SAN 31/2014, 7 de Julio de 2014
| Ponente | JUAN RAMON SAEZ VALCARCEL |
| Emisor | Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 1ª |
| ECLI | ES:AN:2014:2863 |
| Número de Recurso | 6/2013 |
AUDIENCIA NACIONAL
SALA DE LO PENAL SECCIÓN 1ª
Rollo de Sala: Procedimiento abreviado 6 /2013 Procedimiento de origen: Diligencias previas 124 /2011 Juzgado Central de Instrucción nº: 6
Tribunal:
-
Fernando Grande Marlaska Gómez (presidente)
Dª Manuela Fernández Prado
-
Ramón Sáez Valcárcel (ponente)
SENTENCIA Nº 31/2014
En Madrid a 7 de julio de 2014.
Este Tribunal ha visto en juicio oral y público la causa referenciada, seguida por delitos contra las Instituciones del Estado, de atentado, asociación ilícita y una falta de daños.
Han sido partes acusadoras:
El Ministerio Fiscal representado por Dª Teresa Sandoval y D. José Perals.
Sindicato de Funcionarios Públicos Manos Limpias, representado por el procurador D. José Carlos Peñalver Garcerán y por el letrado D. Manuel Muñoz Rodríguez.
Generalitat de Catalunya representada por el procurador D. Francisco Miguel Velas Muñiz-Cuéllar y defendida por la letrada Dª Silvia Grau Beltrán.
Parlament de Catalunya, representado por el procurador D. Miguel Ángel Montero Reiter y defendida por los letrados D. Juan Selva Prieto y D. Juan Carlos Sánchez Rubio.
Como acusados:
1. D. Marcial Rodrigo, dni NUM000, nacido el día NUM001 de 1981 en Barcelona, hijo de Pedro Porfirio y de Paloma Isidora . Fue detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representado por la Procuradora Doña Isabel Alfonso Rodríguez y defendido por el letrado D. Benet Salellas Vilar.
2. D. Eusebio Victoriano, con nie NUM002, nacido el NUM003 de 1976 en Cagliari (Italia), hijo de Gabino Anton y de Filomena Cristina y con domicilio en CALLE000 NUM004 piso NUM005 Barcelona. Detenido y puesto en libertad el día 3 de octubre de 2011. ha estado representado por el Procurador D. Javier Fernández Estrada bajo la dirección letrada de D. Gonzalo Boyé Tuset.
3. D. Guillermo Feliciano, dni NUM006, nacido el día NUM007 de 1969 en Barcelona, hijo de Felipe Ovidio y de Angustia Monica . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. He estado representado por la procuradora Dª Isabel Alfonso Rodríguez y defendido por el letrado D. Eduardo Cáliz Robles. 4. D. Dionisio Alfonso, dni NUM008, nacido el día NUM009 de 1983 en Barcelona, hijo de Fernando Vicente y de Rocio Lorenza . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representado por el Procurador D. Javier Fernández Estrada y defendido por el Letrado D. Jaume Asens Llodrá.
5. Dª. Vicenta Hortensia, dni NUM010, nacido el día NUM011 de 1984 en Barcelona, hija de Florian Everardo y Rosario Francisca . Fue detenida el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representada por el procurador D. Javier Fernández Estrada y defendida por el letrado D. Jaime Asens Llodrá.
6. Dª. Eugenia Dulce, dni NUM012, nacida el día NUM013 de 1982 en Cádiz, hija de Carlos María y de Antonia . Detenida el 3 de octubre de 2011 y puesta en libertad en la misma fecha. Ha estado representada por el procurador D. Javier Fernández Estrada, bajo la dirección letrada de Dª Isabel Elbal Sánchez.
7. D. Jeronimo Urbano, dni NUM014, nacido el NUM015 de 1976 en Barcelona, hijo de Leandro Daniel y de Justa . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representado por el procurador Dª Isabel Alfonso Rodríguez y defendido por el letrado D. Eduardo Cáliz Robles.
8. Dª. Monica Piedad, nie NUM016, nacida el NUM017 de 1979 en Torino (Italia), hija de Erasmo Rosendo y de Aurora Graciela . Detenida el 3 de octubre de 2011 y puesta en libertad en la misma fecha. Ha estado representada por el procurador D. Javier Fernández Estrada y defendida por la letrada Dª Isabel Elbal Sánchez.
9. D. Julio Miguel, Dni NUM018, nacido el NUM019 de 1981 en Valencia, hijo de Domingo Alfredo y de Vanesa . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representado por la Procuradora Doña Mónica Liceras Vallina, bajo la dirección letrada de D.ª M.ª Esther Muñoz Rodríguez.
10. D. Ildefonso Valeriano, dni NUM020, nacido el día NUM021 de 1978 en Barcelona, hijo de Roman Oscar y de Beatriz Daniela . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representado por la procuradora Doña María Pilar Rodríguez Buesa, bajo la dirección letrada
D.ª Laia Serra Perelló.
11. D. Simon Secundino, dni NUM022, nacido el día NUM023 de 1984 en Barcelona, hijo de Cecilio Roman y de Vanesa Graciela . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Ha estado representado por la Procuradora Doña María Pilar Rodríguez Buesa y defendido por la Letrada Dª Laia Serra Perelló.
12.Dª. Angustia Eugenia, dni NUM024, nacida el día NUM025 de 1987 en Barcelona, hija de Santiago Gabriel y de Adelaida Zaira . Detenida el 3 de octubre de 2011 y puesta en libertad en la misma fecha. Procuradora: Dª Isabel Afonso Rodríguez, Letrado: D. Eduardo Cáliz Robles.
13.D. Placido Teodulfo, dni NUM026, nacido el día NUM027 de 1979en Barcelona, hijo de Melchor Vicente y de Rocio Lorenza . En libertad el 11 de octubre de 2011, el mismo día en que fue detenido. Procurador: D. Javier Fernández Estrada. Letrado: D. Gonzalo Boyé Tuset.
14.D. Nicolas Celso, dni NUM028,nacido el día NUM029 de 1990 en Lliça d'Amunt (Vallès Oriental), hijo de Roberto Damaso y de Francisca Yolanda . Detenido el 3 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Procuradora: Dª Isabel Alfonso Rodríguez. Letrado: D. Eduardo Cáliz Robles.
15.Dª. Isabel Filomena, dni NUM030, nacida el día NUM031 de 1985 en Barcelona, hija de Leandro Daniel y de Angelica Ofelia . Detenida el 3 de octubre de 2011 y puesta en libertad en la misma fecha. Procuradora: Dª Isabel Alfonso Rodríguez. Letrado: D. Eduardo Cáliz Robles.
16.D. Emilio Diego, dni NUM032, nacido el día NUM033 de 1982, en Jerez de la Frontera (Cádiz), hijo de Fulgencio Sabino y de Cristina Jacinta . Detenido el 4 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Procurador: D. Javier Fernández Estrada. Letrado: D. Gonzalo Boyé Tuset.
17.D. Felicisimo Ruben, dni NUM034, nacido el día NUM035 de 1978, en Vilanova i la Geltrú, hijo de Ismael Isaac y de Eugenia Vicenta . Detenido y puesto en libertad el 11 de octubre de 2011. Procurador a: Dª María Jesús González Díez. Letrada: Dª Eva Labarta i Ferrer.
18.Dª. Sagrario Vicenta, dni NUM036, nacida el día NUM037 de 1989 en Barcelona, hija de Isidro Modesto y de Elisenda Juana . Detenida el 4 de octubre de 2011 y puesta en libertad en la misma fecha. Procuradora: Doña Isabel Alfonso Rodríguez. Letrado: D. Benet Salellas i Vilar. 19.D. Hilario Leandro, dni NUM038, nacido el día NUM039 de 1989. Detenido el 5 de octubre de 2011 y puesto en libertad en la misma fecha. Procurador a: Dª Isabel Alfonso Rodríguez. Letrado: D. Eduardo Cáliz Robles.
1.-Con fecha 3 de abril de 2013 dictó el juzgado Instructor Auto acordando continuar la tramitación de las diligencias previas 124/11 por el trámite del Procedimiento Abreviado; contra dicha resolución se interpusieron recursos de reforma, desestimados mediante auto de 25.4.13, y recurso de apelación, igualmente desestimado mediante auto dictado por la Sección 4ª de esta Audiencia Nacional por auto de 5.6.2013 .
Con fecha 24 de mayo de 2013 se dictó Auto de apertura de juicio oral, elevándose las actuaciones a esta Sección Primera el 9 de agosto de 2013 . Previo examen de prueba y demás diligencias, se señaló la vista del juicio oral, que se celebró los días 31 de marzo, 1, 2, 3, 25 de abril y 5 de mayo de 2014.
2.-El imputado Anton Hermenegildo no pudo ser citado a dicha vista oral, por lo que se decretó su busca y captura el día 5 de marzo de 2014, declarado rebelde el 24 de marzo de 2014.
3.-El Ministerio Fiscal calificó los hechos como constitutivos de un delito contra las Instituciones del Estado del art 498 del Código penal (Cp ) en concurso ideal con otro de atentado agravado de los art. 550 y 551.2 Cp, y una falta de daños del art. 625.1 Cp . Solicitó la condena de todos los acusados como autores de dichos delitos a la pena de 5 años y 6 meses de prisión y multa de 10 meses con cuota diaria de 25 euros, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por el tiempo de la condena y costas. Además, al Sr. Dionisio Alfonso la pena de 10 días de localización permanente y que indemnizara a la Sra. Palmira Herminia en la cantidad de 240 euros.
4.-La acusación popular Sindicato de funcionarios públicos Manos limpias calificó los hechos como constitutivos de un delito contra las Instituciones del Estado del 498 Cp, otro de atentado agravado del 551.2 Cp y otro de asociación ilícita del 515.1 Cp. Interesó la condena de todos los acusados a las penas de 3 años de prisión (delito contra las Instituciones), mas 4 años de prisión y multa de 6 meses (atentado) y 1 año de prisión (asociación ilícita). Además que abonaran las costas incluidas las de la acusación particular (sic).
5.-La Generalitat de Catalunya, acusación particular, calificó como delito contra las Instituciones del Estado del 498 Cp citado, pidiendo pena de 3 años de prisión para los acusados Sr. Marcial Rodrigo, Sra. Eusebio Victoriano y Sr. Guillermo Feliciano, además las costas de la acusación particular.
6.-El Parlament de Catalunya calificó por el delito contra las Instituciones del Estado del art. 498 Cp e interesó se impusiera a todos los acusados las pena de 3 años de prisión.
7.-Las defensas solicitaron la absolución de los acusados por falta de pruebas. Alegaron el ejercicio del derecho fundamental de reunión y manifestación. Plantearon la nulidad de las pruebas documentales sobre imágenes y filmaciones del suceso, así como los reportajes fotográficos elaborados a los detenidos. También impugnaron los informes periciales fisonómicos por falta de rigor.
II.-HECHOS PROBADOS.
1.-El movimiento de protesta surgido en las plazas de las grandes...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Cataluña 96/2022, 15 de Marzo de 2022
...la realización de pruebas fisionómicas, ello se trata abundantemente la sentencia de la Audiencia Nacional nº 31/2014, de 7 de julio, ROJ SAN 2863/2014, identificando los derechos concernidos, la intimidad, la propia imagen y el derecho a no auto inculparse. Que en este punto ha sido confir......
-
STS 161/2015, 17 de Marzo de 2015
...FALLO Que debemos declarar y declaramos HABER LUGAR al recurso de casación promovido por el MINISTERIO FISCAL , contra la sentencia 31/2014, de fecha 7 de julio de 2014, dictada por la Sección Primera de la Audiencia Nacional , en causa seguida por los delitos de atentado, delito contra las......