SAP Zaragoza 138/2008, 4 de Abril de 2008
| Ponente | JULIO ARENERE BAYO |
| ECLI | ES:APZ:2008:380 |
| Número de Recurso | 286/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 138/2008 |
| Fecha de Resolución | 4 de Abril de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
ZARAGOZA
SENTENCIA: 00138/2008
SENTENCIA NÚM. 138/2008
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES
PRESIDENTE
D. JULIO ARENERE BAYO
MAGISTRADOS
D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ
D. ANTONIO ELOY LÓPEZ MILLÁN
D. FCO JAVIER CANTERO ARÍZTEGUI
En Zaragoza, a cuatro de abril de dos mil ocho.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias núm. 25/07, procedentes del Juzgado de lo Penal número uno de Zaragoza, Rollo núm. 286/07, seguidas por delito de Lesiones, contra Francisco, natural de Belcesti (Rumania), con domicilio en Zaragoza, nacido el día 19 de noviembre de 1971, con NIE nº NUM000, sin antecedentes penales, en libertad provisional, declarado insolvente, representado por la Procuradora Dª. Eva Bravo Rodríguez y defendido por la Letrada Dª. Idota María Echauri Abad. Siendo parte acusadora el MINISTERIO FISCAL y Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Presidente Don JULIO ARENERE BAYO, quien expresa el parecer del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 23 de julio de 2007, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO.- Que, absolviéndole del delito de atentado, debo condenar y condeno a Francisco como responsable en concepto de autor de un delito de resistencia, previsto y penado en el art. 556 del Código Penal, de un delito de lesiones del art. 147.1 y de una falta de lesiones del art 617.1 del Código Penal, concurriendo la circunstancia atenuante analógica de embriaguez del nº 6 del art 21 en relación con el nº 1 del mismo precepto y con el nº 2 del art 20 del Código Penal, a las siguientes penas:
Por el primer delito, pena de SEIS MESES DE PRISIÓN con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
Por el segundo delito, pena de SEIS MESES DE PRISIÓN con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
Por la falta, pena de MLTA DE UN MES con una cuota diaria de 6 euros (180 euros) con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
Deberá indemnizar al Policía Nacional nº NUM001 en la cantidad de 240 euros y al Policía Nacional nº NUM002 en 480 euros. Más intereses legales.
Con abono de las costas causadas en este procedimiento.
Para el cumplimiento de la pena impuesta será de abono el tiempo que stuvo privado de libertad por esta causa, los días 25 y 26 de junio de 2006, si no le hubieran sido de abono en otra."
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "Ha resultado probado y así se declara que sobre las 1,35 horas del día 25 de junio de 2006 los Policías Nacionales con carnets profesionales nº NUM001 y NUM002 acudieron al bar "Goma Espuma" sito en la calle Galán Bergua de Zaragoza, al ser llamados por el dueño del establecimiento porque tenía problemas con unas personas. Una vez allí, pidieron la documentación a las dos personas que les señaló el dueño, identificándose uno de ellos. El otro, Francisco, mayor de edad y sin antecedentes penales, que iba con sus facultades psicofísicas afectadas por una previa ingesta alcohólica, no se identificó, diciéndole los agentes que saliera fuera del bar, a lo que se negó. El Agente número NUM001 lo agarró del brazo para sacarlo fuera, poniéndose Francisco muy agresivo, dando una patada en la pierna y tobillo izquierdo al Policía Nacional nº NUM001 y agarrándole de la muñeca izquierda, arañándole. Como consecuencia de tales hechos, el Policía Nacional nº NUM001 resultó con contusión con equimosis en pierna izquierda y excoriaciones en muñeca y antebrazo izquierdo que precisaron una primera asistencia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba