SAP Pontevedra 14/2004, 30 de Junio de 2004

PonenteANGELA IRENE DOMINGUEZ-VIGUERA FERNANDEZ
ECLIES:APPO:2004:1712
Número de Recurso1011/2003
ProcedimientoPENAL
Número de Resolución14/2004
Fecha de Resolución30 de Junio de 2004
EmisorAudiencia Provincial - Pontevedra, Sección 2ª

SENTENCIA N° 14

Pontevedra, a treinta de Junio de dos mil cuatro.

En la causa número 3/2 002, procedente del Juzgado Instrucción Tui-2, seguida, por el procedimiento abreviado, por al delito Contra la ordenación del territorio, contra Agustín con DNI nº NUM000 , natural de Santos

(Brasil), nacido el día 29-03-1953, hijo de Juan José y de Josefa Amable, con domicilio en DIRECCION000 nº NUM001 (Tui), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS, y defendido por el Letrado Don RAMIRO LORENZO CUERVO; contra Alejandro con. DNI nº NUM002 , natural de Tui, nacido el 16-06-1951, hijo de Serarín y de Mª Consuelo, con domicilio en PLAZA000 , NUM003 (Tui), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado Don RAMIRO LORENZO CUERVO; contra Pedro Antonio con DNI nº NUM004 , natural de Ourense, nacido el día 27-9-1959, hijo de Jesús y Carmen, con domicilio en c/ DIRECCION001 n° NUM005 - NUM006 (Tui), sin antecedentes penales, cuya solvencia, no consta y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por al Letrado Don LUIS LORENZO CUERVO; contra Esteban con DNI nº NUM007 , natural de Pontevedra, nacido el día 6-9-1955, hijo de José y Delfina, con domicilio enDIRECCION002 NUM008 (Tui), sin antecedes penales, cuya solvencia no consta, y en libertad por esta, causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado Don LUIS LORENZO CUERVO; contra Emilio con DNI nº NUM009 , natural de Tui, nacido el día 5-3-1971, hijo de Moisés y de Fidela, con domicilio c/ DIRECCION003 nº NUM005 - NUM010 - NUM003 . (Tui), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado LUIS LORENZO CUERVO; contra Everardo con DNI nº NUM011 , natural de Tui, nacido el día 30-06-1941, hijo de Telmo y de Pilar, sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado Don LUIS LORENZO CUERVO; contra Donato con DNI n° NUM012 , natural de Tui, nacido el día 7-2-1960, hijo de Manuel y Azucena, con domicilio DIRECCION004 , NUM013 (Tui), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta y en libertad por esta causa, representado por la. Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado D. LUIS LORENZO CUERVO; contra Guillermo con DNI n° NUM014 , natural de Vigo, nacido el día 14-3-1962, hijo de Carlos y Dolores, con domicilio San DIRECCION005 NUM015 - NUM016 NUM017 (Vigo), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta y en libertad por esta, causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por la Letrada Dª MARÍA DOMÍNGUEZ TORREIRO; contra Eugenia con DNI nº NUM018 , natural de Palma de Mallorca, nacida el 16-10-1958, hija de José Mª y de Catalina, con domicilio c/ DIRECCION006 nº NUM019 - NUM020 (Vigo), sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta, y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª PATRICIA CABIDO VALLADAR, defendido por el Letrado Dª. ROMANA SANLUIS; contra Araceli con DNI nº NUM021 , natural de Tui, nacida el 2-7-1968, hija de Alberto y de Mª Dolores, con domicilio en c/ DIRECCION007 nº NUM022 - NUM023 (Vigo), sin antecedentes penales, cuya solvencia, no consta y en libertad por esta causa, representada por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado D. ANTONIO PLASAS TASENDE; contra Carlos Manuel con DNI nº NUM024 , natural de Madrid, nacido el 6-2-1944, hijo de Hipólito y de Marcelina, con domicilio Concello de Tui, sin antecedentes penales, cuya, solvencia no consta, y en libertad por esta causa, representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ GIMÉNEZ CAMPOS Y defendido por el Letrado D. JESÚS LORENZO CUERVO. Fue parte el Ministerio Fiscal en la representación del cual intervino D. Carlos María y la Acusación Particular María Milagros y Jose Ángel representados por el Procurador D. PEDRO SANJUAN FERNÁNDEZ y defendido por la Letrada Dª Pia Aparicio, y Responsable Civil Subsidiario AYUNTAMIENTO DE TUI representado por la Procuradora Dª Mª JOSE GIMÉNEZ CAMPOS y defendido por el Letrado D. JESÚS LORENZO CUERVO y ha sido Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado Dª ANGELA IRENE DOMÍNGUEZ VIGUERA FERNÁNDEZ, quien expresa el parecer de la Sala.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

El Ministerio fiscal, en sus conclusiones, definitivas calificó su versión de los hechos como constitutivos de dos delitos contra la ordenación, del territorio del art. 320.1° del código Penal y de cinco delitos contra la ordenación del territorio del art. 320.2° del CP . en relación contra el art. 404 del mismo texto legal en concepto de autor del art. 28 del CP ., los acusados Carlos Manuel y Araceli , respecto del tipo previsto y penado en el art. 320.1° del, CP , y Agustín , Pedro Antonio , Esteban , Emilio y Donato , respecto del delito del nº 2 del art. 320 del CP . No concurren, circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. Procede imponer las siguientes penas: Por el delito del art. 320 -1º, la pena de veinte meses de multa, con una cuota diaria de seis euros e inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de ocho años a cada uno de los dos acusados; Carlos Manuel y Araceli . Por el delito del art. 320 .2°, la pena de veinte meses de multa, con una cuota diaria de seis euros e inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de ocho años, a, cada uno de los cinco acusados: Agustín , Pedro Antonio , Esteban ., Emilio y Donato . En cuanto a la responsabilidad civil, se establece que, en su caso se deja su fijación para el trámite de ejecución de sentencia. En cuanto a la, responsabilidad civil, se establece que, en su caso, se deja su fijación para el trámite de ejecución de sentencia.

SEGUNDO

La Acusación Particular en sus conclusiones definitivas calificó los hechos relatados como autores responden los acusados (artº 28 del CP ) como sigue; D. Guillermo , como autor de un delito del 319.1 y 3 y otro delito del 331 del CP, Dª Eugenia como autora de un delito del artículo 320.1 del CP en relación con el art. 24 del CP. D . Carlos Manuel , como autor de dos delitos del 320.1 del CP y un delito del art. 390 en relación con el art. 24. y 26 del citado texto. Dª Araceli , como autora de un delito del 320.1 en relación, con el art. 24 del CP o subsidiariamente como autora de un delito del art. 320.2 en calidad de inductor o cooperador necesario, D. Agustín , como autor de un delito del art. 321 del CP . en comisión por omisión o subsidiariamente como autor de un delito del art. 404 del CP , como autor de un delito del art. 412 CP. y como autor de dos delitos del art. 320.2 CP ; en relación con el art. 24 CP D . Alejandro , como autor de un delito del art. 321 del CP . en comisión por omisión o subsidiariamente como autor de un delito del art. 404 del CP y como autor de un delito del art. 320.2 CP , en relación con el art. 24 CP. D , Donato , como autor de un delito del art. 320.2 del CP . en relación con el art. 24 del mismo texto, D. Pedro Antonio , D.Esteban , D. Emilio , D. Everardo , como autores cada uno de ellos de dos delitos del art. 320.2 en relación con el 24 del CP.

Circunstancias modificativas de responsabilidad penal.

Concurre la agravante de reincidencia del art. 22.8º del CP respecto del imputado D, Carlos Manuel , ejecutoriamente condenado en virtud de sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Pontevedra sección tercera con fecha 20-dic-2001 en rollo de sala nº 1060/2001 .

Solicita la condena de los imputados de conformidad con las siguientes penas: - A D. Guillermo , por el delito del anterior apartado A) a la pena de tres años de prisión, multa de veinticuatro meses e inhabilitación especial para el ejercicio de su profesión u oficio por tiempo de tres años, así como por la comisión del ilícito del apartado B) se le condene a prisión de tres años, multa de veinticuatro meses e inhabilitación especial para su profesión u oficio por periodo de cinco años.- A D. Agustín y D. Alejandro , por los delitos del apartado C, se imponga a cada uno la pena de prisión de tres años, multa de veinticuatro meses e inhabilitación especial para su profesión u oficio por período de cinco años.

Subsidiariamente a ambos imputados la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de diez años. -A D. Agustín , por el delito del anterior apartado D), la condena de multa de doce meses y suspensión de empleo o cargo público por tiempo de tres años. A Dª Eugenia y a Dª Araceli , por sendos delitos del apartado B), se les imponga la pena de diez años de inhabilitación especial para, empleo o cargo público y prisión de dos años.- A D, Carlos Manuel , la pena de sendos delitos del apartado E), se le imponga por cada uno de ellos la pena de diez años de inhabilitación especial para empleo o cargo público y prisión de dos años y por un delito del anterior apartado F) concurriendo la agravante antes citada, la pena de seis años de prisión, multa de veinticuatro meses e inhabilitación especial pro tiempo de seis años.- A D. Alejandro y D. Donato , por sendos delitos del apartado G), les sea impuesta cada uno de ellos la pena de diez años de inhabilitación especial para empleo o cargo público y prisión de dos años. -A D. Agustín , D. Pedro Antonio , D. Esteban , D. Emilio y D. Everardo , por dos delitos del anterior apartado G) cada uno de ellos la pena de la pena de diez años de inhabilitación...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR