SAP Barcelona 371/2017, 12 de Mayo de 2017
| Ponente | JESUS MARIA IBARRA IRAGUEN |
| ECLI | ES:APB:2017:6232 |
| Número de Recurso | 119/2017 |
| Procedimiento | Apelación penal |
| Número de Resolución | 371/2017 |
| Fecha de Resolución | 12 de Mayo de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCION SEGUNDA
BARCELONA
ROLLO APELACION Nº
PROCEDIMIENTO ABREVIADO 108/2016
JUZGADO PENAL Nº 3 DE SABADELL
S E N T E N C I A 371/17
ILMOS SRS MAGISTRADOS
PRESIDENTE.
D. JOSE CARLOS IGLESIAS MARTIN
MAGISTRADOS
Dña MARIA JOSE MAGALDI PATERNOSTRO
D. JESUS IBARRA IRAGÚEN
En Barcelona a 12 de mayo de 2017
La Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Barcelona, constituida por los Ilmos. Sres. Magistrados al margen referenciados, ha visto, en nombre de S.M. El Rey, en grado de apelación el presente Rollo, dimanante del Procedimiento Abreviado seguido por el Juzgado de lo Penal número 3 de Sabadell de los, al nº 180/2016 por dos lesiones consumados uno de ellos con instrumento peligroso contra Abilio, representado por el Procurador de los Tribunales Sra Moreno Palacios, asistido por el Letrado Sra Hernani García, sosteniendo la Acusación Particular Donato Y Sacramento, representados por el Procurador de los Tribunales Sra López Manso, asistidos por el letrado Sr. Parra, representado, actuando el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acusación pública y estando dicho procedimiento pendiente ante esta Audiencia en virtud de recurso interpuesto por Abilio contra la Sentencia dictada en primera instancia de fecha 8 de febrero de 2017, y siendo Ponente el Ilmo. Sr.. Magistrado D. JESUS IBARRA IRAGÚEN, quien expresa el parecer de la Sala.
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente:
"FALLO: Condeno al acusado, Abilio, como autor penalmente responsable de un delito de lesiones consumado, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a la pena de un año de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante todo el tiempo de la condena
Condeno al acusado Abilio como autor penalmente responsable de un delito de lesiones con instrumento peligroso, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad a la pena de cuatro años de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante todo el tiempo de la condena y con la prohibición de aproximarse a Donato, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro lugar en el que habitual o accidentalmente se encontrara a una distancia mínima de 1.000 metros asi como de comunicar con él por cualquier medio, por un plazo de un año superior al de la pena de prisión impuesta .
Condeno al acusado, Abilio a indemnizar en concepto de responsabilidad civil derivada del delito cometido a los perjudicados en la suma total de 5.417,96 E, correspondiendo la suma de 3.129,10 euros E al perjudicado l Sr Donato y a la Sra Sacramento en la suma de 2.288.86E, ambas cantidades con los intereses previstos en el art 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, esto es, los intereses legales del dinero incrementados en dos puntos porcentuales desde la fecha de la sentencia hasta su completo, total y efectivo pago de la misma .
Contra la anterior Sentencia se interpuso por el condenado Recurso de Apelación que fue admitido a trámite, dándose de él traslado a las demás partes, compareciendo el Ministerio Fiscal quien solicitó la confirmación de la sentencia por sus propios fundamentos, y siendo elevado a esta Sección de la Audiencia Provincial para su resolución.
En la tramitación de este procedimiento se han observado las formalidades legales exigidas al efecto.
H E C H O S P R O B A D O S.- Se acepta la declaración de hechos probados contenida en la Sentencia Apelada cuyo texto se tiene aquí por reproducido
Se aceptan los de la Sentencia Apelada en cuanto no se opongan a los de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba