Consideraciones preliminares. Algunas ideas generales sobre las aportaciones conductuales y los nudges

AutorCass R. Sunstein
Cargo del AutorRobert Walmsley University Professor, Harvard University
Páginas21-28
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
ALGUNAS IDEAS GENERALES SOBRE
LAS APORTACIONES CONDUCTUALES
Y LOS NUDGES*
Cass R. SUNSTEIN**
Es un placer ofrecer aquí algunas reflexiones generales en relación con
este libro. Las siguientes consideraciones, surgidas de publicaciones anterio-
res, pretenden ofrecer una breve introducción a los conceptos relevantes re-
lacionados con el nudging y los nudges, de forma que puedan servir de marco
para la lectura de las valiosas aportaciones de este libro 1.
I. ENFOQUES DE PRESERVACIÓN DE LA LIBERTAD
Algunas políticas adoptan la forma de mandatos y prohibiciones. Por ejem-
plo, el Derecho penal prohíbe el robo y la agresión. Otras políticas públi-
cas adoptan la forma de incentivos económicos (incluidos los desincentivos),
como las subvenciones a los combustibles renovables, las tasas por realizar
determinadas actividades o los impuestos sobre la gasolina y los productos
* Traducción realizada por Juli Ponce Solé, catedrático de Derecho Administrativo, Univer-
sitat de Barcelona.
** Robert Walmsley University Professor, Harvard University.
1 N. del T.: se mantienen en el texto las expresiones originales en inglés nudging y nudge.
Su traducción al español recomendada por la Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE,
asesorada por la Real Academia Española y promovida por la Agencia EFE y el banco BBVA) es
«acicate», que se define como «incentivo» o «estímulo», que puede ser una alternativa a «nudge»
cuando se emplea como sustantivo. Véase FUNDÉU RAE, Acicate, alternativa a nudge (10 de oc-
tubre de 2017), Buscador urgente de dudas, disponible en https://www.fundeu.es/recomendacion/
acicate-alternativa-a-nudge/ (verificado el 13 de noviembre de 2021).

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR