Cuestiones éticas en los pacientes mayores hospitalizados. Experiencia en el Reino Unido
Autor | Javier Pérez-Jara Carrera |
Cargo | Unidad de Valoración Geriátrica. Hospital El Bierzo. |
Páginas | 517-533 |
517Cuad. Bioét. XXII, 2011/3ª
CUESTIONES ÉTICAS EN LOS PACIENTES MAYORES
HOSPITALIZADOS. EXPERIENCIA EN EL REINO UNIDO
ETHICAL ISSUES IN OLDER ADMITTED PATIENTS.
EXPERIENCE IN THE UNITED KINGDOM
Javier Pérez-Jara Carrera
Unidad de Valoración Geriátrica. Hospital El Bierzo.
Unidad de Valoración Geriátrica.
Hospital El Bierzo.
C/ Médicos sin Fronteras 7, Ponferrada, León, 24411
Telef. 987455200 ext. 266
Fax: 987455300
jperezjarac@gmail.com
Resumen
ElReino Unidoes unasociedad queestá envejeciendorápidamente ymás dela
mitadde lascamas hospitalariasestán ocupadaspor PMLa gentemayor cadavez
másseconsideracomocapacitadaparaorecerllevarunavidaplenayconlamisma
dignidadyderechosqueelrestodelapoblaciónLabúsquedadelmantenimientode
laindependencia funcional esuno de susobjetivos másimportantes Sin embargo
estasociedadsediocuentadequelasestructurassanitariasestabanobsoletasynose
adaptabanalas necesidadesdelos mayoresDeellosse derivaunanuevareorgani
zacióndelSistemaNacionaldeSaludelNationalServiceFrameworkenelaño
quesederivó enunaasistencia sanitariaysocial másapropiadaNuevos principios
comoelrespetoalapersonalanodiscriminaciónpor laedadylaatencióncentrada
en la Persona se imponen en esta nuevaorganización Esto implica proporcionar
la ValoraciónGeriátrica Integral la racionalización de la atención con la unión de
serviciossociales y sanitarios yla búsqueda deunos altos niveles decalidad en la
asistenciaparalapersonamayorLosprincipioséticosdeactuaciónconPMtambién
suponenunas normas deconducta para médicosenfermeras yotros profesionales
sanitarios dirigidas a permitir a la persona mayor que tome las decisiones que le
518 Cuad. Bioét. XXII, 2011/3ª
Javier Pérez-Jara Carrera
afectanque mantenga su dignidad y que le sea proporcionado un buen trato y
cuidadosadecuados
Palabras Claveséticapersonamayor hospitalización
Abstract
TheUnitedKingdomisarapidlyagingsocietyMorethanhalfofthehospitalbeds
areoccupiedbyolderpeopleTheyareconsideringincreasinglythemselvesasableto
ourishenjoyingafulllingliveandwiththesamerightsanddignitythantherestof
thepopulationKeepingindependenceisoneoftheirmainobjectivesHoweverthis
societyrealized thatthe HealthServicewere outdatedand notsuited tothe correct
needsoftheelderlyAneworganizationoftheNationalHealthServicetheNational
ServiceFrameworkwasdevelopedinwhichledtoahealthandsocialcaremore
appropriateNew ethicalprinciples asrespect tothe personnondiscrimination by
ageandPersonCentredCarewerefocusedinthisneworganizationThismeanspro
vidingthecomprehensivegeriatricassessmentrationalizationofcarewiththeunion
ofsocialandhealthservices andthe pursuitofhigh levelsof qualityofcare forthe
elderlyThe ethical principlesof action witholder people alsorepresent standards
ofconductfor doctorsnurses andotherhealthcare professionalsaimed atenabling
theelderlyto makedecisionsthat aectthem tokeeptheir dignityandto begiven
afairdeal andpropercare
Key Words:ethicolder peopleadmied
1. Introducción
ElReinoUnidoesunasociedadenve
jecidaApartirdelos añoselnúmero
de Personas Mayores PM de años
se ha duplicado En la actualidad una
quintapartedelapoblacióntienemásde
añosEntre y elnúmerode
PMdeañosvaa aumentaraproxima
damenteen un yel númerode PM
de se duplicaráAl nal del se
sobrepasóun hito demográcoen Gran
BretañaElnúmerodepensionistassobre
pasóaldeniñosEnlospróximosaños
elnúmerodemayoresdeañoscrecerá
probablementemásdelydelen
los próximos años Se prevé que en
Gran Bretaña habrá centenarios
enfrente alos actuales Este
no es un problema exclusivo del Reino
Unido en la mayor parte de los países
occidentales la población están enveje
ciendosiendoelgrupodemayoresde
añoselde mayorcrecimiento.
El Sistema Nacional de Salud Inglés
NHS gastó alrededor del de su
Guidance for the care of older people
NursingandMidwiferyCouncil
NationalServiceFrameworkforOlderpeople
DepartmentofHealthhomepageontheInter
netLondonactualizadamayoconsultada
dejuliode httpwwwdhgovuk
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba