SAP Vizcaya 2415/2020, 30 de Diciembre de 2020
| Ponente | EDMUNDO RODRIGUEZ ACHUTEGUI |
| ECLI | ES:APBI:2020:3675 |
| Número de Recurso | 1175/2020 |
| Procedimiento | Recurso de apelación. Liquidación régimen económ |
| Número de Resolución | 2415/2020 |
| Fecha de Resolución | 30 de Diciembre de 2020 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Vizcaya, Sección 4ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA. SECCIÓN CUARTA
BIZKAIKO PROBINTZIA AUZITEGIA. LAUGARREN ATALA
BARROETA ALDAMAR, 10-3ªplanta - C.P./PK: 48001
TEL. : 94-4016665 Fax/ Faxa : 94-4016992
Correo electrónico/ Helbide elektronikoa: audiencia.s4.bizkaia@justizia.eus / probauzitegia.4a.bizkaia@justizia.eus
NIG PV / IZO EAE: 48.04.2-18/030303
NIG CGPJ / IZO BJKN :48020.42.1-2018/0030303
Recurso apelación liquidación régimen económico matrimonial LEC 2000 1175/2020 - M // 1175/2020 - M Ezkontzaren ondasun-eraentza likidatzeari buruzko apelazio-errekurtsoa; 2000ko PZL
O.Judicial origen / Jatorriko Epaitegia : Juzgado de Primera Instancia nº 5 (Familia) Bilbao / Bilboko Lehen Auzialdiko 5 zk.ko Epaitegia (Familia)
Autos de Inventario 14/2018 // 14/2018 Inbentarioa(e)ko autoak
Recurrente / Errekurtsogilea: Dª Casilda
Procurador / Prokuradorea: Dª MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ COBREROS
Abogado / Abokatua: Dª ITZIAR LÓPEZ SOTO
Recurrido / Errekurritua: D. Obdulio
Procurador / Prokuradorea: Dª MILAGROS GÓMEZ VILLAREJO
Abogado / Abokatua: D. JON IÑAKI LÓPEZ OLIDEN
S E N T E N C I A N.º 2415/2020
TRIBUNAL QUE LA DICTA:
PRESIDENTA : Dª REYES CASTRESANA GARCÍA
MAGISTRADO : Dª ANA BELÉN IRACHETA UNDAGOITIA
MAGISTRADO : D. EDMUNDO RODRÍGUEZ ACHÚTEGUI
En Bilbao (Bizkaia), a treinta de diciembre de dos mil veinte.
La Audiencia Provincial de Bizkaia - Sección 4ª, constituida por quienes figuran arriba, ha visto el Rollo de Sala nº 1175/2020, procedente de autos civiles de impugnación de inventario nº 14/2018 del Juzgado de Primera Instancia nº 5 de Bilbao. El recurso se plantea por Dª Casilda, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ COBREROS, asistida de la letrada Dª ITZIAR LÓPEZ SOTO, frente
a la sentencia de 6 de julio de 2020. Es parte apelada D. Obdulio, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª MILAGROS GÓMEZ VILLAREJO, asistida del letrado D. JON IÑAKI LÓPEZ OLIDEN.
-
- Por el Juzgado de 1ª Instancia núm. 5 de Bilbao se dictó en autos de impugnación de inventario nº 14/2018 sentencia de 6 de julio de 2020, cuyo fallo establece:
"Que homologando el acuerdo parcial alcanzado por las partes, y desestimando en lo sustancial la impugnación formulada por Dña. Casilda al inventario propuesto por D. Obdulio, debo aprobar y apruebo el siguiente inventario de la sociedad de gananciales del matrimonio formado por Dña. Casilda y D. Obdulio :
ACTIVO
-
- Elemento número NUM000 .-trastero número NUM001 del núcleo del NUM019 NUM020 que se localiza bajo la proyección del portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia catastral: NUM003 .
-
- Elemento NUM004 .-trastero número NUM005 del núcleo del NUM019 NUM020 que se localiza bajo la proyección del portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia catastral: NUM006 .
-
- Elemento número NUM007 .-trastero número NUM008 del número del NUM019 NUM020 que se localiza bajo la proyección del portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia catastral: NUM009 .
-
- Elemento NUM010 .-trastero número NUM011 del núcleo del NUM019 NUM020 que se localiza bajo la proyección del portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia castastral: NUM012 .
-
- Elemento NUM013 .-plaza de aparcamiento número NUM014 de los núcleos de los NUM019 NUM021 bajo proyección del portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia catastral: NUM015 .
-
- Elemento NUM016 .-plaza de aparcamiento número NUM017 del núcleo del NUM019 NUM021 que se localiza bajo la proyección del portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia catastral: NUM018 .
-
- Elemento NUM022 . Vivienda NUM023 de la planta alta NUM024, con acceso por el portal número NUM002, o sea, el piso que, de dicha planta e indicado portal, se distingue por piso NUM024 NUM023 del portal NUM002, del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000, tipificada en el plano con la letra " NUM025 ". Referencia catastral: NUM026 .
-
- Elemento NUM027 trastero NUM023 de la planta bajo cubierta, tipificado en el plano con la letra " NUM025 ", con acceso por el portal NUM002 del edificio sito en la CALLE000 en DIRECCION000 . Referencia catastral: NUM003 .
-
- Finca Urbana sita en Isla. Ayuntamiento de DIRECCION001 (Cantabria). Elemento número NUM028 .apartamento situado en la planta NUM029, señalado con la letra " NUM030 ", segundo a la derecha según se entra por el portal del edificio NUM024, del tipo 1. Referencia catastral: NUM031 .
-
- Finca Urbana sita en Isla. Ayuntamiento de DIRECCION001 (Cantabria). Elemento número NUM032 .plaza de garaje. Situada en la planta de NUM019, señalada con el número NUM032 . Referencia catastral: NUM033 .
-
- Finca Urbana, número NUM034 .-plaza de garaje, cerrada para vehículos de dos ruedas situada en la planta de NUM019 del edificio en el pueblo de DIRECCION002, Ayuntamiento de DIRECCION001, BARRIO000 o DIRECCION003, señalada con el número NUM034 . Referencia catastral: NUM035 .
-
- Finca Urbana sita en el término municipal de DIRECCION004 (Bizkaia). Dos sextas partes (2/6) indivisas, con carácter ganancial del elemento número NUM001 .-pabellón número NUM001, con ubicación actual en CM DIRECCION005 Bidea, número NUM036 de DIRECCION004 (Bizkaia). Inscripción: Registro de la Propiedad número 10 de Bilbao, al libro NUM037 de DIRECCION006, folio NUM038, finca número NUM039, inscripción 2ª.
-
- Moto BMW .... FR Dakar.
-
- Vehículo Renault Space 2.2 dci matrícula ....HRG .
-
- Vehículo Land Rover Freelander matrícula GO .... KH .
-
- Mobiliario y ajuar doméstico.
-
- Sesenta participaciones sociales, numeradas del 1 al 60, de la mercantil "Autocares Hermanos SIGA, S.L.".
-
- Cuenta corriente en la entidad Kutxabank nº NUM040 con un saldo a fecha 18/09/2018 de 215.580,30 euros.
-
- Partida 26 del inventario de Dña. Casilda, importe de las devoluciones de IRPF ejercicios 2015, 2016 y 2017, a nombre de Dña. Casilda cuyo montante se estima en unos 886 euros.
PASIVO
-Préstamo hipotecario nº NUM041 de la Caja Laboral que grava los inmuebles relacionados con los números NUM021 a NUM014 del activo.
-Créditos de D. Obdulio contra la sociedad de gananciales:
-
Por sendos abonos con fecha 13/06/2018 de 124 euros y 25 euros a la comunidad de propietarios del edificio nº NUM042 de la CALLE000 .
-
Por sendos abonos de 325 euros y 25 euros con fecha 13/06/2018 para el pago de los gastos de comunidad de las parcelas de garaje.
-
Por la suma total de 1.121,55 euros abonados el 14/06/2018 al Ayuntamiento de DIRECCION000 correspondientes al impuesto de bienes inmuebles e impuesto de circulación.
-Partida 5 añadida por Dña. Casilda, deuda de la comunidad de propietarios de las fincas sitas en DIRECCION002, DIRECCION001 (Cantabria) descritas en los números NUM017, NUM043, NUM002 del activo del inventario por importe de 1.735,65 euros.
-Partida 6 añadida por Dña. Casilda, deuda de la comunidad de propietarios de los garajes y trasteros de las fincas sitas en CALLE000 nº NUM002 de DIRECCION000 descritas en los números NUM021, NUM044, NUM020, NUM045, NUM001 y NUM046 del activo del inventario, por importe estimado de 468,18 euros.
-Partida 7 del pasivo propuesto por Dña. Casilda, deuda de 68,80 euros por recibos pendientes de pago de la mancomunidad El Brusco.
-Partida 8 añadida por Dña. Casilda, créditos a favor de Dña. Casilda contra la sociedad de gananciales de los subapartados letras i), j), k) y l).
-Crédito a favor de D. Obdulio por el importe actualizado de 212.359 euros gastados en interés de la sociedad de gananciales.
Las costas serán abonadas en los términos que se recogen en el fundamento de derecho Séptimo de esta resolución".
-
-
- Frente a las anteriores resoluciones, se interpuso recurso de apelación por la representación de Dª Casilda, en el que se alegaba:
2.1.- Errónea valoración de la prueba e infracción legal por no incluir las partidas 20 a 23 que había propuesto, como parte del activo.
2.2.- Errónea valoración de la prueba e infracción de los artículos 217 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y 1398 y 1355 del Código Civil, por incluir como partida del pasivo el importe del precio de venta de la vivienda privativa de D. Obdulio, aportado a la sociedad de gananciales.
2.3.- Infracción del art. 394 de la Ley de Enjuiciamiento Civil por el pronunciamiento sobre las costas.
3 .- El recurso se tuvo por interpuesto mediante resolución de 1 de septiembre, dándose a la representación de
D. Obdulio que solicita su desestimación, tras lo cual se elevan los autos a esta Audiencia Provincial.
-
- Recibidos los autos en la Secretaría de esta Sala, con fecha 30de septiembre se mandó formar el Rollo de apelación, al que ha correspondido el nº 1175/2020 de Registro, designándose como ponente al magistrado
D. Edmundo Rodríguez Achútegui.
-
- En providencia del siguiente día 6 de octubre se considera innecesaria la vista, cuya celebración no se había solicitado.
-
- En resolución de 6 de noviembre se señala para deliberación, votación y fallo el siguiente día 15 de diciembre.
-
- En la tramitación de este recurso se han observado las prescripciones legales fundamentales.
Sobre las disposiciones de numerario
-
- Una vez fijada por la sentencia recurrida las partidas del activo y pasivo del inventario al que las partes se aquietan, y de recoger la consideración de ganancial a las que los litigantes decidieron otorgar tal condición, en aplicación del art. 1355 del Código Civil (CCv), el primer aspecto en el que la parte recurrente discrepa son las partidas 20 a 23 que había recogido en su propuesta de inventario. Se trata de dos disposiciones que hizo
D. Obdulio de las cuentas de los hijos menores a otra cuenta de ambos progenitores, en la que Dª Casilda figuraba como autorizada, todo...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba