El ius commune com a dret vigent: L'experiencia judicial d'Andorra i San Marino, de Aquilino Iglesia Ferreirós y otros

AutorFrancisco Corral Dueñas
CargoRegistrador de la Propiedad
Páginas1488-1490

    IGLESIA FERREIRÓS, AQUILINO (Y OTROS): El «ius commune» com a dret vigent: L'experiencia judicial d'Andorra i San Marino. Edición del Instituto de Estudios Andorranos, Barcelona, 1994. Dos volúmenes con 833 páginas.

El Centro de Barcelona del Instituto de Estudios Andorranos ha tenido la atención, que agradecemos, de enviarnos este libro que ha editado, bajo la dirección del profesor Iglesia Ferreirós, Catedrático de Historia del Derecho en aquella Universidad, en el cual se recogen las ponencias y comunicaciones del Simposio Jurídico del Principado de Andorra y la República de San Marino, celebrado en Andorra la Vieja en abril de 1993. Los trabajos, como puede Page 1489 verse, están algunos escritos en catalán, lengua oficial del Principado, y otros en español e italiano y uno en francés.

El tema central ha sido el estudio del llamado Derecho Común como sistema vigente tanto en Andorra como en San Marino, por el cual se rigen sus relaciones iusprivatistas.

Los trabajos son muy interesantes en cuanto que a la vez nos presentan las instituciones tradicionales, reflejan el deseo latente de elaborar y tender a la obtención de un sistema normativo más acorde con los tiempos y las necesidades negociales del mundo actual

A mediados del siglo XVIII, en el año 1748, a petición del Común General de los Valles Neutros de Andorra, el juriconsulto Antón Fiter y Rossel redactó el Manual Digest, en el cual se dice que los Jueces habrán de observar los modos, formas y disposiciones del Derecho Común, que es el que se observa en los Valles de Andorra, menos en aquellas cosas en que estén derogadas por alguna Ley patria o costumbre contraria, en cuyo caso éstas serán observadas las primeras.

La ponencia inicial es del profesor Iglesia Ferreirós y trata de Andorra y su recepción del Derecho Común. Nos dice que es preciso aclarar lo que aquí se entiende por Derecho Común, por ser idea que desde el principio hasta nuestros días se ha ido conformando dentro del ámbito andorrano. Las Sentencias del Tribunal Superior de la Mitra invocan las leyes del Corpus iuris civilis y las del Corpus iuris canonici, recordando con frecuencia el Derecho Civil catalán y acudiendo también a la costumbre, la tradición y el seny o buena razón. De forma más concisa, se ha señalado por un Magistrado de dicho Tribunal que el Derecho Común vigente en los Valles se constituye sobre la base del Corpus iuris civilis, espiritualizado por el Derecho Canónico y puesto al día en algunos...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR