SAP A Coruña 449/2013, 14 de Junio de 2013
| Ponente | MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO |
| ECLI | ES:APC:2013:2052 |
| Número de Recurso | 1123/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 449/2013 |
| Fecha de Resolución | 14 de Junio de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00449/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de A CORUÑA
Domicilio: RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N
Telf: 981 18 20 74/75/36
Fax: 981 18 20 73
Modelo: 213100
N.I.G.: 15030 43 2 2005 0014654
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0001123 /2012 APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO 1123/2012 - M
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 6 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000131 /2011 J JUICIO ORAL 131/2012 RECURRENTE: Carlos
Procurador/a: MIGUEL VILARIÑO GARCIA
Letrado/a: BERTA OTERO CHARLON
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL, Hipolito, Rodolfo, Juan Francisco, Daniel, Jesús, Sixto, Alvaro, Everardo .
Procurador/a:, MIGUEL VILARIÑO GARCIA, MIGUEL VILARIÑO GARCIA, MIGUEL VILARIÑO GARCIA
Letrado/a:, BERTA OTERO CHARLON, BERTA OTERO CHARLON, BERTA OTERO CHARLON ILTMO. SR. PRESIDENTE
D.LUIS BARRIENTOS MONGE ILTMOS/AS. SRES/AS. MAGISTRADOS/AS
D. SALVADOR PEDRO SANZ CREGO
Dª MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO
En A Coruña, a catorce de junio de dos mil trece.
LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los/as Magistrados/as reseñados/as al margen, ha pronunciado
En nombre de S.M. el Rey La siguiente
SENTENCIA
En el recurso de apelación penal nº1123/2012, interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº6 de A Coruña, en el Juicio Oral nº 131/2011, seguido por delito de coacciones, figurando como apelantes el acusado Carlos representado por el procurador Sr. Vilariño García y defendido por la letrada Sra Otero Charlón, como apelados el MINISTERIO FISCAL, Hipolito, Rodolfo, Juan Francisco, Daniel
, Jesús, Sixto, Alvaro, Everardo representados por el procurador Sr. Vilariño García y defendidos por la letrada Sra. Otero Charlón; siendo Ponente del presente recurso la Ilma. Magistrada Dª MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal nº6 de los de A Coruña con fecha 9-2-2012, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente " FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Carlos, como autor del delito de coacciones ya definido, con la concurrencia de la circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal de dilaciones indebidas como muy cualificada, a la pena de TRES MESES DE MULTA A RAZÓN DE CINCO EUROS DÍA, con responsabilidad personal sustitutoria en caso de impago, y al pago de una novena parte de las costas causadas. Y debo ABSOLVER Y ABSUELVO, por falta de acusación a Hipolito, Rodolfo, Juan Francisco, Daniel, Jesús, Sixto, Alvaro, y Everardo del delito de coacciones por el que venían siendo acusados, con declaración de oficio del resto de las costas causadas.
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación procesal de Carlos, que fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 4-6-2012, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por Diligencia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba