Capítulo 2. La digitalización de las monedas locales complementarias y ciudadanas. El caso de la Bretaña
| Páginas | 61-85 |
| Autor | Jorge Muñoz,François Coldefy,Karine Roudaut,Valérie Deruelle ,Nicolas Jullien |
CAPÍTULO 2.
LA DIGITALIZACIÓN DE LAS MONEDAS
LOCALES COMPLEMENTARIAS Y CIUDADANAS.
EL CASO DE LA BRETAÑA
J M / F C / K R /
V D / N J
Université de Brest-UBO
S
1. Introducción. 2. Qué nos dicen la reseña bibliográfica. 3. Metodología y trabajo de
campo. 3.1. Recogida y análisis de datos. 3.2. Antecedentes. 4. Presentación de los re-
sultados: una “utopía real” frente a la digitalización. 4.1. La importancia relativa de la
tecnología digital en el discurso y en el proyecto. 4.2. El proyecto: construir la acción
local a través del dinero. 5. Frente al problema de la circulación del dinero, la hipótesis
digital. 5.1. Una “solución” a prueba. 5.2. Lo que genera una nueva serie de problemas
y preguntas sobre el proyecto. 6. Discusión final.
1. INTRODUCCIÓN
Como parte de la historia de las monedas alternativas que se remonta
a los años de las crisis económicas (el Wörgl, 1932 en el Tirol austriaco o el
Wir en Suiza, 1934), las Monedas Locales Complementarias y Ciudadanas
(MLCC) son “unidades de cuenta puestas en circulación como comple-
mento de la moneda nacional, por iniciativa de grupos de ciudadanos
reunidos en un territorio limitado y cuyas reglas de funcionamiento son
definidas por ellos mismos” (Derudder, 2012: 72), dentro de un marco
legal estricto2. Según Lordon y Orléan (2008), la moneda representa un
acuerdo compartido por los miembros de una comunidad para reconocer
su capacidad de mediar la pertenencia a un colectivo. Los proyectos de Mer-
1 Este estudio fue realizado por François Coldefy-orange, Karine Roudaut-UBO, Valérie
Deruelle-Orange, bajo la dirección cientí ca de Nicolas Jullien-IMT y Jorge Munoz-UBO.
La traducción es de Jorge Munoz.
2 La Ley Hamon estipula que los títulos en moneda local pueden ser emitidos por personas
jurídicas de derecho privado, que deben constituirse en forma de cooperativas, mutualidades
o uniones regidas por el Código de Mutualidades, mutuas de seguros regidas por el Código
de Seguros, fundaciones o asociaciones regidas por la Ley de 1901, o sociedades mercantiles
que operen en la economía social. Estas monedas están respaldadas por el euro.
Jorge Muñoz / François Coldefy / Karine Roudaut / Valérie Deruelle / Nicolas Jullien
62
cados Locales de Consumo y Comercio (MLCC) reflejan valores sólidos de
solidaridad y reubicación de la producción y el comercio en áreas circuns-
critas. Algunas asociaciones han establecido criterios de entrada para los
profesionales (como no pertenecer a supermercados y hacer la transición
hacia la producción o distribución de productos ecológicos) con el objetivo
de guiar a los consumidores hacia proveedores de servicios que favorezcan
el desarrollo local y prácticas ecológicas y socialmente responsables (Mar-
tin, 2018). En este sentido, los proyectos MLCC se asemejan a las “utopías
reales” analizadas por E. O. Wright (2020), que representan casos prácticos
de innovaciones institucionales que encarnan alternativas emancipadoras
a las organizaciones sociales dominantes y que pueden construirse en el
presente.” En Francia, se dice que las monedas locales tienen dificultades
para extenderse más allá del círculo de miembros fundadores e iniciados
(Harribey, 2008: 27). Una de las razones que se aducen para ello es la oferta
incompleta de proveedores en la zona donde se utiliza la moneda local: los
particulares se encuentran con un número limitado de profesionales que
aceptan la moneda local, y los minoristas y productores tienen dificultades
para utilizar la moneda para sus propias necesidades (pagar a sus provee-
dores y empleados).
La digitalización se considera un remedio para este estancamiento: fa-
cilitaría los pagos entre particulares y profesionales, debido a la costumbre
de utilizar sistemas de pago electrónicos y tarjetas bancarias (Lung, Mon-
talban, 2020). También permitiría un cambio de escala (Sol, 2021) para
los profesionales, que actualmente se ven obligados a utilizar monedas de
papel para sus intercambios. Sin embargo, de los 83 proyectos de moneda
local existentes en Francia, sólo algo más de una docena hacen circular una
moneda digital (entre ellos, dos en Bretaña3), además de una moneda de
papel (Sol, 2021). La desmaterialización total sigue siendo la excepción para
las monedas locales: el SoNantes, un experimento exclusivamente digital
realizado en la región de Nantes, se fusionó con el Retz’L bajo el nombre de
Moneko en el transcurso de 2020 y ahora también existe en papel. Aunque
Laurent y Monvoisin (2015) señalan que “la historia ha demostrado que
los soportes monetarios pueden ser muy variados y que su presencia física
disminuye con el tiempo”, la digitalización no es algo natural.
Aquí nos proponemos examinar, en el contexto bretón, la prueba que
representa.
3 Buzuk, en la región de Morlaix, tiene moneda digital desde noviembre de 2021, y
Heol, en la región de Brest, desde 2019.
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
