SAP Ávila 139/2012, 21 de Junio de 2012

PonenteMIGUEL ANGEL CALLEJO SANCHEZ
ECLIES:APAV:2012:264
Número de Recurso93/2012
ProcedimientoAPELACION JUICIO DE FALTAS
Número de Resolución139/2012
Fecha de Resolución21 de Junio de 2012
EmisorAudiencia Provincial - Ávila, Sección 1ª

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1

AVILA

SENTENCIA: 00139/2012

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de AVILA

Domicilio: PL/ DE LA SANTA NÚM 2

Telf: 920-21.11.23

Fax: 920-25.19.57

Modelo: N54550

N.I.G.: 05019 37 2 2012 0101064

ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000093 /2012

Juzgado procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.4 de AVILA

Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000225 /2012

RECURRENTE: Severiano

Procurador/a:

Letrado/a: RAQUEL SANCHEZ ESTEVEZ

RECURRIDO/A:

Procurador/a:

Letrado/a:

Este Tribunal unipersonal compuesto por el Magistrado de esta Audiencia, Istmo. D. MIGUEL ANGEL CALLEJO SÁNCHEZ, ha pronunciado en

NOMBRE DEL REY

la siguiente:

SENTENCIA NÚMERO 139/2012

En la ciudad de Avila, a veintiuno de junio de dos mil once.

Vistos en grado de apelación los autos de Juicio de Faltas nº 225/2012 procedentes del Juzgado de Instrucción nº 4 de Avila siendo parte apelante Severiano .

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Con fecha 12/1/12, el Juzgado de Instrucción nº 4 de Avila dictó sentencia declarando probados los siguientes hechos: "El día 23 de Julio de 2010, sobre las 20:00 horas, Alberto se encontró con Severiano, en la C) San Juan de las Navas del Marqués, Avila, enfrente del mercadillo, comenzando éste a increparle para, acto seguido, tirarle al suelo mediante un puñetazo y, una vez caído, propinarle varias patadas en las costillas, siendo detenida la agresión por una tercera persona que pudiere ser hermano de Severiano .

Como consecuencia de la agresión Alberto resultó con lesiones consistentes en dolor a nivel de ángulo maxilar inferior derecho y dolor en región lumbar bilateral las cuales tardaron en curar tras la primera asistencia facultativa 3 días durante los cuales no estuvo impedido para el ejercicio de sus ocupaciones habituales no quedándole secuelas.".

Y cuyo fallo dice lo siguiente: "Condeno a Severiano como autor de una falta de lesiones del artículo 617.1 del C. Penal a la pena de un mes de multa a razón de 6 euros cada día y por tanto a la pena de multa de 180 euros y a que indemnice a Alberto en la suma de 150 euros así como al pago de las costas procesales.

Absuelvo a Alberto de la falta de lesiones del art. 617.1. CP por la que venía acusado. Absuelvo a Alberto de la falta de amenazas del art. 620.2º CP por la que venía denunciado." SEGUNDO.- Contra la expresada Sentencia interpuso recurso de apelación Severiano . TERCERO.- En la tramitación del presente recurso se ha observado las prescripciones legales. HECHOS PROBADOS

UNICO.- Se aceptan los de la resolución impugnada.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO

Por Severiano se interpuso recurso de apelación contra la sentencia de fecha 12/1/2012 del Juzgado de Instrucción nº 4 de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR