La declaración de la víctima de violencia de género: buenas prácticas para la toma de declaración y valoración judicial

AutorM.ª Teresa Gonzalo Rodríguez
CargoMagistrada del Juzgado de Violencia sobre la Mujer de Burgos
Páginas99-138
99
LA DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA DE VIOLENCIA
DE GÉNERO: BUENAS PRÁCTICAS PARA LA TOMA
DE DECLARACIÓN Y VALORACIÓN JUDICIAL
THE DECLARATION OF THE VICTIM OF GENDER VIOLENCE:
GOOD PRACTICE FOR THE DECLARATION AND JUDICIAL VALUATION
M.ª Teresa Gonzalo Rodríguez
Magistrada del Juzgado de Violencia sobre la Mujer de Burgos
RESUMEN
El daño causado a la víctima no se agota con el delito sino que se agrava
frecuentemente tras su paso por el largo camino del proceso penal, que mu-
chas veces incrementa el daño ocasionado (victimización secundaria) pro-
vocando situaciones de estrés, angustia, depresión o miedo a las que pueden
contribuir sin duda determinadas situaciones de reiteración de declaracio-
nes, la confrontación con el investigado, o la indebida publicación de datos
o circunstancias íntimas, lo que provoca en ella una sensación de frustra-
ción y desamparo a la que necesariamente hay que poner remedio en la
medida de lo posible.
La ley del Estatuto de la Víctima destaca unos derechos básicos de la víctima
como el de información, apoyo, asistencia y atención, así como a la partici-
pación activa en el proceso y a recibir un trato respetuoso, profesional, in-
dividualizado y no discriminatorio desde que se produce su primer contacto
con las autoridades o funcionarios.
Fecha de recepción: 19/10/2019; Fecha de modificación: 19/01/202 0; Fecha de aceptación: 02/06/2020.
NÚMERO 51. JUNIO 2020
ISSN: 2254-3805
M.ª Teresa Gonzalo Rodríguez
100 REVISTA JURÍDICA DE CASTILLA Y LEÓN. N.º 51. JUNIO 2020. ISSN 2254-3805
La valoración judicial de la declaración de la víctima de violencia de género
presenta importantes particularidades derivadas de la dinámica comisiva
en un ámbito ordinario de intimidad, del comportamiento de la víctima que
no declara, retira la denuncia, se retracta… Son las devastadores conse-
cuencias de una violencia que busca la dominación de la víctima, su anula-
ción personal, y con carácter primordial en la consideración de que la víc-
tima de violencia de género es sujeto pasivo del delito, no mero testigo ex-
terno al hecho. La víctima no solo «ha visto un hecho» sino que «lo ha su-
frido».
Palabras clave: Victimización secundaria, derechos de las víctimas, valora-
ción judicial, particularidades de la víctima de violencia de género.
ABSTRACT
The damage caused to the victim is not exhausted with the crime but is ag-
gravated frequently after passing through the long path of the criminal pro-
cess, which often increases the damage suffered (secondary victimization)
causing stress, distress, depression or fear, situations to which the reitera-
tion of declarations, the confrontation with the investigated, or the improper
publication of data or intimate circumstances can certainly contribute, that
causes her a sense of frustration and helplessness, which must necessarily
be remedied as much as possible.
The law of the Statute of the Victim highlights the basic rights of the victim
such as information, support, assistance and care, as well as active partici-
pation in the process and the right to receive respectful, professional, indi-
vidualized and non-discriminatory treatment since the first contact with the
authorities or officials.
The judicial assessment of the declaration of the victim of gender violence
presents important peculiarities derived from the commissive dynamics in
an ordinary sphere of intimacy, from the behavior of the victim who does not
declare, withdraws the complaint, retracts… They are the devastating con-
sequences of a violence that seeks the domination of the victim, her personal
annulment, and with primary character in the consideration that the victim
of gender violence is passive subject of the crime, not merely an external
La declaración de la víctima de violencia de género: buenas prácticas
REVISTA JURÍDICA DE CASTILLA Y LEÓN. N.º 51. JUNIO 2020. ISSN 2254-3805 101
witness to the fact. The victim not only «has seen a fact» but «has suffered
it».
Keywords: Secondary victimization, victims rights, judicial valuation, par-
ticularities of the victim of gender violence.
SUMARIO
1. VÍCTIMA CON PAPEL PROTAGONISTA EN EL PROCESO. VICTIMIZA-
CIÓN SECUNDARIA.
2. EVALUACIÓN INDIVIDUAL DE LA VÍCTIMA.
3. DECLARACIÓN JUDICIAL DE LA VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO.
3.1. DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA EN FORMA ADECUADA.
3.2. PUNTOS ESENCIALES SOBRE LOS QUE DEBE VERSAR LA DE-
CLARACIÓN DE LA VÍCTIMA DE VIOLENCIA DE GÉNERO.
3.2.1. Relación de la víctima con el presunto autor de los hechos.
3.2.2. Advertencia, en su caso, de la exención de la obligación de de-
clarar del artículo 416 de la LECRIM.
3.2.3. Determinación de los hechos denunciados.
3.2.4. Factores de riesgo.
3.2.5. Información relativa a las medidas de la orden de protección en
particular las medidas civiles.
3.3. EXPLORACIÓN DE MENOR.
4. DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS.
5. VALORACIÓN JUDICIAL DE LA DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA DE VIO-
LENCIA GÉNERO. PARTICULARIDADES.
5.1. LA DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA COMO PRUEBA DE CARGO.
5.2. LA DISPENSA DEL ART. 416 LECRIM.
5.2.1. Fundamento.
5.2.2. Momento en que han de concurrir las relaciones afectivo-paren-
tales.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR