O alcance do limite ao direito conferido ao titular da marca decorrente do uso referencial daquele sinal: comentário do Acórdão do TJUE, de 11 de janeiro de 2024, proferido no proc. C?361/22, no caso «Zara»

Páginas333-344
AutorMaria Miguel Carvalho
Actas de Derecho Industrial
Sección: Comentarios de jurisprudencia
45 (2025): 333-344
Madrid, 2025
DOI: 10.37417/ADI/45_2025_301
© Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales
© Maria Miguel Carvalho
ISSN: 1139-3289
O ALCANCE DO LIMITE AO DIREITO CONFERIDO
AO TITULAR DA MARCA DECORRENTE DO USO
REFERENCIAL DAQUELE SINAL: COMENTÁRIO DO
ACÓRDÃO DO TJUE, DE 11 DE JANEIRO DE 2024,
PROFERIDO NO PROC. C-361/22, NO CASO «ZARA»
THE EXTENT OF THE LIMIT TO THE RIGHT
CONFERRED ON THE TRADE MARK OWNER
AS A RESULT OF THE REFERENTIAL USE OF THAT
SIGN: COMMENT ON THE CJEU RULING OF 11
JANUARY 2024 IN CASE C-361/22, «ZARA» CASE
Maria Miguel C*
RESUMO
No presente comentário analisa-se a decisão proferida pelo Tribunal de Justiça da União
Europeia no caso «Zara», relativo ao uso referencial da marca. Incide-se, em especial, na
apreciação da alteração legislativa registada no Direito Europeu de Marcas neste ponto relati-
vamente à solução que se encontrava consagrada na anterior Diretiva de Marcas, que ampliou
a referida previsão normativa.
Para o completo enquadramento da norma legal são ainda referidos, brevemente, os re-
quisitos da violação da marca, por um lado e a compatibilização da tutela da marca de pres-
tígio com o pressuposto do limite decorrente do uso referencial da marca —a conformidade
com as normas e os usos honestos em matéria industrial ou comercial—, por outro.
Palavras-chave: Violação da marca; uso referencial da marca; Diretiva de Marcas.
ABSTRACT
In this commentary we analyse the decision handed down by the Court of Justice of the
European Union in the «Zara» case, concerning the referential use of the trade mark. It focuses,
in particular, on the assessment of the legislative change in European Trademark Law on this
point in relation to the solution enshrined in the previous Trade Mark Directive, which extended
the aforementioned normative provision.
* Professora Associada com Agregação da Escola de Direito da Universidade do Minho. Investigadora
integrada do Centro de Investigação em Justiça e Governação (JusGov). Endereço de email: mmiguel@direito.
uminho.pt.
Fecha de recepción: 11 de abril de 2025 // Fecha de aceptación: 11 de abril de 2025

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

  • Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

  • Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

  • Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

  • Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

  • Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

  • Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

vLex

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

  • Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

  • Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

  • Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

  • Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

  • Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

  • Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

vLex

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

  • Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

  • Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

  • Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

  • Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

  • Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

  • Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

vLex

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

  • Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

  • Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

  • Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

  • Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

  • Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

  • Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

vLex

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

  • Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

  • Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

  • Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

  • Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

  • Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

  • Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

vLex

Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent

  • Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.

  • Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.

  • Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.

  • Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.

  • Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.

  • Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.

vLex