Cuestiones éticas en los pacientes mayores hospitalizados. Experiencia en el Reino Unido

AutorJavier Pérez-Jara Carrera
CargoUnidad de Valoración Geriátrica. Hospital El Bierzo.
Páginas517-533
517Cuad. Bioét. XXII, 2011/3ª
CUESTIONES ÉTICAS EN LOS PACIENTES MAYORES
HOSPITALIZADOS. EXPERIENCIA EN EL REINO UNIDO
ETHICAL ISSUES IN OLDER ADMITTED PATIENTS.
EXPERIENCE IN THE UNITED KINGDOM
Javier Pérez-Jara Carrera
Unidad de Valoración Geriátrica. Hospital El Bierzo.
Unidad de Valoración Geriátrica.
Hospital El Bierzo.
C/ Médicos sin Fronteras 7, Ponferrada, León, 24411
Telef. 987455200 ext. 266
Fax: 987455300
jperezjarac@gmail.com
Resumen
ElReino Unidoes unasociedad queestá envejeciendorápidamente ymás dela
mitadde lascamas hospitalariasestán ocupadaspor PMLa gentemayor cadavez
másseconsideracomocapacitadaparaorecerllevarunavidaplenayconlamisma
dignidadyderechosqueelrestodelapoblaciónLabúsquedadelmantenimientode
laindependencia funcional esuno de susobjetivos másimportantes Sin embargo
estasociedadsediocuentadequelasestructurassanitariasestabanobsoletasynose
adaptabanalas necesidadesdelos mayoresDeellosse derivaunanuevareorgani
zacióndelSistemaNacionaldeSaludelNationalServiceFrameworkenelaño
quesederivó enunaasistencia sanitariaysocial másapropiadaNuevos principios
comoelrespetoalapersonalanodiscriminaciónpor laedadylaatencióncentrada
en la Persona se imponen en esta nuevaorganización Esto implica proporcionar
la ValoraciónGeriátrica Integral la racionalización de la atención con la unión de
serviciossociales y sanitarios yla búsqueda deunos altos niveles decalidad en la
asistenciaparalapersonamayorLosprincipioséticosdeactuaciónconPMtambién
suponenunas normas deconducta para médicosenfermeras yotros profesionales
sanitarios dirigidas a permitir a la persona mayor que tome las decisiones que le
518 Cuad. Bioét. XXII, 2011/3ª
Javier Pérez-Jara Carrera
afectanque mantenga su dignidad y que le sea proporcionado un buen trato y
cuidadosadecuados
Palabras Claveséticapersonamayor hospitalización
Abstract
TheUnitedKingdomisarapidlyagingsocietyMorethanhalfofthehospitalbeds
areoccupiedbyolderpeopleTheyareconsideringincreasinglythemselvesasableto
ourishenjoyingafulllingliveandwiththesamerightsanddignitythantherestof
thepopulationKeepingindependenceisoneoftheirmainobjectivesHoweverthis
societyrealized thatthe HealthServicewere outdatedand notsuited tothe correct
needsoftheelderlyAneworganizationoftheNationalHealthServicetheNational
ServiceFrameworkwasdevelopedinwhichledtoahealthandsocialcaremore
appropriateNew ethicalprinciples asrespect tothe personnondiscrimination by
ageandPersonCentredCarewerefocusedinthisneworganizationThismeanspro
vidingthecomprehensivegeriatricassessmentrationalizationofcarewiththeunion
ofsocialandhealthservices andthe pursuitofhigh levelsof qualityofcare forthe
elderlyThe ethical principlesof action witholder people alsorepresent standards
ofconductfor doctorsnurses andotherhealthcare professionalsaimed atenabling
theelderlyto makedecisionsthat aectthem tokeeptheir dignityandto begiven
afairdeal andpropercare
Key Words:ethicolder peopleadmied
1. Introducción
ElReinoUnidoesunasociedadenve
jecidaApartirdelos añoselnúmero
de Personas Mayores PM de  años
se ha duplicado En la actualidad una
quintapartedelapoblacióntienemásde
añosEntre y elnúmerode
PMdeañosvaa aumentaraproxima
damenteen un yel númerode PM
de  se duplicaráAl nal del  se
sobrepasóun hito demográcoen Gran
BretañaElnúmerodepensionistassobre
pasóaldeniñosEnlospróximosaños
elnúmerodemayoresdeañoscrecerá
probablementemásdelydelen
los próximos  años Se prevé que en
Gran Bretaña habrá  centenarios
enfrente alos actuales Este
no es un problema exclusivo del Reino
Unido en la mayor parte de los países
occidentales la población están enveje
ciendosiendoelgrupodemayoresde
añoselde mayorcrecimiento.
El Sistema Nacional de Salud Inglés
NHS gastó alrededor del  de su
 Guidance for the care of older people
NursingandMidwiferyCouncil 
NationalServiceFrameworkforOlderpeople
DepartmentofHealthhomepageontheInter
netLondonactualizadamayoconsultada
dejuliode httpwwwdhgovuk

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR