SAP Pontevedra 147/2013, 8 de Octubre de 2013
| Ponente | MARIA CRISTINA NAVARES VILLAR |
| ECLI | ES:APPO:2013:2451 |
| Número de Recurso | 82/2013 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 147/2013 |
| Fecha de Resolución | 8 de Octubre de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 4ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00147/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4 de PONTEVEDRA
Domicilio: ROSALIA DE CASTRO,Nº 5 - PALACIO DE JUSTICIA
Telf: 986805137/36/38/39
Fax: 986805132
Modelo: 213100
N.I.G.: 36038 43 2 2011 0012714
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000082 /2013 (10)-S
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N.4 de PONTEVEDRA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000153 /2012
RECURRENTE: Maximo
Procurador: JORGE IGNACIO FREIRE RODRIGUEZ
Letrado: PEDRO COBIAN CASAL
RECURRIDO: Noelia, MINISTERIO FISCAL FISCAL
Procuradora: LOURDES MARTÍNEZ CABRERA
Letrada: NOELIA GONZALEZ CABALEIRO
SENTENCIA Nº 147/2013
En la ciudad de Pontevedra, a ocho de octubre de dos mil trece.
Vistas por la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Pontevedra, formada por su Presidente el Ilmo. Sr. D. ANTONIO BERENGUA MOSQUERA y los Magistrados DÑA. NÉLIDA CID GUEDE y DÑA. CRISTINA NAVARES VILLAR, las actuaciones del recurso de apelación Nº 82/13 seguidas como consecuencia del formulado contra la sentencia dictada en el Juzgado de lo Penal Nº 4 de Pontevedra, en el Procedimiento Abreviado Nº 153/12, sobre DELITO DE MALTRATO CONTRA LA MUJER y en el que han sido partes, como apelante, Maximo, representado por el Procurador Sr. Freire Rodríguez y defendido por el Letrado Sr. Cobián Casal y, como apelados, el Ministerio Fiscal y Noelia, representada por la Procuradora Sra. Martínez Cabrera y defendida por la Letrado Sra. González Cabaleiro. Ha sido Ponente la Ilma. Sra. Dª CRISTINA NAVARES VILLAR, quien expresa el parecer de la Sala, previa la preceptiva y oportuna deliberación y votación, procede formular los siguientes Antecedentes de Hecho, Fundamentos de Derecho y Fallo:
El Juzgado de lo Penal Nº 4 de Pontevedra dictó sentencia con fecha 10 de octubre de 2012 en la que constan como Hechos Probados los siguientes: "Primeiro: O día 1 de outubro de 2011, no domicilio que compartían Maximo, maior de idade, e Noelia, comezou unha discusión entre ámbolos cando esta volveu ó domicilio, durante a que Maximo agarrou a Noelia con forza polos brazos, tirándoa ao chan, e logo colleuna por unha perna, arrastrándoa, cando atopábase esta no exterior do domicilio e estando con ela o seu fillo de 2 anos de idade.
A consecuencia deste feitos Noelia tivo hematomas redondeados na cara anterior dos brazos, erosións na cara anterior do xeonllodereito e na cara antero externa do terzo superior da perna esquerda, tardou en curar destas lesións 8 días, sen que precisase tratamento para a curación.
Noelia e Maximo, eran parella e convivían xuntos.
Maximo foi condenado como autor dun delito de maltrato do artigo 153 coa pena de 40 xornadas de traballos en beneficio da comunidade, privación do dereito a tenencia e porte de armas polo periodo de 2 anos e 7 meses, e prohibición de achegarse a vítima plo periodo de 2 anos e 6 meses, por sentencia firme o día 19 de febrero de 2008 ditada polo Xulgado do Penal número 3 de Pontevedra; como autor dun delito de maltrato do artigo 153 coa pena de 6 meses de prisión, privación do dereito a tenencia e porte de armas polo periodo de 2 anos, e prohibición de achegarse a vítima polo periodo de 2 anos, por sentencia firme o día 26 de febrero de 2009 ditada polo Xulgado do Penal número 1 de Pontevedra; como autor dun delito de maltrato do artigo 153 coa pena de 60 xornadas de traballos en beneficio da comunidade, privación do dereito a tenencia e porte de armas polo periodo de 1 anos e 6 meses, e prohibición de achegarse a vítima plo periodo de 2 anos, por sentencia firme o día 30 de abril de 2009 ditada polo Xulgado do Penal número 1 de Pontevedra; e como autor de dous delitos de maltrato do artigo 153 coa pena de 1 ano de prisión, privación do dereito a tenencia e porte de armas polo periodo de 1 ano, e prohibición de achegarse a vítima plo periodo de 2 anos e 6 meses, por sentencia firme o día 17 de xuño de 2009 ditada polo Xulgado do Penal número 3 de Pontevedra."
En dicha Sentencia, el Fallo es del siguiente tenor literal: "Que condeno a Maximo como autor dun delito de maltrato do artigo 153.1 e 3, concorrendo a circunstancia agravante de multirreincidencia, coas seguintes penas:
-
1 ano e 3 meses de prisión, accesoria de inhabilitación especial para o exercicio do dereito de sufraxio pasivo.
-
Privación do dereito a tenencia e porte de armas polo periodo de 4 anos.
-
Prohibición de achegarse e comunicarse con Noelia polo periodo de 2 anos e 3 meses.
En concepto de responsabilidade civil Maximo indemnizará a Noelia coa suma de 238 euros mais o xuro legal.
Impóñenselle as custas a Maximo ".
Por la representación procesal de Maximo, se formuló, en tiempo y forma, recurso de apelación, que le fue admitido en ambos efectos, dándose traslado del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba