Bicentenaire du Code Civil
| Autor | Ángel Serrano de Nicolás |
| Cargo | Notario |
| Páginas | 477-480 |
Bicentenaire du Code Civil
¡ngel Serrano de Nicol·s
Notario
En el presente aÒo 2004 se celebra, en Francia, como la trascendencia de la OBRA CODIFICADORA requiere, el BICENTENAIRE DU CODE CIVIL.
Innecesario resulta ahora resaltar su trascendencia, allÌ y aquÌ, no sÛlo desde el aspecto polÌtico o legislativo, sino en tantos otros aspectos, jurÌdicos o no, como los literarios, al efecto cabe traer a colaciÛn las palabras, que presentan la p·gina, de Jean-Louis HalpÈrin, ancien Doyen de la FacultÈ de droit et de sciences Èconomiques de Bourgogne, PrÈsident du ComitÈ scientifique, groupe ´Expositionª, en concreto en ‹http://www.bicentenaireducodecivil.fr/›, dicen:
´PromulguÈ le 21 mars 1804, le Code civil des FranÁais est non seulement un monument de l’histoire du droit franÁais — ‡ la fois aboutissement et point de dÈpart — mais aussi un des codes fondateurs de l’Ëre contemporaine en Europe.
Quelques juristes de l’Ancien RÈgime avaient rÍvÈ d’une unification de l’ancien droit privÈ franÁais, fractionnÈ entre pays de coutumes et pays de droit Ècrit. L’AssemblÈe Constituante l’avait promis: “Il sera fait un Code de lois civiles communes ‡ tout le royaume”. Pour rÈaliser cette ambition, CambacÈrËs avait prÈsentÈ successivement trois projets (1793, 1794 et 1796) qui avaient ÈchouÈ devant les assemblÈes rÈvolutionnaires.
Sous l’impulsion de Bonaparte, avec le soutien de nombreux juristes ralliÈs au nouveau pouvoir, le rÈgime du Consulat a rÈussi ‡ mener ‡ son terme l’entreprise codificatrice. RÈactivÈe dËs les lendemains du coup d’Etat de brumaire, l’Èlaboration d’un projet fut confiÈe ‡ une commission gouvernementale de quatre membres (Tronchet, Portalis, Bigot de PrÈameneu et Maleville, tous sauf Portalis siÈgeant au Tribunal de cassation) qui travailla en cinq mois.
[...]
La codification franÁaise a connu un grand rayonnement, en Europe, en AmÈrique, en Afrique et en Asie avant que ne s’ouvrent les dÈbats contemporains sur l’ÈventualitÈ d’un Code europÈenª.
El Bicentenario del Code, autÈntico hito del movimiento codificador, en el que se han inspirado tantos otros CÛdigos nacionales, incluso allende los mares, como lo ha sido posteriormente, aunque en menor medida, el BGB, sirve para poner de relieve lo que hoy, todavÌa, puede representar y representa nuestro querido CÛdigo civil, para ello nada mejor que las propias palabras de la prof. Dra. Encarna ROCA I TRÕAS1 cuando afirma que ´la celebraciÛn del Centenario de nuestro primer texto civil...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba