SAP A Coruña 79/2000, 26 de Abril de 2000
| ECLI | ES:APC:2000:1485 |
| Número de Recurso | 80/2000 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 79/2000 |
| Fecha de Resolución | 26 de Abril de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 6ª |
SENTENCIA 79/2000
En SANTIAGO DE COMPOSTELA a veintiséis de abril de dos mil.
Visto por la Sección Sexta de la Ilma Audiencia Provincial de A Coruña, con sede en esta ciudad, constituida como Tribunal unipersonal por el Magistrado D. JOSE RAMON SANCHEZ HERRERO, el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en fecha 29 de junio de 1999 por el Juzgado de Instrucción n°3 de Santiago de Compostela, en los autos de Juicio de Faltas número 7/99 Rollo de Apelación número 80/2000; en los que son parte, como apelantes CASTING ARAGUANEY y Franco y como apelado Hugo procede formular los siguientes Antecedentes de Hecho, Hechos Probados, Fundamentos de Derecho y Fallo:
El Juzgado de Instrucción n° 3 de Santiago dictó sentencia con fecha 29 de noviembre de 1999, en los autos de Juicio de Faltas número 7/99 , declarando como Fallo el del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno a Franco como autor de una falta del artículo 617 del Código Penal con pena de multa de un mes y 500 pesetas/día y que indemnice a Hugo en 40.000 pesetas por las lesiones sufridas y con responsabilidad civil subsidiaria de la discoteca Casting."
Notificada dicha sentencia a las partes, por la representación de Casting Araguaney y por Franco , se formuló recurso de apelación del que se dio traslado a las demás partes que lo impugnaron y se elevaron los autos a esta Audiencia Provincial para la sustanciación del presente recurso.
En la sustanciación del presente recurso se han observado, esencialmente, las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan parcialmente los Hechos Probados de la sentencia apelada y con el resultado de las pruebas practicadas en el presente procedimiento, se declara probado: "Durante las primeras horas del día 14 de junio de 1998 cuando los denunciantes Hugo y Silvio salían de la discoteca Casting de esta ciudad, el primero de los citados tuvo un tropiezo con una tercera persona y sin más el denunciado Sr. Franco que desempeñaba el cargo de portero de dicha discoteca, se dirigió a él y le pegó un puñetazo; a consecuencia del cual sufrió lesiones de las que tardó en curar 8 días sin incapacidad ni secuelas."
Se aceptan los de la Sentencia apelada, y
Frente al recurso interpuesto por la entidad Casting Araguaney se ha opuesto por el perjudicado que el responsable civil carece de legitimación para discutir la existencia de responsabilidad penal de cualquiera de los condenados, debiendo limitarse a discutir acerca del alcance indemnizatorio. Efectivamente es doctrina consolidada en nuestra Jurisprudencia la falta de dicha legitimación, que puede encontrarse en la STS. 6 Abr. 1989 y la jurisprudencia en ella citada ( SS 10-10-80, 18-5-81, 7-3 y 19-10-83, 6-2-85, AA 1-12-83, 15-1 y 16-5-85, 8-6 y 22-11-88 ), después refrendada en la 15 Abr. 1989, que además se preocupó de replicar las alegaciones contra ella formuladas, de raíz constitucional, para dotarla de mayor fuerza interpretativa, y ha sido frecuentemente recordada en ámbitos inferiores, bastando al efecto con citar las más recientes sentencias recaídas sobre el tema: Ss de la AP Asturias, sec. 2ª, de 29 Jun. 1998 y 17 May. 1999, de la AP Huesca de 3 Nov. 1998, de la AP Valencia, sec. 2ª, de 20 Nov. 1998, de la AP Teruel de 18 Ene. 1999, de la AP Málaga, sec. 1ª, de 28 Ene. 1999, de la AP Granada, sec. 1ª, de 10 Abr. 1999 , o como más cercanas, la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Introducción
...director pero creo que es más discutible respecto del «constructor». [17] Esta dualidad es reconocida abiertamente por la SAP La Coruña, de 26 de abril de 2000 (EDE 39738 p). [18] En el caso de la SAP Baleares, de 29 de abril de 2000 (EDE 20543 p) se trata de un particular al que, además, s......
-
Sentencias de las Audiencias Provinciales
...Page 509 · SAP de A Coruña de 26 de abril de 2000 Page 510 · SAP de A Coruña de 15 marzo de 2001 · SAP de Albacete de 17 de abril de 2006 · SAP de Albacete de 19 julio de 2010 · SAP de Alicante de 27 de diciembre de 1999 · SAP de Alicante de 19 de noviembre de 1999 · SAP de Alicante de 12 d......