Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, 1983, hecho en Ginebra el 18 de noviembre de 1983. Aplicación provisional.
| Marginal | BOE-A-1985-11428 |
| Sección | I - Disposiciones Generales |
LAS PARTES EN EL PRESENTE CONVENIO,
RECORDANDO LA DECLARACION Y EL PROGRAMA DE ACCION SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UN NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL, APROBADOS POR LA ASAMBLEA GENERAL,
RECORDANDO LAS RESOLUCIONES 93 (IV) Y 124 (V), RELATIVAS AL PROGRAMA INTEGRADO PARA LOS PRODUCTOS BASICOS, APROBADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO EN SUS PERIODOS DE SESIONES CUARTO Y QUINTO,
RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA Y LA NECESIDAD DE CONSERVAR Y APROVECHAR ADECUADA Y EFICAZMENTE LOS BOSQUES DE MADERAS TROPICALES, CON MIRAS A LOGRAR SU UTILIZACION OPTIMA, MANTENIENDO AL MISMO TIEMPO EL EQUILIBRIO ECOLOGICO DE LAS REGIONES INTERESADAS Y DE LA BIOSFERA,
RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA DE LAS MADERAS TROPICALES PARA LAS ECONOMICAS DE LOS MIEMBROS, EN PARTICULAR PARA LAS EXPORTACIONES DE LOS MIEMBROS, EN PARTICULAR PARA LAS EXPORTACIONES DE LOS MIEMBROS PRODUCTORES Y PARA LAS NECESIDADES DE SUMINISTRO DE LOS MIEMBROS CONSUMIDORES,
DESEOSAS DE ESTABLECER UN MARCO DE COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE LOS MIEMBROS PRODUCTORES Y LOS MIEMBROS CONSUMIDORES PARA LA BUSQUEDA DE SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS CON QUE TROPIEZA LA ECONOMIA DE LAS MADERAS TROPICALES,
HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
OBJETIVOS
OBJETIVOS
CON MIRAS A LOGRAR LOS OBJETIVOS PERTINENTES APROBADOS POR LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO EN SUS RESOLUCIONES 93 (IV) Y 124 (V), RELATIVAS AL PROGRAMA INTEGRADADO PARA LOS PRODUCTORES BASICOS, EN BENEFICIO TANTO DE LOS MIEMBROS PRODUCTORES COMO DE LOS MIEMBROS CONSUMIDORES Y TENIENDO PRESENTE LA SOBERANIA DE LOS MIEMBROS PRODUCTORES SOBRE SUS RECURSOS NATURALES, LOS OBJETIVOS DEL CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, 1983 (AL QUE EN ADELANTE SE DENOMINARA, EN ESTE INSTRUMENTO, "EL PRESENTE CONVENIO"), SON LOS SIGUIENTES:
-
PROPORCIONAR UN MARCO EFICAZ PARA LA COOPERACION Y LAS CONSULTAS ENTRE LOS MIEMBROS PRODUCTORES Y LOS MIEMBROS CONSUMIDORES DE MADERAS TROPICALES EN RELACION CON TODOS LOS ASPECTOS PERTINENTES DE LA ECONOMIA DE LAS MADERAS TROPICALES;
B) FOMENTAR LA EXPANSION Y DIVERSIFICACION DEL COMERCIO INTERNACIONAL DE MADERAS TROPICALES Y EL MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES ESTRUCTURALES DEL MERCADO DE LAS MADERAS TROPICALES, TENIENDO EN CUENTA, POR UNA PARTE, EL AUMENTO A LARGO PLAZO DEL CONSUMO Y LA CONTINUIDAD DE LOS SUMINISTROS Y, POR OTRA, UNOS PRECIOS REMUNERADORES PARA LOS PRODUCTORES Y EQUITATIVOS PARA LOS CONSUMIDORES, ASI COMO EL MEJORAMIENTO DEL ACCESO AL MERCADO;
C) FOMENTAR Y APOYAR LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO CON MIRAS A MEJORAR LA ORDENACION FORESTAL Y LA UTILIZACION DE LA MADERA;
D) MEJORAR LA INFORMACION SOBRE EL MERCADO CON MIRAS A LOGRAR UNA MAYOR TRANSPARENCIA DEL MERCADO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES;
E) ESTIMULAR UNA ELABORACION MAYOR Y MAS AVANZADA DE LAS MADERAS TROPICALES EN LOS PAISES MIEMBROS PRODUCTORES, CON MIRAS A PROMOVER SU INDUSTRIALIZACION Y AUMENTAR ASI SUS INGRESOS DE EXPORTACION;
F) ALENTAR A LOS MIEMBROS A APOYAR Y DESARROLLAR LAS ACTIVIDADES DE REPOBLACION Y ORDENACION FORESTALES DE LAS MADERAS TROPICALES INDUSTRIALES;
G) MEJORAR LA COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE LAS EXPORTACIONES DE MADERAS TROPICALES DE LOS MIEMBROS PRODUCTORES;
H) FOMENTAR EL DESARROLLO DE POLITICAS NACIONALES ENCAMINADAS A LA UTILIZACION SOSTENIBLE Y LA CONSERVACION DE LOS BOSQUES TROPICALES Y DE SUS RECURSOS GENETICOS Y AL MANTENIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO DE LAS REGIONES INTERESADAS.
DEFINICIONES
DEFINICIONES
A LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO:
-
POR "MADERAS TROPICALES" SE ENTIENDE LAS MADERAS TROPICALES PARA USOS INDUSTRIALES DE ESPECIES NO CONIFERAS QUE CRECEN O SE PRODUCEN EN LOS PAISES SITUADOS ENTRE EL TROPICO DE CANCER Y EL TROPICO DE CAPRICORNIO. LA EXPRESION INCLUYE LOS TRONCOS, LAS TABLAS, LAS CHAPAS Y LA MADERA CONTRACHAPADA. ESTA DEFINICION TAMBIEN COMPRENDE LA MADERA CONTRACHAPADA QUE CONTENGA EN PARTE MADERA DE CONIFIERAS DE PROCEDENCIA TROPICAL;
-
POR "ELABORACION MAS AVANZADA" SE ENTIENDE LA TRANSFORMACION DE TRONCOS O EN PRODUCTOS PRIMARIOS DE MADERA, PRODUCTOS SEMIELABORADOS O PRODUCTOS ACABADOS HECHOS TOTALMENTE O CASI TOTALMENTE DE MADERA TROPICALES;
-
POR "MIEMBRO" SE ENTIENDE TODO GOBIERNO O CUALQUIERA DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 5, QUE HAYA CONSENTIDO EN OBLIGARSE POR EL PRESENTE CONVENIO, TANTO SI ESTA EN VIGOR CON CARACTER PROVISIONAL COMO SI LO ESTA CON CARACTER DEFINITIVO;
-
POR "MIEMBRO PRODUCTOR" SE ENTIENDE TODO PAIS CON RECURSOS FORESTALES TROPICALES Y/O EXPORTADOR NETO DE MADERAS TROPICALES EN TERMINOS DE VOLUMEN QUE ESTA ENUMERADO EN EL ANEXO A Y QUE PASE A SER PARTE EN EL PRESENTE CONVENIO, O TODO PAIS CON RECURSOS FORESTALES TROPICALES Y/O EXPORTADOR NETO DE MADERAS TROPICALES EN TERMINOS DE VOLUMEN QUE NO ESTA ENUMERADO EN DICHO ANEXO Y QUE PASE A SER PARTE EN EL PRESENTE CONVENIO Y QUE, CON SU CONSENTIMIENTO, HAYA SIDO DECLARADO MIEMBRO PRODUCTOR POR EL CONSEJO;
-
POR "MIEMBRO CONSUMIDOR" SE ENTIENDE TODO PAIS ENUMERADO EN EL ANEXO B QUE PASE A SER PARTE EN EL PRESENTE CONVENIO O TODO PAIS NO ENUMERADO EN DICHO ANEXO QUE PASE A SER PARTE EN EL PRESENTE CONVENIO Y QUE, CON SU CONSENTIMIENTO, HAYA SIDO DECLARADO MIEMBRO CONSUMIDOR POR EL CONSEJO;
-
POR "ORGANIZACION" SE ENTIENDE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES ESTABLECIDA CONFORME AL ARTICULO 3;
-
POR "CONSEJO" SE ENTIENDE EL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES ESTABLECIDO CONFORME AL ARTICULO 6;
-
POR "VOTACION ESPECIAL" SE ENTIENDE UNA VOTACION QUE REQUIERA, AL MENOS, DOS TERCIOS DE LOS VOTOS EMITIDOS POR LOS MIEMBROS PRODUCTORES PRESENTES Y VOTANTES Y, AL MENOS, EL 60 POR 100 DE LOS VOTOS EMITIDOS POR LOS MIEMBROS CONSUMIDORES PRESENTES Y VOTANTES, CONTADOS POR SEPARADO, CON LA CONDICION DE QUE TALES VOTOS SEAN EMITIDOS, POR LO MENOS, POR LA MITAD DE LOS MIEMBROS PRODUCTORES PRESENTES Y VOTANTES Y, POR LO MENOS, POR LA MITAD DE LOS MIEMBROS CONSUMIDORES PRESENTES Y VOTANTES;
-
POR "VOTACION DE MAYORIA DISTRIBUIDA SIMPLE" SE ENTIENDE UNA VOTACION QUE REQUIERA MAS DE LA MITAD DE LOS VOTOS EMITIDOS POR LOS MIEMBROS PRODUCTORES PRESENTES Y VOTANTES Y MAS DE LA MITAD DE LOS VOTOS EMITIDOS POR LOS MIEMBROS CONSUMIDORES PRESENTES Y VOTANTES, CONTADOS POR SEPARADO;
-
POR "EJERCICIO ECONOMICO" SE ENTIENDE EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE, AMBOS INCLUSIVE;
-
POR "MONEDAS LIBREMENTE UTILIZABLES" SE ENTIENDE EL DOLAR ESTADOUNIDENSE, EL FRANCO FRANCES, LA LIBRA ESTERLINA, EL MARCO ALEMAN, EL YEN JAPONES Y CUALQUIER OTRA MONEDA QUE, POR DESIGNACION EN CUALQUIER MOMENTO DE UNA ORGANIZACION MONETARIA INTERNACIONAL COMPETENTE, SEA UNA MONEDA QUE SE UTILICE EFECTIVA Y AMPLIAMENTE PARA REALIZAR PAGOS POR TRANSACCIONES INTERNACIONALES Y SE NEGOCIE EFECTIVA Y AMPLIAMENTE EN LOS PRINCIPALES MERCADOS DE DIVISAS.
ORGANIZACION Y ADMINISTRACION
ESTABLECIMIENTO, SEDE Y ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES
-
SE ESTABLECE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES PARA APLICAR LAS DISPOSICIONES Y SUPERVISAR EL FUNCIONAMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO.
-
LA ORGANIZACION FUNCIONARA POR INTERMEDIO DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, ESTABLECIDO CONFORME AL ARTICULO 6, DE LOS COMITES Y OTROS ORGANOS SUBSIDIARIOS A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 24 Y EL DIRECTOR EJECUTIVO Y EL PERSONAL.
-
EL CONSEJO, EN SU PRIMERA REUNION, DECIDIRA DONDE HABRA DE ESTAR SITUADA LA SEDE DE LA ORGANIZACION.
-
LA SEDE DE LA ORGANIZACION ESTARA EN TODO MOMENTO SITUADA EN EL TERRITORIO DE UN MIEMBRO.
MIEMBROS DE LA ORGANIZACION
HABRA DOS CATEGORIAS DE MIEMBROS:
A)PRODUCTORES, Y
B)CONSUMIDORES.
PARTICIPACION DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
-
TODA REFERENCIA QUE SE HAGA EN EL PRESENTE CONVENIO A "GOBIERNOS" SERA INTERPRETADA EN EL SENTIDO DE QUE INCLUYE A LA COMUNIADAD ECONOMICA EUROPEA Y A CUALQUIER OTRA ORGANIZACION INTERGUBERNAMENTAL QUE SEA COMPETENTE EN LO QUE RESPECTA A LA NEGOCIACION, CELEBRACION Y APLICACION DE CONVENIOS INTERNACIONALES, EN PARTICULAR CONVENIOS DE PRODUCTOS BASICOS. EN CONSECUENCIA, TODA REFERENCIA, QUE SE HAGA EN EL PRESENTE CONVENIO A LA FIRMA, RATIFICACION, ACEPTACION O APROBACION, O A LA NOTIFICACION DE APLICACION PROVISIONAL, O A LA ADHESION, SERA INTERPRETADA, EN CASO DE ESAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES, EN EL SENTIDO DE QUE INCLUYE UNA REFERENCIA A LA FIRMA, RATIFICACION, ACEPTACION O APROBACION, O A LA NOTIFICACION DE LA APLICACION PROVISIONAL, O A LA ADHESION, POR ESAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES.
-
EN EL CASO DE QUE SE VOTE SOBRE CUESTIONES DE SU COMPETENCIA, ESAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES TENDRAN UN NUMERO DE VOTOS IGUAL AL TOTAL DE LOS VOTOS QUE PUEDAN ASIGNARSE A SUS ESTADOS MIEMBROS CONFORME AL ARTICULO 10. EN ESOS CASOS, LOS ESTADOS MIEMBROS DE TALES ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES NO TENDRAN DERECHO A EMITIR LOS VOTOS ASIGNADOS A CADA UNO DE ELLOS.
EL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES
COMPOSICION DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES
-
LA AUTORIDAD SUPREMA DE LA ORGANIZACION SERA EL CONSEJO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, QUE ESTARA INTEGRADO POR TODOS LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACION.
-
CADA MIEMBRO ESTARA REPRESENTADO EN EL CONSEJO POR UN REPRESENTANTE Y PODRA DESIGNAR SUPLENTES Y ASESORES PARA QUE ASISTAN A LAS REUNIONES DEL CONSEJO.
-
TODO SUPLENTE ESTARA FACULTADO PARA ACTUAR Y VOTAR EN NOMBRE DEL REPRESENTANTE EN AUSENCIA DE ESTE O EN CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES.
FACULTADES Y FUNCIONES...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba