SAP Madrid 764/2017, 21 de Diciembre de 2017
| Ponente | MARIA DEL PILAR RASILLO LOPEZ |
| ECLI | ES:APM:2017:18447 |
| Número de Recurso | 603/2017 |
| Procedimiento | Penal. Procedimiento abreviado y sumario |
| Número de Resolución | 764/2017 |
| Fecha de Resolución | 21 de Diciembre de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 29ª |
Sección nº 29 de la Audiencia Provincial de Madrid
C/ de Santiago de Compostela, 96, Planta 12 - 28035
Teléfono: 914934418,914933800
Fax: 914934420
37051530
N.I.G.: 28.079.43.1-2015/0028227
Procedimiento Abreviado 603/2017
Delito: Utilización de menores con fines pornográficos
O. Judicial Origen: Juzgado de Instrucción nº 17 de Madrid
Procedimiento Origen: Procedimiento Abreviado 303/2015
SENTENCIA Nº 764/17
Ilmos Sres. Magistrados de la Sección 29ª
Dña. PILAR RASILLO LÓPEZ (Ponente)
Dña. LOURDES CASADO LÓPEZ
D. JUSTO RODRÍGUEZ CASTRO
En MADRID, a veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete
Vista en juicio oral y público, ante la Sección Vigésimonovena de esta Audiencia Provincial la causa registrada la número de Rollo 603/17, instruida por los trámites del Procedimiento Abreviado, en el Juzgado de Instrucción 17 de Madrid, bajo el número PA 303/15, por delito de pornografía infantil, contra el acusado D. Juan, mayor de edad, nacido en Madrid, el día NUM001 de 1972, hijo de Secundino y de Zaira, con DNI NUM002, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa; en la que han sido parte EL MINISTERIO FISCAL, representado por la Ilma. Sra. Dª Ana García León; y el referido acusado representado por Procuradora Dª María Dolores de Haro Martínez y defendido por Letrado D. Marcos García Montes. Ha sido Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dª PILAR RASILLO LÓPEZ que expresa el parecer de este Tribunal.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas calificó los hechos como constitutivos de un delito de corrupción de menores de distribución de pornografía infantil con hechos que revisten un carácter especialmente degradante y vejatorio del artículo 189.1 b ) y 3 b) CP, sin concurrencia de circunstancias modificativas, solicitando la pena de 7 años y 6 meses de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, inhabilitación especial para empleo, cargo público o ejercicio
de cualquier oficio o profesión que pueda tener relación con menores de edad durante 10 años del artículo 192.1 CP, libertad vigilada durante 6 años conforme a lo dispuesto en el artículo 192.1 CP en relación con el 106.1 j CP con obligación de participar en programas orientativo sexual y conforme al artículo 127 CP decomiso de los discos duros analizados marca Western Digital con n/s NUM003, marca Western Digital con n/s NUM004, marca Samsung con n/s NUM005, marca Western Digital con n/s NUM006, marca Western Digital con n/s NUM007, marca Western Digital con n/s NUM008 y marca Samsung con n/s NUM009 y del resto de los 34 discos duros incautados y de la Tablet marca Samsung modelo Galaxy y abono de las costas.
La defensa del acusado solicitó la libre absolución y de manera subsidiaria, interesó la aplicación de las siguientes circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal: 1/ Eximente incompleta por anomalía o alteración psíquica del artículo 20.1 CP ; 2/ Atenuante muy calificada del artículo 21.1 en relación con el 20.1 CP por alteración psíquica; 3/ Atenuante simple del artículo 21.1 en relación con el 20.1 CP, por alteración psíquica; 4/ Atenuante analógica muy cualificada consistente en la afectación de su capacidad para valorar la licitud de sus actos prevista en el artículo 21.7 CP en relación con el 21.1 y 20.1 CP ; 5/ Atenuante de dilaciones indebidas del artículo 21.6 CP .
HECHOS PROBADOS
De la apreciación en conciencia de la prueba practicada resulta probado y así lo declaramos que en el años 2014 por el Grupo 2º de Protección al Menor de la Unidad de Investigación Tecnológica (UIT) del Cuerpo Nacional de Policía inició una operación de rastreo de la red eDonkey en busca de usuarios de la misma que estén descargando y compartiendo pornografía infantil, localizando un total de quince usuarios españoles que poseían y distribuían videos con un nombre que hacía clara y directa referencia a la pornografía infantil. Utilizando el procedimiento de geolocalización se pudo determinar el IP NUM010, cuyo titular es el acusado
D. Juan, mayor de edad, nacido el NUM001 /1972, con DNI núm. NUM002 y sin antecedentes penales, con domicilio en C/ DIRECCION002 NUM011, portal E, NUM012 de Madrid y teléfono de contacto NUM050, según se informó por la compañía ONO en cumplimiento de lo ordenado por el Juzgado de Instrucción 17 de Madrid en Auto de 28 de enero de 2015 .
El acusado era usuario habitual del sistema de intercambio de archivos eDonkey del cual se servía para obtener de forma consciente y voluntaria, entre otros, la descarga de archivos de fotografía y películas conteniendo pornografía infantil, dejando el ordenador conectado durante horas o días, para lograr la descarga de los archivos por él solicitados y buscados, conociendo que los archivos de pornografía infantil que se iban descargando en su ordenador eran a su vez puestos a disposición de otros usuarios que también se los descargaban procedentes del ordenador de la acusado. Así, a través de aquella IP y en su domicilio, desde las 11:51:44 horas PM del día 21 de octubre de 2014 hasta las 01:24:54 horas AM del día siguiente, el acusado descargó, teniendo a disposición de los demás usuarios, diez archivos que mostraban sexo explícito con menores de edad: "Ella 17yo show sissy 10yo and her girl friend 11 yo to lick+make sex.mpg"; "real underage fuck cum baby 2yo rape crys Babyshivid husssfan r@ygold"; "Pictures From Ranchi Torpedo Dloaded In 2009-Pedo Kdv Kidzilla Pthc", "1yo-2-10[18 months] Frifam Daphnes willing spread for excellent little shame [1m42s].mpg"; "Bjafileofnow- Real Underage 1Yo Gets Cock Fucked Pussy Rubbed By Daddy Baby Pussy Cunt Rub Pthc Hussyfan R@Ygold Babyshivid"; "Dark Studio-Dark Robbery-Russian Girls (11Yo 12Yo 13Yo 14Yo) (Preteen Prerteen Eteen).mpg"; "WebcamCarl 14Yo Boy Fucks A Big Stuffed Animal Pthc (Bibcam 13Yo Boy Jerks Off On Pillow Hot.avi)avi"; "14 12 11yo Moscow, Peter Boil& 4 girls.avi"; "Three Russian Girls 11YoPlay, Tease Pedo- Hape Kerkeling avi Hash"; y, "Bjafileofnow-Real Underage 1Yo Gets Cock Fucked Pussy Rubbed By Daddy Baby Pussy Cunt Rub Pthc Hussyfan R@Ygold Babyshivid 2Yo 3Yo 4Yo 5Yo 6Yo 7Yo.avi".
El Juzgado de Instrucción núm. 17 de Madrid, por Auto de 12 de febrero de 2015 autorizó la entrada y registro del domicilio del acusado, que se llevó a efecto el día 19 de febrero siguiente por la Letrada de la Administración de Justicia junto a los policías nacionales adscrito al Grupo VIII de la Brigada Provincial de Policía Judicial con carnets profesionales nº NUM014, NUM015 y NUM016, a presencia del acusado, a quien se notificó el auto de entrada y registro, encontrando en la casa los siguientes efectos:
Un disco duro Samsung nº de serie NUM017, que se intervino.
Una Tablet Samsung Note con su cargador, que no se intervino.
Un ordenador de sobremesa clónico, que se encontraba encendido y tenía funcionando programa Emule en el que se observó archivos con nombres pedófilos como pthc, 13Yo y otros similares, como el archivo "Urs Vol 6 Video 112004 06 - Jessica (11yo)..." hallado en la ruta "F/Inxcoming" que se encontraba a disposición del resto de usuarios de la red Emule; o el archivo "Webcam 11-Jeorelan 11 YO..." en la carpeta compartible de Emule y que había sido distribuidos a 321 usuarios con un total de 1,47 Gb transferidos. Se intervinieron los discos duros de este PC, marca WD, con números de serie NUM003 y NUM004 .
35 discos duros externos: marca WD n/s NUM018 ; marca WD n/s NUM019 ; marca WD n/s NUM020 ; marca WD n/s NUM021 ; marca WD n/s NUM022 ; marca WD n/s NUM023 ; marca WD n/s NUM024 ; marca WD n/s NUM025 ; marca WD n/s NUM026 ; marca WD n/s NUM006 ; marca WD n/s NUM007 ; marca SEGATE n/s NUM027 ; marca WD n/s NUM008 ; marca WD n/s NUM028 ; marca WD n/s NUM029
; marca WD n/s NUM011 ; marca WD n/s NUM030 ; marca WD n/s NUM031 ; marca WD n/s NUM032 ; marca WD n/s NUM033 ; marca WD n/s NUM034 ; marca WD n/s NUM035 ; marca WD n/s NUM036 ; marca WD n/s NUM037 ; marca WD n/s NUM038 ; marca WD n/s NUM008 ; marca WD n/ NUM039 ; marca WD n/s NUM040 ; marca WD n/s NUM041 ; marca WD n/s NUM042 ; marca WD n/s NUM043 ; marca WD n/s NUM044 ; marca WD n/s NUM045 ; marca WD n/s NUM046 .
Otros 4 discos externos más.
Dado el enorme volumen de contenidos en los discos incautados al acusado en su domicilio, previa autorización del Juzgado de Instrucción por auto de 17 de marzo de 2016, por el Grupo de informática forense de la Brigada Provincial Científica se procedió a analizar los dos discos duros internos extraídos del ordenador clónico de sobremesa del acusado (marca WD n/s NUM003 y NUM004 ) y cinco de los discos externos (Samsung n/s NUM017 ; WD n/s NUM006 ; marca WD n/s NUM007 ; marca WD n/s NUM008 ; marca WD n/s NUM042 ) comprobando: que el acusado en seis de los siete discos analizados se guardaban multitud de archivos de pornografía de menores; que más de seiscientos ficheros con contenido pornográfico de menores habían sido distribuidos a través de los ficheros de configuración de los distintos pe programas de compartición de archivos tipo P2P (eMule); que se habían encontrado búsquedas exprofeso en el buscador eMule de archivos de contenido pedófilo; la mayoría de los archivos con ese contenido se ubican en directorios denominados "\news\", "\sinver\", \vid1\", "\h\", "\vale\" y "\vale\2" ; y en algunos de los videos se perciben menores en situaciones especialmente degradantes o vejatorias, con gestos de dolor físico o sufrimiento o sexo con animales.
Así y a título de ejemplo, en el disco duro interno NUM003, con capacidad 4 TB, en la partición 2 se localizaron más de 40 videos distribuidos a través del programa eMule. En el fichero Know.met(1), se encontraron 11 archivos, localizados en la ruta "\path\Unkown\Directorio con ID 370727\" en los que se aprecian webcam...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba