SAP Pontevedra 260/2012, 12 de Julio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 260/2012 |
| Fecha | 12 Julio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00260/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de PONTEVEDRA
Domicilio: ROSALIA DE CASTRO NÚM. 5
Telf: 986.80.51.19
Fax: 986.80.51.14
Modelo: 001200
N.I.G.: 36060 41 2 2011 0006559
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000601 /2012
Juzgado procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.3 de VILAGARCIA DE AROUSA Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000454 /2011
RECURRENTE:
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A:
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRENTE: Alonso, Candido
Procurador/a: PEDRO ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ
Letrado/a: JUAN LAGO FRANCO
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL Y Ernesto .
SENTENCIA 260
Ilmo./a. MAGISTRADO D/Dña. ROSARIO CIMADEVILA CEA.
En PONTEVEDRA a 12 de Julio de dos mil doce.
La Sección 002 de la Audiencia Provincial de PONTEVEDRA, ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal del Juicio de Faltas expresado, seguido contra Alonso, Justo, Ernesto, Pedro Y Víctor, siendo partes en esta instancia, como apelante Alonso Y Candido, representado por el/la Procurador/a PEDRO ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ, y defendido por el/la Letrado/a JUAN LAGO FRANCO, y como apelado MINISTERIO FISCAL Y Ernesto representado por el/la Procurador/a RIVAS GANDASEGUI y defendido por el/la Letrado/a ADONIS ALCALDE VICENTE.
El Juez del Juzgado de Instrucción nº 3 de Vilagarcía de Arousa con fecha 29 de marzo de dos mil doce, dictó sentencia en el Juicio de Faltas del que dimana este recurso, en la que se declararon como hechos probados los siguientes:
Sobre las 10:30 horas del día 26 de septiembre de 2011 cuando se encontraba Alonso en compañía de su cuñado Candido en la playa de Aduana en Vilanova de Arousa limpiando vigas de batea, llego al lugaro Víctor y Pedro y tras sostener una discusión con Alonso, se inició una pelea en la que Víctor le pegó un puñetazo en la cara a Alonso y lo tiró al suelo, Víctor y su hermano Pedro se abalanzaron sobre Candido lo tiraron al suelo y le propinaron varias patadas, y Alonso y Candido empujaron a Víctor y le golpearon en el hombro y en la rodilla.
A resultas de los hechos anteriores Alonso sufrió cervicalgia postraumática, contusión en brazo derecho y contusión oro-facial, tardando en curarse siete días no impeditivos; Candido sufrió contusión dorsal, tardando en curarse cinco días no impeditivos; y Víctor sufrió hematoma en brazo izquierdo y rodilla izquierda, escoriación en antebrazo izquierdo y cervicalgia a la movilización en últimos grados, tardando en curarse cinco días no impeditivos.
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así:
QUE DEBO CONDENAR A Víctor, como autor responsable, de dos faltas de lesiones en las personas de Alonso y Candido, tipificada en el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena por cada falta de DIEZ DIAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE, y a que indemnice en concepto de responsabilidad civil a Alonso en la cantidad de 210 euros por los siete días en que tardó en curarse de las lesiones sufridas y solidariamente con Pedro a Candido en la cantidad de 150 euros por los cinco días en que tardó en curarse de las lesiones.
Con imposición de las costas procesales causadas.
QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO A Pedro, como autor responsable, de una falta de lesiones en la persona de Candido, tipificada en el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de DIEZ DIAS...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba