SAP Valencia 424/2008, 22 de Diciembre de 2008
| Ponente | BEATRIZ GODED HERRERO |
| ECLI | ES:APV:2008:5599 |
| Número de Recurso | 299/2008 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 424/2008 |
| Fecha de Resolución | 22 de Diciembre de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 5ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALENCIA
SECCION QUINTA
Rollo de Apelación de faltas nº 299/2008
Juzgado de Instrucción nº 3 de Quart de Poblet
Juicio faltas nº 232/2008
SENTENCIA Nº 424/08
En la ciudad de Valencia, a 22 de diciembre de 2008
La Ilma. Sra. Dª BEATRIZ GODED HERRERO, Magistrada de la Sección Quinta de esta Audiencia Provincial de Valencia, constituida en tribunal unipersonal, ha visto el presente recurso de apelación admitido en ambos efectos contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción más arriba especificado, en el asunto de la referencia.
Han sido partes en el recurso, como apelante, Dª. Regina, y, como apelado, EL MINISTERIO FISCAL.
La sentencia recurrida declaró probados los hechos siguientes: " Que el día 23 de junio de 2008, cuando los agentes del Cuerpo de Policía Nqacional con nº NUM000 y nº NUM001 se encontraban realizando las labores propias de su cargo en la estqción del metro de la calle Azorín, y más concetamente, un control de identificación de extranjería, se procedió por los mismos a identificar a la denunciada, Regina, la cual se negó en todo momento a enseñar su documentación, asi como igualmente se negaba a manifestar sus datos de filiación y a acompañar a los Agentes a Comisaría a fin de proceder a su identificación.
Tanto la denuncada que ha comparecido como la que no ha comparecido emplearon resistencia con ambos agentes, forcejeando con ellos, con agresividad, hechos que produjeron lesiones a ambos Agentes, lesiones que de acuerdo con el informe forense de sanidad consistieron: en el Policía Nacional nº NUM001 en tendinitis en antebrazo izquierdo, precisando para su curación estabilización lesional de siete días, de los cuales ninguno estaría impedido para el desempeño de sus ocupaciones habituales y, no restándole secuelas; en elPolicía Nacional nº NUM000 las lesiones consistieron en excoriación en muñeca izquierda y contusión en eminencia tenar de la mano izquierda, precisando para su curación estabilización lesional de 5 días, de los cuales ninguno fue impeditivo para sus ocupaciones habituales y, no restándole secuelas.
Por ambos Policías Nacionales se reclama por las lesiones. "
El Fallo de dicha sentencia literalmente dice: " Que debo condenar y condeno a Regina
, como autora criminalmente responsable de una falta del art. 634 del Código penal, sin la concurrencia de circunstancias modificiativas de la responsabilidad criminal, a la pena de 15 días de multa a razón de 3 euros diarios y deberá indemnizar, por la vía de responsabilidad civil, al Agente de Policía Nacional nº NUM000 en la cantidad de 36 euros y al Agente de la Policía Nacional nº NUM001, en la cantidad de 50'4 euros.
Procede imponer a Regina el pago de las costas procesales "
Notificada dicha sentencia a las partes, por Dª Regina se interpuso contra la misma recurso de apelación, que fundó en los razonamientos que en el mismo se contienen, dándose seguidamente traslado del escrito de apelación a las demás partes para alegaciones, tras lo cual se elevaron los autos a esta Audiencia y oficina del reparto, que los turnó a quien resuelve y Secretaría correspondiente, habiendo quedado vistos para sentencia en el día de hoy.
En la sustanciación de este juicio se han observado las...
Para continuar leyendo
Comienza GratisDesbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
Desbloqueá el acceso completo con una prueba gratuita de 7 días
Transformá tu investigación legal con vLex
-
Acceso completo a la mayor colección de jurisprudencia de common law en una sola plataforma
-
Genera resúmenes de casos con IA que destacan al instante los puntos legales clave
-
Capacidades de búsqueda avanzada con opciones precisas de filtrado y ordenación
-
Contenido legal completo con documentos de más de 100 jurisdicciones
-
Confiado por 2 millones de profesionales, incluidos los principales despachos jurídicos del mundo
-
Accede a investigación potenciada por IA con Vincent AI: Consultas en lenguaje natural con citas verificadas
7 días de acceso ilimitado
-
SAP Madrid 201/2013, 8 de Mayo de 2013
...en sentencia de 22 de Diciembre de 2008 (recurso de apelación 537/08), o las secciones 14 ª y 7 ª de la Audiencia Provincial de Valencia en sentencias de 22 de Diciembre de 2008 (rollo de apelación 537/08 ) y de 8 de Junio de 2007, y nosotros mismos en la resolución de 7 de Julio de 2010 a ......