SAP Castellón 83/2015, 16 de Marzo de 2015
| Jurisdicción | España |
| Emisor | Audiencia Provincial de Castellón, seccion 2 (civil y penal) |
| Fecha | 16 Marzo 2015 |
| Número de resolución | 83/2015 |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CASTELLON
SECCION SEGUNDA
Rollo de Sala nº 11/2014
Sumario 1/2013 del
Juzgado de Instrucción nº 2 de Castellón
SENTENCIA Nº 083 /2015
Ilmos. Sres.
Presidenta
Dña. Eloisa Gómez Santana.
Magistrados
D. José Luis Antón Blanco.
D. Horacio Badenes Puentes.
------------------------------------------------------ En Castellón de la Plana a dieciséis de marzo de dos mil quince.
La Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Castellón, constituida por los Ilmos. Sres. Magistrados anotados al margen, ha visto en juicio oral la causa instruída por el Juzgado de Instrucción número dos de Castellón, con el número de Sumario 1/2013, seguida por delito contra la salud pública contra:
// Manuel Felipe, nacido en Marruecos el NUM000 -1978, con NIE NUM001, nacido el NUM000 /1978 en Od Ayad (Marruecos), con domicilio en la CALLE000 número NUM002, piso, NUM003, de Oropesa del Mar, y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13;
// Gemma Paloma, nacida en Marruecos el NUM004 -1978, con NIE NUM005, con domicilio en la CALLE000 número NUM002, piso, NUM003, de Oropesa del Mar, en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenida por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13;
// Armando Julio, nacido el NUM006 -1969 en Tetuán, Marruecos, con domicilio en la CALLE001 número NUM007, NUM008, NUM009, de Oropesa del Mar (Castellón), con DNI NUM010, sin antecedentes penales, detenido por estos hechos el 06-10-13 y en situación de prisión provisional desde el 09-10-13 al 22-11-13;
// Remigio Julian, nacido en Settat, Marruecos el NUM011 -1966 y con NIE NUM012, con domicilio en la CALLE002 número NUM013 de Oropesa del Mar, Castellón, en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y estuvo en situación de prisión provisional desde el 09-10-13 al 19-11-13; // Segismundo Mario, nacido el NUM014 -1965, con DNI NUM015, nacido en Quintanar del Rey (Cuenca), el NUM016 /1965, con domicilio en la CALLE003 número NUM017, de la URBANIZACIÓN000
, de la localidad de Oropesa del Mar, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13;
// Patricio Alejo, nacido en Nador, Marruecos el NUM018 -1984, hijo de Alvaro Oscar y Belen Yolanda, con domicilio en la AVENIDA000, número NUM002 de la localidad de Reus (Tarragona), con NIE NUM019 y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales. que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13;
// Leonardo Elias, nacido en Taza, Marruecos el NUM020 -1963, hijo de Emilio Florentino y de Guillerma Gloria, con pasaporte NUM021, con domicilio en Rotterdam, y sin que conste su situación legalizada de residencia en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13.
// Rafael Efrain, nacido en Nador, Marruecos el NUM022 -1993, con NIE NUM023, hijo de Emilio Florentino y de Visitacion Nieves, con domicilio en la CALLE004 número NUM024, NUM003, NUM008 de Reus (Tarragona), y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y estuvo en situación de prisión provisional desde 09-10-13 hasta el 06-1-2013;
Han intervenido en el proceso, el Ministerio Fiscal, representado por el Ilmo. Sr. D. Heredio Vidal Hoyo, y los procesados: Manuel Felipe, representado por la Procuradora Dña. Lidón Bernat Alarcón y defendido por el Letrado D. Vicente Chesa Sorribes ; Gemma Paloma, representada por la Procuradora Dña. Inmaculada Tomás Fortanet y defendida por el Letrado D. Vicente Chesa Sorribes; Armando Julio, representado por la Procuradora Dña. Rosa María Olucha Varella y defendido por la Letrada Dña. Elena Mari Ramos; Remigio Julian, representado por la Procuradora Dña. Raquel Romero Sánchez y defendido por la Letrada Dña. María Consuelo Mallach Navarro ; Segismundo Mario, representado por la ProcuradoraDña. Marta García Alonso y defendido por el Letrado D. Manuel Villaescusa Martinez ; Patricio Alejo, representado por la Procuradora Dña. Ana Serrano, y defendido por el Letrado D. Francisco Gargallo Allepuz : Rafael Efrain, representado por la Procuradora Dña. Adriana Capella Arzo y defendido por la Letrada Dña. Ana López Segura ; y Leonardo Elias, representado por el Procurador D. Vicente Ninot Domingo y defendido por el Letrado D. Carlos Santamaría ; y la traductora Dña. AMAL ZAUIATI, siendo Ponente el Magistrado Ilmo. Sr. D. Horacio Badenes Puentes, que expresa el parecer del Tribunal.
En sesiones de juicio que tuvieron lugar los días 19, 20, 22 y 28 de enero de 2015, se celebró ante este Tribunal juicio oral, en la causa instruida con el número 1/2013 por el Juzgado de Instrucción nº 2 de Castellón, practicándose en el mismo el día 19 de enero, el interrogatorio de los acusados; el día 20 de enero las testificales de los Agentes de la Guardia Civil; el día 22 de enero, las testificales propuestas y admitidas; y el día 28 de enero las periciales, prueba documental y los respectivos informes de las partes, quedando las actuaciones conclusas para dictar sentencia y con el resultado que es de ver en el acta y la grabación correspondiente.
El Ministerio Fiscal en su escrito de acusación definitivo había calificado los hechos como constitutivos de los siguientes delitos: "
Se dirige la acusación contra: - Manuel Felipe, nacido en Marruecos el NUM000 -1978, con NIE NUM001 y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13; - Gemma Paloma, nacida en Marruecos el NUM004 -1978, con NIE NUM005 y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenida por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13;
- Armando Julio, nacido el NUM006 -1969, con DNI NUM010, sin antecedentes penales, detenido por estos hechos el 06-10-13 y en situación de prisión provisional desde el 09-10-13 al 22-11-13; - Remigio Julian, nacido en Marruecos el NUM011 -1966 y con NIE NUM012, en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y estuvo en situación de prisión provisional desde el 09-10-13 al 19-11-13; - Segismundo Mario, nacido el NUM014 -1965, con DNI NUM015, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13; - Patricio Alejo, nacido en Marruecos el NUM018 -1984, con NIE NUM019 y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales. que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13; - Rafael Efrain . nacido en Marruecos el NUM022 -1993, con NIE NUM023 y en situación de residencia legal en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y estuvo en situación de prisión provisional desde 09-10-13 hasta el 06-1 1-3; - Leonardo Elias, nacido en Marruecos el NUM020 -1963, con pasaporte NUM021 y sin que conste su situación legalizada de residencia en España, sin antecedentes penales, que fue detenido por estos hechos el 06-10-13 y se encuentra en situación de prisión provisional en virtud de auto de 09-10-13.
El acusado Manuel Felipe al menos desde junio de 2013 se dedicaba a la venta al menudeo de cocaína en la localidad de Oropesa del Mar, para ello y con una frecuencia prácticamente diaria, tras concertar la cita correspondiente, acudía para efectuar la transacción a diferentes lugares de la localidad, como por ejemplo el bar Si o No o el bar El Zamorano, o lo hacía al domicilio del cliente y en otras ocasiones era el comprador quien acudía al domicilio del acusado, sito en la CALLE000 n° NUM002 en el que residía con su esposa Gemma Paloma y con los dos hijos menores de la pareja, o el encuentro se producía en las inmediaciones de citado domicilio.
Cuando Manuel Felipe no podía atender al comprador que acudía al domicilio de la CALLE000 lo hacía, siguiendo las instrucciones de aquél, Gemma Paloma, que participaba del negocio ilegal de distribución de cocaína en pleno concierto con Manuel Felipe, tanto en la atención a clientes como en el almacenamiento y custodia de la sustancia estupefaciente destinada a dicho tráfico en el domicilio familiar.
Manuel Felipe y Gemma Paloma habitualmente enviaban a su hijo Victoriano Carmelo, nacido el NUM025 -1999, a diferentes puntos de la localidad o fuera de la misma o a las inmediaciones del domicilio familiar para realizar transacciones de cocaína con clientes, de este modo se aprovechaban de la impunidad que la actuación del menor suponía,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 296/2016, 11 de Abril de 2016
...Jacinta , frente a la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Castellón, Sección Segunda, en fecha 16/03/2015, en el rollo de Sala 11/2014 , en causa seguida por delito contra la salud pública (tráfico de drogas), con imposición a los recurrentes de las costas de sus respectivos Qu......