SAP Valencia 113/2012, 22 de Febrero de 2012
Jurisdicción | España |
Fecha | 22 Febrero 2012 |
Número de resolución | 113/2012 |
AUDIENCIA PROVINCIAL
VALENCIA
- - -SECCIÓN TERCERA
Rollo penal (Procedimiento Abreviado) nº 91/2011
Dimanante del Procedimiento Abreviado nº 73/2011 del
Juzgado de Instrucción de Valencia número 21
SENTENCIA
Nº 113/12
Ilmas. Señorías:
PRESIDENTE : Don CARLOS CLIMENT DURÁN
MAGISTRADO: Don LAMBERTO J. RODRÍGUEZ MARTÍNEZ
MAGISTRADA: Doña OLGA CASAS HERRÁIZ
En la ciudad de Valencia, a veintidós de febrero de dos mil doce.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por las Ilmas. Señorías antes reseñadas, ha visto en juicio oral y público la causa referenciada al margen, contra las siguientes personas:
-
- Plácido, con N.I.E. NUM000, hijo de Patru y de María, nacido en Breznita Ocol (Rumania) el día 15-03-1968, vecino de Manises (Valencia), con domicilio en la calle DIRECCION000 nº NUM001 - NUM002
, en situación de prisión provisional por esta causa, encontrándose privado de libertad de su detención el 30-11-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª María Gutiérrez Cubells y defendido por la Letrada Dª Lourdes Vargas Olaso.
-
- Alexander, con N.I.E. NUM003, hijo de Emil y Viorica, nacido en Drobeta Turnu Severin (Rumania) el 21-08-1977, vecino de Valencia, calle DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 12-08-2011, representado por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendido por el Letrado
D. José María Cervell Pinillos.
-
- Gaspar, con N.I.E. NUM006, hijo de Constantin y Angela, nacido en Drobeta Turnu Severin (Rumania) el día 11-08-1990, vecino de Valencia, DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 04-11-2011, representado por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendido por el Letrado D. Víctor Soriano Sánchez.
-
- Sacramento, con N.I.E. NUM007, hija de Cristian y Carmen Margareta, nacida en Drobeta Turnu Severin (Rumania), el día 04-12-1990, vecina de Valencia, DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 03-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendida por el Letrado D. Víctor Soriano Sánchez.
-
- Fátima, con N.I.E. NUM008, hija de Ion e Irena Mariana, nacida en Rumania el 15-05-1987, vecina de Valencia, Avenida DIRECCION002 nº NUM009 - NUM010, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 01-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. Alfonso Francisco López Loma y defendida por el Letrado D. José Antonio Garcín Belenguer.
-
- Yolanda, con N.I.E. NUM011, hija de Ion e Iona, nacida en Drobeta Turnu Severin (Rumania), el día 21-09-1970, vecina de Valencia, DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 30-11-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendido por el Letrado D. José María Cervell Pinillos
-
- Isabel, con N.I.E. NUM012, hija de Corneliu y Elena, nacida en Braila (Rumania) el día 05-02-1981, vecina de Manises (Valencia), DIRECCION000 nº NUM001 - NUM002, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 01-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. Alfonso Francisco López Loma y defendida por el Letrado
D. José Antonio Garcín Belenguer.
-
- Ezequiel, con D.N.I. número NUM013, hijo de Angel y Rocío, nacido en Valencia el 18-06-1977, vecino de Valterna-Paterna (Valencia), calle DIRECCION003 nº NUM014 - NUM015, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 01-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. Almudena Llovet Osuna y defendido por el Letrado D. Miguel Angel Revesado Sánchez.
-
- Salvador, con D.N.I. número NUM016, hijo de José Manuel y Luz María, nacido en Valencia el 13- 01-1983, vecino de Valencia, plaza DIRECCION004 nº NUM017 - NUM018, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 02-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. María Angeles Esteban Alvarez y defendido por el Letrado D. Emilio Martín Bennacer Gil.
-
- Sofía, con D.N.I. número NUM019, hija de Miguel y Emilia, nacida en Valencia el 04-08-1971, vecina de Carcaixent (Valencia), calle DIRECCION005 nº NUM002, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 01-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. Francisco José Real Marqués y defendida por el Letrado En Vicent Xelvi i Clar.
-
- Erica, con D.N.I. número NUM020, hija de Julián y Esperanza, nacida en Requena (Valencia) el 02-10-1949, vecina de Valencia, calle DIRECCION006 número NUM021 - NUM010, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 02-12-2010, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Rosario Arroyo Cabria y defendida por el Letrado D. Pío Vicente García Iranzo.
-
- Santiago, con D.N.I. número NUM022, hijo de Salvador y Teresa, nacido en Valencia el 28- 09-1965, vecino de Valencia, calle DIRECCION007 nº NUM023 - NUM024, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 01-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. Mercedes Montoya Exojo y defendido por la Letrada Dª Rosalba Rodríguez Barrios.
-
- Ángel, con D.N.I. número NUM025, hijo de Salvador y Teresa, nacido en Valencia el 16-01-1959, vecino de Valencia, calle DIRECCION008 nº NUM023 - NUM015, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 01-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. Mercedes Montoya Exojo y defendido por la Letrada Dª Rosalba Rodríguez Barrios.
-
- Dulce, con D.N.I. número NUM026, hija de Pedro y Marina, nacida en Valencia el 10-11-1963, vecina de Valencia, DIRECCION008 nº NUM023 - NUM015, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 01-12-2010, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Mercedes Montoya Exojo y defendida por la Letrada Dª Rosalba Rodríguez Barrios.
Han sido partes en el proceso, el Ministerio Fiscal, representado por D. Vicente Devesa; la entidad Servired, Sociedad Española de Medios de Pago S.A., como acusación particular, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª Elena Gil Bayo y defendida por el Letrado D. Vicente Felis Monfort, y los mencionados acusados, con la representación y defensa indicadas anteriormente, y ha sido Ponente el Magistrado don LAMBERTO J. RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, quien expresa el parecer del Tribunal.
En sesiones que tuvieron lugar los días 7 y 8 de febrero de 2012 se celebró ante
este Tribunal juicio oral y público en la causa reseñada en el encabezamiento de la presente resolución, practicándose en el mismo las pruebas propuestas por las partes que habían sido admitidas y no renunciadas.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos objeto del proceso como constitutivos de un delito de falsificación de tarjetas de crédito y débito del artículo 399 bis 1 y 2 del Código penal en su redacción introducida por la Ley Orgánica 5/10 de 22 de junio en relación de concurso prevista en el artículo 77 del Código penal con un delito continuado de estafa de los artículos 248, 249 y 74 del Código penal, del que estimaba criminalmente responsables en concepto de autores a Plácido, Alexander y Gaspar, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal; un delito de uso de tarjetas de crédito y débito falsificadas del artículo 399 bis 3 del Código penal en su redacción introducida por la Ley Orgánica 5/10 de 22 de junio en relación de concurso con los artículos 248, 249 y 74 del Código penal en su redacción anterior a la Ley citada, del que estimaba responsables criminalmente en concepto de autores a Sacramento, Fátima, Yolanda, Isabel, Ezequiel, Sofía, Erica, Santiago
, Ángel y Dulce, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, salvo en Santiago, Salvador Ángel y Dulce, en quienes concurre la circunstancia atenuante de reparación del daño causado, y un delito intentado de uso de tarjetas de crédito y débito falsificadas del artículo 399 bis 3 del Código penal en su redacción introducida por la Ley Orgánica 5/10 de 22 de junio en relación de concurso con los artículos 248, 249 y 74 del Código penal y los artículos 16 y 62 del mismo Cuerpo legal, en su redacción anterior a la Ley citada, del que estimaba criminalmente responsable en concepto de autor a Salvador, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, por lo que solicitó su condena a las penas siguientes:
-
- Para Plácido, Alexander y Gaspar, la pena de siete años de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y pago por cada uno de una catorceava parte de las costas procesales.
-
- Para Sacramento, Fátima, Yolanda y Isabel, tres años de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y pago por cada una de una catorceava parte de las costas causadas.
-
- Para Ezequiel, Sofía y Erica, dos años y seis meses de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba