Bibliografia recent d'interès

BIBLIOGRAFIA RECENT D’INTERÈS

Desembre de 2017 a setembre de 2018

Elena Heidepriem Olazábal*

Resum



    



 -



RECENT BIBLIOGRAPHY OF INTEREST

Abstract

Selection of bibliographic references on linguistic law, sociolinguistics, language policy and planning and legal

language and related themes published between December 2017 and September 2018. It includes Catalan and

international publications.

Keywords: Bibliography; Linguistic Law; sociolinguistics; language policy; language planning; legal language;

administrative language.





Citació recomanada:      

Revista de Llengua i DretJournal of Language and Law.

Elena Heidepriem Olazábal

 261
                
Sumari










Institucions relacionades amb la llengua catalana o occitana


Elena Heidepriem Olazábal



 262







           

.





 

 

 

 



a. Obres referents a territoris de parla catalana o occitana

b. 











  

  



subapartats esmentats.

DRET LINGÜÍSTIC

OBRES REFERENTS A TERRITORIS DE PARLA CATALANA O OCCITANA

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law.

Inclou:

                

         .

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law,

      

         .

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law: .

Treballs de Sociolingüística CatalanaLlengua i poder.

Inclou:

Elena Heidepriem Olazábal



 263

              

principis de territorialitat i personalitat. Treballs de Sociolingüística Catalana   :



         

. Treballs de Sociolingüística Catalana

OBRES GENERALS O QUE AFECTEN DIVERSES ZONES GEOGRÀFIQUES

. Revista Vasca

de Administración Pública

   . Revista Vasca de

Administración Pública

             . Language

Problems & Language Planning42 

            

artículo 3 de la Constitución Española      



           

    . Revista d’Estudis Autonòmics i Federals   :



Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law.

Inclou:

              

 Revista de Llengua i

Dret, Journal of Language and Law

. Revista de Llengua i Dret,

Journal of Language and Law 

        

  . Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



    

 . Revista de Llengua i Dret, Journal of

Language and Law

          

     

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law





    

lenguas regionales o minoritarias. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



. Revista de Llengua i

Dret, Journal of Language and Law

Elena Heidepriem Olazábal



 264



. Treballs de Sociolingüística Catalana DOI: .

          

    . Current Issues in Language Planning 19  

DOI: .

Wallace,  ,          

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law  



LLENGUATGE JURÍDIC I ADMINISTRATIU

OBRES REFERENTS A LA LLENGUA CATALANA O OCCITANA



Manual de llenguatge jurídic



Revista de Llengua i Dret Journal of Language and Law  .

Inclou:

 

  . Revista de Llengua i Dret, Journal of

Language and Law

           

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law 



    

en català. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law  



OBRES GENERALS O QUE AFECTEN DIFERENTS LLENGÜES

 Scrivere in latino, leggere in volgare: Glossario dei testi notarili bilingui tra Due e

Trecento. 

 La formación de conceptos en el Derecho público: Un estudio de metodología



    Arte y técnica del alegato en juicio: Conversaciones entre un abogado

veterano y una abogada junior

  Diccionario del latín jurídico: Vocablos, aforismos,

reglas, brocardos y sinónimos latinos del lenguaje jurídico, con citas del Derecho positivo relacionadas con

ellos, de la Argentina, Brasil, España, Portugal y Uruguay

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law  .

Inclou:

  Di  

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



Elena Heidepriem Olazábal



 265

 

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law  

Inclou:

          

principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language

and Law

           

for translation. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law 



              

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



 

partir de grabaciones de procesos penales reales. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



.

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law

  

legal translation. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



      

. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law    





stand-by. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



   Hablar sobre el delito: El lenguaje de la justicia penal.



            

. Quaderns: Revista de Traducció



SOCIOLINGÜÍSTICA, POLÍTICA LINGÜÍSTICA, PLANIFICACIÓ LINGÜÍSTICA

OBRES REFERENTS A TERRITORIS DE PARLA CATALANA O OCCITANA

 El domini textual: Un model de funcionament del discurs per a l’ensenyament de

la llengua           





. Language Problems & Language Planning 42  



Elena Heidepriem Olazábal



 266



El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística. Barcelona:

Octaedro.

Conté:

          

     

El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística .

Barcelona: Octaedro.



  El català,

llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística . Barcelona:

Octaedro.

             



 El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat

lingüística . Barcelona: Octaedro.

    

     

El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística .

Barcelona: Octaedro.

 

     

El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística .

Barcelona: Octaedro.



  El català,

llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística . Barcelona:

Octaedro.

       

  

     El català, llengua

mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística  . Barcelona:

Octaedro.



El

català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística .

Barcelona: Octaedro.



      

  

El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística. Barcelona:

Octaedro.

        

     

    El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme, globalització i

sostenibilitat lingüística. Barcelona: Octaedro.

Elena Heidepriem Olazábal



 267

             

             

   El català, llengua mitjana d’Europa: Multilingüisme,

globalització i sostenibilitat lingüística. Barcelona: Octaedro.

Beceroles: Lletres de llengua i literatura , 7.

Inclou:

              .

Beceroles: Lletres de llengua i literatura



. Beceroles: Lletres de llengua i literatura

. Beceroles: Lletres

de llengua i literatura

       . Beceroles: Lletres de llengua i

literatura

Tant de gust de conèixer-

lo, senyor Fabra.

,.

Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law

           

Language

Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches



Caplletra: Revista Internacional de Filologia (2018), .

Inclou:





. Caplletra: Revista Internacional

de Filologia

    

          . Caplletra:

Revista Internacional de Filologia

 El tortosí del Baix Ebre i l’estàndard: Descripció lingüística, anàlisi i

propostes.

ADVN-Mededelingen



Coromines,Llengua i pàtria

Gramàtica de la llengua

catalana. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law



Elena Heidepriem Olazábal



 268

Els Marges



,

. Revista Catalana de Pedagogia

      El model lingüístic del sistema educatiu

de Catalunya: L’aprenentatge i l’ús de les llengües en un context educatiu multilingüe i multicultural.



,  Control de plagues: 92 paraules catalanes per fumigar. Barcelona: 



Lengas: Revue de sociolinguistique  82.

Conté:



    . Lengas:

Revue de sociolinguistique



. Lengas: Revue de sociolinguistique



            



occitaniste. Lengas: Revue de sociolinguistique

             .

Lengas: Revue de sociolinguistique



enta Iseut. Lengas: Revue de sociolinguistique

langue régionale». Lengas: Revue de

sociolinguistique

. El Temps



Llengua & Literatura 

Inclou:



. Llengua & Literatura

        Gramàtica de la llengua catalana  

. Llengua & Literatura

. Llengua & Literatura



Llengua Nacional: Publicació de l’Associació Llengua Nacional (2018), 103. Especial Pompeu Fabra

Conté:

Llengua Nacional:

Publicació de l’Associació Llengua Nacional

Elena Heidepriem Olazábal



 269

Llengua Nacional: Publicació de l’Associació

Llengua Nacional

    orthoepia cathalana       Llengua

Nacional: Publicació de l’Associació Llengua Nacional

         Llengua Nacional: Publicació de l’Associació

Llengua Nacional

Llengua Nacional: Publicació de l’Associació Llengua

Nacional

Llengua Nacional:

Publicació de l’Associació Llengua Nacional

   Llengua Nacional: Publicació de l’Associació

Llengua Nacional

Llengua Nacional: Publicació de l’Associació Llengua

Nacional

         Llengua Nacional: Publicació de

l’Associació Llengua Nacional

Llengua Nacional:

Publicació de l’Associació Llengua Nacional

      



- 

Llengua Nacional: Publicació de l’Associació Llengua Nacional (2017), 101. Divulgació i defensa de la

llengua catalana.

Inclou:

         

Llengua Nacional: Publicació de l’Associació Llengua Nacional 

44.

    Gramàtica de la llengua catalana Llengua Nacional:

Publicació de l’Associació Llengua Nacional 

   Llengua Nacional: Publicació de l’Associació

Llengua Nacional 

           Llengua Nacional:

Publicació de l’Associació Llengua Nacional 

El Temps

El Temps







Elena Heidepriem Olazábal



 270

El Temps, ,

. Kataluna

Esperantisto: Llengua internacional i drets lingüístics 

    

      

  . Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas 



 té la clau! El Temps

 Educació, país, llengua 



Escrits sobre Fabra

  àtica de la

llengua catalana: Principals novetats

Les notícies de llengua i treball 

Inclou:

Les notícies de llengua i treball



        Les notícies de

llengua i treball

    Les notícies de llengua i

treball

 (2018). Informecat 2018: 50 dades sobre la llengua catalana. Barcelona:



  Gramàtica catalana. Serra d’Or



Pompeu Fabra i Poch, enginyer (1868-1948).



Conté:

Pompeu Fabra i Poch, enginyer (1868-1948). Barcelona:



     Pompeu Fabra i Poch,

enginyer (1868-1948)



Pompeu Fabra i Poch, enginyer (1868-1948)  





Pompeu Fabra i Poch, enginyer (1868-1948)



Elena Heidepriem Olazábal



 271

 Pompeu Fabra i

Poch, enginyer (1868-1948)

       

Pompeu Fabra i Poch, enginyer (1868-1948)  



Pompeu Fabra i Poch, enginyer

(1868-1948)

         

 Pompeu Fabra i Poch, enginyer (1868-1948)



Pompeu Fabra i Poch,

enginyer (1868-1948)

    

  Pompeu Fabra i Poch,

enginyer (1868-1948)

MicRomania 

3-11.

 ,   Justícia lingüística i societats mixtes: una defensa de la pluralitat. Barcelona:





Parlants fets i drets: Una mirada des de la psicologia

El Temps . Ençà o enllà: Resintonitzar la llengua.

Inclou:

. El Temps,.

El Temps

   El Temps



El Temps . La vigència fabriana.

Inclou:

. El Temps



 . El Temps



Treballs de Sociolingüística Catalana  28. Llengua i poder.

Inclou:

Elena Heidepriem Olazábal



 272

  . Treballs de Sociolingüística Catalana    



   

. Treballs de Sociolingüística Catalana 



. Treballs de Sociolingüística

Catalana 

. Treballs de Sociolingüística Catalana 



OBRES GENERALS O QUE AFECTEN DIVERSES ZONES GEOGRÀFIQUES



MicRomania

   

engagement programmes. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature10 



           

  . Economics of Education Review    



Current Issues in Language Planning ,  .

Conté:



. Current Issues in Language Planning 19 

. Current Issues

in Language Planning 19 

      

. Current Issues in Language Planning 19 





 Current Issues in

Language Planning 19 

          

. Current Issues in Language

Planning 19 

           

multiculturalism in education: Discussant paper. Current Issues in Language Planning 19 



Current Issues in Language Planning , 19 .

Conté:

Elena Heidepriem Olazábal



 273

            

  . Current Issues in Language Planning 19   





. Current Issues in Language Planning 19 



           

. Current Issues in Language Planning 19 



. Current Issues in

Language Planning 19 

          

. Current Issues in Language Planning 19 



Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches

Inclou:

et al..

  Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches    



   

       Language Policy and Linguistic

Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches

 

      Language Policy and Linguistic Justice:

Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches

      

       Language Policy and Linguistic

Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches

 et al.    

        Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches 



 

  

Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic

Approaches

      

  Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches 



Elena Heidepriem Olazábal



 274

  et al.         

        Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches 



          

       Language Policy and Linguistic

Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches

    

       

 Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical

and Sociolinguistic Approaches

et al.      

 Language

Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches 



 et al   



 Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical

and Sociolinguistic Approaches

et al.

           

Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches (p. 431-



           

        Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches 



et al.



Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic

Approaches

  et al.          

        Language Policy and

Linguistic Justice: Economic, Philosophical and Sociolinguistic Approaches 



The MIME Vademecum: Mobility and inclusion in multilingual Europe.



Kataluna Esperantisto  . Ideologies lingüístiques a Andorra.

Inclou:

ádraig

. Kataluna Esperantisto: Llengua internacional i drets lingüístics367  



. Kataluna Esperantisto: Llengua

internacional i drets lingüístics367 

Elena Heidepriem Olazábal



 275

 eterne militanta  .

Kataluna Esperantisto: Llengua internacional i drets lingüístics 367    



“

  . Kataluna Esperantisto: Llengua internacional i drets lingüístics 367  



  

Do and Say

Langage et Société  . La réparation d’image dans le discours de campagne: Perspectives

discursives et argumentatives.

Conté:

  Introduction. Analyser la répartion d’image dans le discours électoral: bilan et

perspectives. Langage et Société



Langage et Société

     

      Langage et Société    



  ethos de

Langage et Société

          

Langage et Société



de la droite israélienne. Langage et Société

   

       Langage et Société  



  Langage et Société



     

Langage et Société

Langage et Société  . Varia.

Conté:



 Langage et Société  

      

Langage et Société  

           

      Langage et Société    



Elena Heidepriem Olazábal



 276

é

Langage et Société  

      

Langage et Société  



Langage et Société  

 En chômage ou au chômage   Langage et Société

 

       

commune sur “le socialLangage et Société  

Language in Society , 47 .

Conté:

. Language in

Society , 47 

     . Language in Society

, 47 

 .        . Language in Society47



         

    . Language in Society 47    



   .         

    . Language in Society, 47    



Language in Society , 47 

Conté:

. Language

in Society 47 

    . Language in Society 47   



. Language in Society 47 



 Error correction and social transformation in Creole studies and among Creole

. Language in Society 47 



. Language in Society 47 



Elena Heidepriem Olazábal



 277

            

applied sociolinguistics. Language in Society 47 

. Language

in Society 47 

. Language in Society 47





lens. Language in Society 47 

. Language in Society 47 



            

    . Language in Society 47    





. Language in Society 47 



. Language in Society 47 



Language in Society  

Conté:

 . Language in

Society47 

     

jesuis across languages. Language in Society47 



  .

Language in Society47 



. Language in Society47 

. Language in Society

47 

Language in Society  

Conté:

. Language in Society47



. Language in Society47



Elena Heidepriem Olazábal



 278

     

    . Language in Society47  



            

. Language in Society47 



             

 . Language in Society47 



Language Problems & Language Planning , 42 

Conté:

        . Language Problems &

Language Planning 42 

   

. Language Problems & Language Planning 42  



. Language Problems & Language Planning 42  

        

 . Language Problems & Language Planning 42



          

. Language Problems & Language Planning 42 

Language Problems & Language Planning  

Inclou:

            . Language

Problems & Language Planning 42 

. Language Problems & Language Planning 42



         

Ceuta. Language Problems & Language Planning 42 

           

  . Language Problems & Language Planning 42 





. Language Problems & Language Planning 42 

Language Problems & Language Planning , 

Conté:

Elena Heidepriem Olazábal



 279

. Language Problems

& Language Planning 42 



. Language Problems & Language Planning 42  





. Language Problems & Language Planning 42 

         . Language Problems &

Language Planning 42 

Esperanto as a tool in classroom foreign language learning

in England. Language Problems & Language Planning 42 



MicRomania 

        . El Temps    



Lingua e sociedade en Galicia: Resumo

de resultados 1992-2016

. Trans-afrohispanismos: Puentes culturales críticos entre África,

Latinoamérica y España

Longitudinal

Studies on the Organization of Social Interaction

Posthumanist Applied Linguistics

Nordfriesland





Nordfriesland

 The Sociolinguistics of Hip-Hop as Critical Conscience:

Dissatisfaction and Dissent

Sintagma: Revista de Lingüística  .

Inclou:

              

. Sintagma: Revista de

Lingüística



. Sintagma: Revista de Lingüística

       

bonaerense. Sintagma: Revista de Lingüística

Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International Yearbook of

European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne 31  

Elena Heidepriem Olazábal



 280

    Historische

Mehrsprachigkeit: Sprachkontakt, Sprachgebrauch, Sprachplanung = Historical multilingualism: language

contact, use and planning = Le multilinguisme historique: contact, usage et aménagement linguistiques.

Conté:

        Sociolinguistica:

Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European

Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne31

soci-2014-0002.



    Sociolinguistica:

Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European

Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne31

soci-2017-0002.

          

      Sociolinguistica: Internationales

Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire

International de la Sociolinguistique Européenne31

          

      Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für

Europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International

de la Sociolinguistique Européenne31

    

 Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International

Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne31



“carrefour des langues

Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik

/ International Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique

Européenne31



 Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International

Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne31





Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International

Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne31



         

Sociolinguistica: Internationales

Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire

International de la Sociolinguistique Européenne31

           

Sociolinguistica: Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik / International

Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne31



Elena Heidepriem Olazábal



 281

     . Current Issues in

Language Planning19 (3)

Treballs de Sociolingüística Catalana Llengua i poder.

Inclou:

        

 Treballs de Sociolingüística Catalana 

. Treballs

de Sociolingüística Catalana 

 

. Treballs de Sociolingüística Catalana .

WEBS OFICIALS D’INTERÈS

Institucions relacionades amb la llengua catalana o occitana

   Seccions i comissions   



Qui som. 



. (2018). El Aranès. El Occitan en Val d’Aran



.  Llengua catalana. Consultat el



. (2018). 



    





Institucions de l’àmbit europeu

La langue française.





Council of Europe. (2018). European Charter for Regional or Minority Languages    





â       



Autor	Elena Heidepriem Olazábal
Páginas	260-281

Bibliografia recent d'interès

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados