SAP Vizcaya 90038/2017, 17 de Febrero de 2017
| ECLI | ES:APBI:2017:291 |
| Número de Recurso | 8/2017 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 90038/2017 |
| Fecha de Resolución | 17 de Febrero de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Vizcaya, Sección 1ª |
OFICINA COMÚN DE TRAMITACIÓN PENAL
ZIGOR-ARLOKO IZAPIDEEN BULEGO OROKORRA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA
BIZKAIAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
Sección 1ªSekzioa
BARROETA ALDAMAR, 10-3ª planta
Teléfono / Telefonoa: 94 401.66.68
Fax/Faxa: 94 401.69.92
NIG PV / IZO EAE: 48.04.1-16/013869
NIG CGPJ / IZO BJKN :48020.43.2-2016/0013869
RECURSO / ERREKURTSOA: Apelación juicio sobre delitos leves / Delitu arinei buruzko judizioko apelazioa 8/2017- - 2OCT
Proc. Origen / Jatorriko prozedura: Juicio sobre delitos leves / Delitu arinei buruzko judizioa 1040/2016 Juzgado de Instrucción nº 6 de Bilbao
Atestado nº/ Atestatu zk.: NUM000
Apelante/Apelatzailea: Mauricio
Apelado/a / Apelatua: Porfirio
S E N T E N C I A N U M . 90038/17
ILMO/A. SR/A.:
MAGISTRADO/A
D/Dª. JESUS AGUSTIN PUEYO RODERO
En BILBAO (BIZKAIA) a 17 de febrero de 2017.
VISTO en segunda instancia por el/la Ilmo./a. Sr/a. D/Dª JESUS AGUSTIN PUEYO RODERO, Magistrado de esta Audiencia Provincial de Bizkaia - Sección Primera, el presente Rollo sobre delitos leves nº 8/2017; seguidos en primera instancia por el Juzgado de Instrucción nº 6 de Bilbao con el nº de juicio sobre delitos leves 1040/2016 por el/los delito/s leve/s de lesiones del Artículo 147.2 del Código Penal a la pena de un mes de multa con 5 euros de cuota al dia con la responsabilidad civil subsidiaria del Articulo 53 del Código Penal y a que indemnice al denunciante con 150 euros por las lesiones.
Así como de otro delito leve de amenazas del Artículo 171.7 del Código Penal a la pena de un mes de multa con 5 euros de cuota al dia con la responsabilidad civil subsidiaria del Artículo 53 del Código Penal .
El Juzgado de Instrucción nº 6 de Bilbao dictó con fecha sentencia cuyo fallo dice:
"FALLO : QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Mauricio, como autor de un delito leve de AMENAZAS a la pena de 30 DÍAS DE MULTA CON UNA CUOTA DE 5 EUROS/DÍA ( TOTAL 150.- EUROS ); y por el delito leve de LESIONES a la pena de 30DÍAS DE MULTA CON UNA CUOTA DE 5 EUROS/DÍA ( TOTAL 150.- EUROS) (total los dos delitos 300 euros); con la responsabilidad personal subsidiaria prevista en el artículo 53 del C.P . para el caso de impago por insolvencia.
Asimismo a que INDEMNICE en concepto de responsabilidad civil a Porfirio en la cantidad de 150.- EUROS
; y al pago de las costas.
Se acuerda el comiso de la navaja intervenida procediendo a su destrucción."
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por Mauricio . Admitido tal recurso en ambos efectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia. Recibidos los autos, se formó el rollo y se siguió este recurso por sus trámites.
HECHOS PROBADOS
ÚNICO.- Se mantienen y se aceptan los hechos probados de la sentencia recurrida.
El recurrente, condenado por un delito leve de lesiones y amenazas, insiste respecto de las amenazas que no profirio ninguna, si bien no expresa que aspectos de la valoracion de la prueba de la sentencia apelada son erroneos y por que, con lo cual su recurso esta abocado al fracaso. Tambien alega que, previamente, fue insultado por el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba