La causa simulandi

AutorJulio Ortiz Herráiz
Páginas15-24
15
I.- LA CAUSA SIMULANDI
1.1. INTRODUCCIÓN
En la panorámica que abordamos tratamos de poner de manifiesto la im-
portancia de la llamada “causa simulandi” como medio de prueba de la simu-
lación. Tanto en la jurisprudencia antigua como en la más reciente, la prueba
de la simulación se presenta siempre como difícil:
por su propia naturaleza, pues se trata de un acto interno que sólo Dios co-
noce. Además en el orden jurídico, difícilmente se admite, bien por las pre-
sunciones iuris que se establecen contra ella (cc.1060;1068,1;1101,1), bien
por las presunciones hominis que se derivan de la gravedad del asunto, de los
daños y del engaño a la sociedad eclesiástica y civil, especialmente a la otra
parte, etc 1.
Sin embargo, las numerosas sentencias que se indican en este estudio
apuntan a la íntima conexión entre simulación e incapacidad 2 y bajo nuestro
punto de vista resulta innegable que la causa simulandi tiene su origen en la
psicología del simulador.
1.2. CONCEPTO DE “CAUSA SIMULANDI”
Las causas de la simulación, en sentido estricto, son de dos tipos: la causa
simulandi y la causa contrahendi 3. La causa simulandi es todo aquello que pueda
influir tanto en la voluntad como en el entendimiento del contrayente para
fingir el consentimiento 4. Dentro de esta serie de influjos se encuentra toda
1 Sent. c. G, 18-5-1991 en Il Diritto Ecclesiastico 102, (1991)/II, p. 488,n.4
2 Víd. J.M.S R, Incapacidad y exclusión: afinidades y divergencias entre los dos grandes temas de
nulidad de matrimonio, en AA.VV., “Curso de derecho matrimonial y procesal para profesionales del foro V”,
Salamanca 1982.
3 Cfr. F.M. C, De matrimonio, op. cit. 525-527.
4 Cfr. L.  A, “La prueba de la simulación en las causas matrimoniales”, en REDC (1963),
p. 415.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR