Decisiones de la Asamblea General sobre la cuestión de Gibraltar, en español e inglés, desde 2011 a 2014
| Páginas | 233-240 |
DOCUMENTACIÓN
233
Cuadernos de Gibraltar – Gibraltar Reports
Número 1/Issue # 1, enero-diciembre/January-December 2015, pp. 233-268
Naciones Unidas
A
/C.4/66/L.4
Asamblea General
Distr. limitada
4 de octubre de 2011
Español
Original: inglés
11-53170 (S) 051011 061011
*1153170*
Sexagésimo sexto período de sesiones
Comisión Política Especial y de Descolonización
(Cuarta Comisión)
Tema 60 del programa
Aplicación de la Declaración sobre la concesión de
la independencia a los países y pueblos coloniales
Proyecto de decisión presentado por la Presidencia
Cuestión de Gibraltar
La Asamblea General, recordando su decisión 65/521, de 10 de diciembre de
2010, y las declaraciones acordadas por los Gobiernos de España y del Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Bruselas, el 27 de noviembre de 1984
1
, y en
Madrid, el 27 de octubre de 2004, y observando el establecimiento, en virtud de esta
última, del Foro trilateral de Diálogo sobre Gibraltar, separado del Proceso de
Bruselas, de conformidad con la declaración conjunta de los Gobiernos de España,
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Gibraltar, de 16 de diciembre
de 2004:
a) Insta a ambos Gobiernos a que, escuchando los intereses y las
aspiraciones de Gibraltar, lleguen, en el espíritu de la declaración de 27 de
noviembre de 1984, a una solución definitiva del problema de Gibraltar a la luz de
las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y los principios aplicables y de
conformidad con el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas;
b) Acoge con beneplácito que se siga manteniendo el compromiso con el
Foro trilateral de Diálogo, incluso en las seis áreas adicionales de cooperación
anunciadas en 2009.
__________________
1
A/39/732, anexo.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba