STSJ País Vasco 165/2015, 20 de Enero de 2015

PonenteGARBIÑE BIURRUN MANCISIDOR
ECLIES:TSJPV:2015:243
Número de Recurso2467/2014
ProcedimientoRECURSO DE SUPLICACIóN
Número de Resolución165/2015
Fecha de Resolución20 de Enero de 2015
EmisorSala de lo Social

RECURSO DE SUPLICACION Nº : 2467/2014

N.I.G. P.V. 01.02.4-13/000194

N.I.G. CGPJ 01.059.34.4-2013/0000194

SENTENCIA Nº: 165/2015

SALA DE LO SOCIAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO

En la Villa de Bilbao, a veinte de enero de dos mil quince.

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, formada por los Iltmos. Sres. DOÑA GARBIÑE BIURRUN MANCISIDOR, Presidenta, DON FLORENTINO EGUARAS MENDIRI y DON JOSE LUIS ASENJO PINILLA, Magistrados, ha pronunciado,

EN NOMBRE DEL REY

la siguiente,

S E N T E N C I A

En los Recursos de Suplicación interpuestos, de una parte, por " TUBOS REUNIDOS, S.A." y, de otra, por la MUTUA "MUTUALIA", contra la Sentencia del Juzgado de lo Social nº 3 de los de VitoriaGasteiz, de fecha 28 de Marzo de 2014 (autos 45/13), dictada en proceso sobre DETERMINACION DE LA CONTINGENCIA Y RESPONSABILIDAD DEL PAGO DE LA PRESTACION (AEL), y entablado por los recurrentes, frente al INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL - INSS-, la TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL -TGSS-, y DOÑA Milagrosa, es Ponente la Iltma. Sra. Magistrada DOÑA GARBIÑE BIURRUN MANCISIDOR, quien expresa el criterio de la - SALA -.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

La única instancia del proceso en curso se inició por demanda y terminó por sentencia, cuya relación de hechos probados es la siguiente:

" 1º.-) D. Carlos Ramón, nacido el NUM000 de 1953, figuraba afiliado a la Seguridad Social con el nº NUM001, siendo su profesión habitual la de especialista metalúrgico, y habiendo prestado servicios para TUBOS REUNIDOS, S.A., desde el 11 de octubre de 1976 hasta el 29 de agosto de 2008, fecha en la que causó baja en la empresa por razón de incapacidad permanente total para su profesión habitual derivada de enfermedad común.

  1. -) Con fecha 27 de marzo de 2007, D. Carlos Ramón había causado baja en la empresa por razón de neumotórax espontáneo derecho, del que fue intervenido por toracotomía cerrada tras ingresar en el servicio de urgencias del Hospital de Galdakao con fecha 28/03/2008. Con fecha 06 de junio de 2008 ingresó nuevamente, siendo el diagnóstico neumotórax recidivado y siendo trasladado al Hospital de Cruces, donde fue intervenido quirúrgicamente por toracotomía cerrada. 3º.-) Las Mutuas responsables de la cobertura del riesgo profesional de la empresa TUBOS REUNIDOS, S.A., durante la vida laboral de D. Carlos Ramón, han sido las siguientes:

    -Del 1 de septiembre de 1971 al 31 de marzo de 1976: Mutua ASEPEYO.

    -Del 1 de abril de 1976 al 09 de octubre de 1976: Mutua ASEPEYO.

    -Del 11 de octubre de 1976 al 30 de noviembre de 1999: Mutua Mutualia.

    -Del 1 de diciembre de 1999 al 29 de septiembre de 2008: Mutua Mutualia.

  2. -) Por Resolución del INSS de fecha 10 de octubre de 2008, se reconoció a D. Carlos Ramón, afecto a una incapacidad permanente total, derivada de enfermedad común, para su profesión habitual de especialista metalúrgico, previa emisión de Informe de Valoración Médica de fecha 1 de octubre de 2008 y dictamen propuesta del EVI de fecha 6 de octubre de 2008.

  3. -) Las secuelas y menoscabos funcionales que presentaba el actor, eran las recogidas en el Informe de Valoración Médica de fecha 1 de octubre de 2008, obrante a los folios 105-107 y 250-252 de los autos, y cuyo contenido literal es el siguiente:

    MANIFESTACIONES DEL INTERESADO

ANTECEDENTES

TIMPANOPLASTIA EN OIDO DERECHO

EXFUMADOR DESDE HACE 2 AÑOS APROXIMADAMENTE

AFECTACION ACTUAL:

EXPEDIENTE INICIADO DE OFICIO POR VENCIMIENTO DE 18 MESES EN I.T.

VARON DE 55 AÑOS DE EDAD, EN SITUACION DE I.T. TRAS SER DIAGNOSTICADO DE NEUMOTORAX ESPONTANEO DERECHO RESUELTO CON DRENAJE, TRAS ACUDIR A URGENCIAS POR DOLOR TORACICO Y DISNEA EN MARZO/07. SIGUE EVOLUCIÓN CON DOS EPISODIOS MAS DE NEUMOTORAX ESPONTANEO, CON TAC QUE INFORMA DE ENFISEMA BULLOSO, POR LO QUE SIENTA INDICACION QUIRURGICA, REALIZANDOSE EL 16/08/07 TORACOTOMIA LATERAL DERECHA, OBJETIVANDOSE PULMON ENFISEMATOSO CON BULLAS TIPO II-III IMPORTANTES EN LSD Y MULTIPLES ADHERENCIAS PLEUROPULMONARES, REALIZANDOSE RESECCION DE BULLAS.

EN LA ACTUALIDAD SE ENCUENTRA ESTABLE Y REFIERE DISNEA A MODERADOS ESFUERZOS O CLASE FUNCIONAL 2 DE LA ATA (SUBIR CUESTAS, ESCALERAS A PARTIR DEL 3º PISO, NO PUEDE MANTENER EL PASO COMO EL DE PERSONAS DE SU MISMA EDAD PERO A PASO MAS LENTO Y POR TERRENO LLANO ES CAPAZ DE CAMINAR 2 KM SIN PARADAS). NO ORTOPNEA NI EDEMAS PERIFERICOS.

PRECISA TTO. HABITUAL CON: FLUTICASONA, SALMETEROL Y TIOPROPIO EN FORMA DE INHALACION, ADEMAS DE ACETILCISTEINA. SE RECOMIENDA NO TRABAJAR EN AMBIENTES CONTAMINADOS CON HUMOS (APORTA ANALISIS DEL PUESTO DE TRABAJO ESPECIFICANDO EXISTENCIA DE EXIGENCIAS FISICAS Y AMBIENTE DE POLVO).

COMPROBACIONES OBJETIVAS

ESTADO GENERAL: BUENO

MARCHA: AUTONOMA

ESTADO NUTRICION: NORMAL

APARATO RESPIRATORIO:

EUPNEICO. NO SIGNOS DE CIANOSIS, NI ACROPAQUIAS, NI INGURGITACIÓN YUGULAR AUSCULTACION CARDIOPULMOMAR: LATIDO CARDIACO RITMICO REGULAR A 86 L.P.M E HIPOFONESIS EN VERTICES PULMONAR, SIN OTROS DATOS PATOLOGICOS.

ESPIROMETRIA:

FVC 4210 (81%), VC IN 4320 (99%), FEVI 2780 (71%), FEVI/FVC 64%. CT 7,11ML (99,5%), ITGV 4070 (114%). DLCO 7,27 (66%), KCO 1,24 (75%). PRUEBA BRONCODILATADORA NEGATIVA.

FECHA: 27/02/208

CENTRO: HOSPITAL DE CRUCES

OTRAS EXPLORACIONES:

TAC TORACICO: CAMBIOS FIBROCICATRICIALES DE CARACTER RESIDUAL EN AMBOS PULMONARES JUNTO CON MARCADOS SIGNOS DE ENFISEMA PULMOMAR DE PREDOMINIO PARASEPTAL Y PARAMEDIASTINICO FUNDAMENTALMENTE EN CAMPOS PULMONARES MEDIOS Y SUPERIORES. HALLAZGOS COMPATIBLES CON TRAQUEOBRONGOMELGALIA CON PRESENCIA DE ALGUNA SECRECION RETENIDA EN LA LUZ.

FECHA: 13/03/2008 CENTRO:

CENTRO DE SCANNER DE VIZCAYA, S.S. Y OSAKIDETZA

CONCLUSIONES

DEFICIENCIAS MAS SIGNIFICATIVAS:

EPOC POR ENFISEMA PULMONAR BULLOSO CON OBSTRUCCION CON DIFERENCIA ENTRE FVC Y VC IN DEL 20%, LO QUE DEMUESTRA UNA REDUCCION MUY MARCADA, OBSTRUCCION LEVE (FEVI 71% Y FEVI/FVC 64%) NO REVERSIBLE CON BRONCODILATADOR Y REDUCCION LEVE DE LA DIFUSION DE CO (DLCO 66%).

TRATAMIENTO EFECTUADO, CEN. Y SERV. DONDE HA RECIBIDO ASIS. EL ENFERMO: LO CITADO EN EL APARTADO ANTERIORES.

EVOLUCIÓN: CRONICA

LIMITACIONES ORGANICAS Y FUNCIONALES:

PATALOGIA RESPIRATORIA CLASE FUNCIONAL 1-2 QUE LIMITA LA REALIZACION DE ACTIVIDADES CON REQUERIMIENTO FISICOS DE MEDIANA Y GRAN INTENSIDAD ASI COMO PERMANECER EN AMBIENTES DE CONSTATADA CONTAMINACIÓN AEREA.

CONCLUSIONES:

A DETERMINAR POR EL EQUIPO DE VALORACION DE INCAPACIDADES.

  1. -) Consta en autos informe del Laboratorio de anatomía y citología de fecha 21/08/2007, obrante al folio 401, cuyo tenor literal es el siguiente: "Fragmentos de pulmón con fibrosis de la pleura visceral y formación de bullas enfisematosas subpleurales, que presentan en el estroma ligeros infiltrados linfocitarios. Se observan algunos macrófagos con hemosiderina".

  2. -) Consta en autos informe de T.A.C. de fecha 13 de marzo de 2008, que se da por reproducido en su integridad y de cuyo tenor literal, se considera de interés lo siguiente:

    (...) TAC TORÁCICO

    Se realiza estudio helicoidal obteniéndose imágenes axiales desde vértices a bases pulmonares.

    No se observan adenopatías radiológicamente significativas en huecos axilares, mediastino ni hilios pulmonares.

    No se aprecia derrame pleural.

    Signos de enfisema pulmonar de predominio paraseptal y en campos pulmonares superiores, donde se identifican bullas de gran tamaño. Se identifica también algún tracto fibrótico y alguna pequeña bronquiectasia por tracción en ambos hemitorax(...)

  3. -) Con fecha 11 de abril de 2011, acudió a urgencias del Hospital de Txagorritxu, donde se hace constar que, con fecha 7 de abril de 2011, se realiza prueba TAC, en cuyo informe se hace constar: "Masa en lóbulo medio que contacta con cisura menor y con la orejuela de la aurícula derecha compatible con neoformación primaria que se acompaña de adenoaptías hiliares e infracarinales de tamaño patológico y de una lesión ósea en L4 compatible con metástasis". VSG y PCR elevadas¿". 9º.-) Con fecha 20 de abril de 2011, por la Dra. Emma, del Servicio de respiratorio del Hospital de Txagorritxu, informa que: "tras los estudios realizados mencionados, se concluye que se trata de un adenocarcinoma pulmonar estadio IV por metástasis óseas, por lo que se remite a Oncología médica para tratamiento"; siendo el juicio clínico: "Masa pulmonar en LM. Adenocarcinoma T2-4N2M1/Estadío IV".

  4. -) Con fecha 19 de mayo de 2011 se emite informe de biopsia en el que se hace constar como diagnóstico: "BIOPSIA DE MUCOSA BRONQUIAL: INFILTRACIÓN POR CARCINOMA POBREMENTE DIFERENCIADO NO OAT-CELL, SUGESTIVO DE ADENOCARCINOMA". Con fecha 9 de junio de 2011, por el Dr. Gregorio se hace constar como impresión diagnóstica: "adenocarcinoma pulmonar CT2-4, N2, M1, Estadío IV (metástasis óseas)".

  5. -) Consta en autos informe de T.A.C. de fecha 7 de abril de 2013, que se da por reproducido en su integridad y de cuyo tenor literal, se considera de interés lo siguiente:

    (...) TORAX:

    Masa en el lóbulo medio de 4,8 cm x 3,5 cms en el plano axial compatible con una neoformación primaria que establece un mínimo contacto con la orejuela de la aurícula derecha. (...)

    CONCLUSIÓN:

    Masa en el lóbulo medio que contacta con la cisura menor y con la orejuela de la urícula derecha compatible con neoformación primaria que se acompaña de adenopatías hiliares e intracarinales de tamaño patológico y de una lesión ósea en L4 compatible con metástasis. (...)

  6. -) Solicitada por D. Carlos Ramón, con fecha 15 de julio de 2011, la revisión de la prestación de incapacidad permanente; por Resolución del INSS de fecha 8 de agosto de 2012, se acordó la revisión de la resolución de fecha 10 de octubre de 2010, declarándole afecto de incapacidad permanente absoluta por contingencia de enfermedad profesional, siendo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
1 sentencias
  • STS 443/2017, 18 de Mayo de 2017
    • España
    • Tribunal Supremo, sala cuarta, (Social)
    • 18 Mayo 2017
    ...dictada el 20 de enero de 2015 por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en recurso de suplicación nº 2467/2014 , interpuesto contra la sentencia de fecha 28 de marzo de 2014, dictada por el Juzgado de lo Social nº 3 de Vitoria , en autos núm. 45/2013, segui......

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR