da Lui diretta.

A lavoro concluso, non posso che complimentarmi con la valorosa Collega Bravo Bosch per la cura con cui ha condotto la traduzione, risolvendo i numerosi dubbi che molte parole italiane, di uso non troppo comune (e magari fuorvianti se tradotte letteralmente), possono suscitare in chi non sia completamente padrone della lingua. Il lavoro, inoltre, è stato completato dalla...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación
Documentos relacionados

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR