SAP Alicante 122/2000, 20 de Junio de 2000
| ECLI | ES:APA:2000:3119 |
| Número de Recurso | 61/2000 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 122/2000 |
| Fecha de Resolución | 20 de Junio de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 7ª |
SENTENCIA N° 122/2000
ROLLO DE APELACION N° 61/ 2.000
JUICIO DE FALTAS N° 197 / 1.999
JUZGADO DE INSTRUCCION N° 4 de Orihuela
En la Ciudad de Elche, a 20 de Junio de dos mil.
El Iltmo. Sr JOSE TEOFILO JIMÉNEZ MORAGO, Magistrado de la Sección Séptima de la Audiencia Provincial con sede en la Ciudad de Elche, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 25 de noviembre de 1.999, dictada por el JUZGADO DE INSTRUCCIÓN N° 4 de Orihuela, en Juicio de Faltas n° 197/1.999 , sobre imprudencia, habiendo actuado como parte apelante D. Gonzalo y la Aseguradora Universal S.A. y cerro parte apelada D. Marco Antonio.
Son HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada, los del tenor literal siguiente: "Probada y así se declara que el día 15 de agosto de 1997, sobre las 19 horas, circulaba por la Calle Delfina Viudes de la localidad de Torrevieja, el turismo matrícula GA-....-OP, asegurado en la compañía de Seguros Aseguradora Universal, y que era conducido por su propietario Gonzalo, yendo como usuaria Marí Luz, de 23 años de edad, cuando al llegar a la altura de un tramo de la calzado que se estrecha por la derecha, debido a la existencia de una isleta de cemento, que delimita un cruce allí existente, el conductor del turismo perdió el control de su vehículo, yendo a colisionar contra aquélla, resultando daños materiales, y lesionada Marí Luz, que curaría a los 453 días, uno de los cuales estuvo hositalizada, quedándole como secuelas: síndrome postraumático cervical con rectificación lordótica, baremado en 4 puntos; cervicalgia sin irradiación braquial (3 puntos); cadera dolorosa secundaria a fibrosis muscular que limita la funcionalidad en los últimos grados (6 puntos) y cicatriz de 6 cms en cadera derecha, que le produce un perjuicio estético ligero; habiendo acreditado gastos médicos y asistenciales por importe de 1.609.521 pesetas."
El FALLO de dicha sentencia recurrida literalmente dice: "Que debo condenar y condeno a Gonzalo como autor de una falta prevista y penada en el art. 621 del Código Penal , a la pena de quince días- multa, a razón de 200 pts/día, con arresto sustitutorio y carcelario en caso de impago, y a que indemnice a Marí Luz en la cantidad de 7.224 ptas. por el día que estuvo hospitalizada, más 3.096 pesetas por cada uno de los 452 días restantes que tardó en curar de sus lesiones, más 100.961 pesetas por cada uno de los 14 puntos de secuelas que le han quedado (cantidad esta última que será incrementada en un 10% como factor de corrección), más 1.609.521 pesetas por gastos médicos acreditados; declarando la responsabilidad directa y solidaria de la Compañía de Seguros Aseguradora Universal, la cual abonará además el interés del 20% de dichas cantidades desde la fecha del siniestro; haciendo pago el condenado de las costas de esta instancia; absolviendo a Marco Antonio de la falta que se le imputaba".
Contra dicha sentencia, en tiempo y forma, por la parte apelante, se interpuso el presente recurso, que fue admitido a trámite, elevándose las actuaciones a esta Audiencia, donde, previa formacióndel rollo n° 61 /00, de esta Sección Séptima, quedaron sobre la mesa para su resolución.
En la sustanciación de las dos instancias seguidas por el presente recurso se observaron las formalidades legales.
Se acepta el Antecedente de HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada.
Interesa la parte apelante la revocación de la sentencia de instancia, por entender en primer lugar que el juzgador de instancia ha incurrido en error en la valoración de la prueba, y alternativamente en segundo...
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.
Desbloquea el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu forma de trabajar con vLex y Vincent
-
Accede a una plataforma jurídica todo en uno, diseñada para abogados que buscan ir un paso por delante.
-
Consulta jurisprudencia, formularios, legislación, prácticos y doctrina de España y más de 100 jurisdicciones en una sola búsqueda.
-
Ahorra tiempo con IA jurídica avanzada: Vincent AI analiza documentos, resume casos y responde tus consultas en lenguaje natural con citas verificadas.
-
Encuentra exactamente lo que necesitas gracias a potentes filtros y funciones de búsqueda inteligente.
-
Actualización constante y fuentes oficiales, para trabajar siempre con información verificada y segura.
-
Utilizada por los principales despachos, instituciones públicas y universidades de referencia.