SAP Valencia 113/2012, 22 de Febrero de 2012

JurisdicciónEspaña
Fecha22 Febrero 2012
Número de resolución113/2012

AUDIENCIA PROVINCIAL

VALENCIA

- - -SECCIÓN TERCERA

Rollo penal (Procedimiento Abreviado) nº 91/2011

Dimanante del Procedimiento Abreviado nº 73/2011 del

Juzgado de Instrucción de Valencia número 21

SENTENCIA

Nº 113/12

Ilmas. Señorías:

PRESIDENTE : Don CARLOS CLIMENT DURÁN

MAGISTRADO: Don LAMBERTO J. RODRÍGUEZ MARTÍNEZ

MAGISTRADA: Doña OLGA CASAS HERRÁIZ

En la ciudad de Valencia, a veintidós de febrero de dos mil doce.

La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por las Ilmas. Señorías antes reseñadas, ha visto en juicio oral y público la causa referenciada al margen, contra las siguientes personas:

  1. - Plácido, con N.I.E. NUM000, hijo de Patru y de María, nacido en Breznita Ocol (Rumania) el día 15-03-1968, vecino de Manises (Valencia), con domicilio en la calle DIRECCION000 nº NUM001 - NUM002

    , en situación de prisión provisional por esta causa, encontrándose privado de libertad de su detención el 30-11-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª María Gutiérrez Cubells y defendido por la Letrada Dª Lourdes Vargas Olaso.

  2. - Alexander, con N.I.E. NUM003, hijo de Emil y Viorica, nacido en Drobeta Turnu Severin (Rumania) el 21-08-1977, vecino de Valencia, calle DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 12-08-2011, representado por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendido por el Letrado

    D. José María Cervell Pinillos.

  3. - Gaspar, con N.I.E. NUM006, hijo de Constantin y Angela, nacido en Drobeta Turnu Severin (Rumania) el día 11-08-1990, vecino de Valencia, DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 04-11-2011, representado por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendido por el Letrado D. Víctor Soriano Sánchez.

  4. - Sacramento, con N.I.E. NUM007, hija de Cristian y Carmen Margareta, nacida en Drobeta Turnu Severin (Rumania), el día 04-12-1990, vecina de Valencia, DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 03-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendida por el Letrado D. Víctor Soriano Sánchez.

  5. - Fátima, con N.I.E. NUM008, hija de Ion e Irena Mariana, nacida en Rumania el 15-05-1987, vecina de Valencia, Avenida DIRECCION002 nº NUM009 - NUM010, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 01-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. Alfonso Francisco López Loma y defendida por el Letrado D. José Antonio Garcín Belenguer.

  6. - Yolanda, con N.I.E. NUM011, hija de Ion e Iona, nacida en Drobeta Turnu Severin (Rumania), el día 21-09-1970, vecina de Valencia, DIRECCION001 nº NUM004 - NUM005, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 30-11-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. José Alberto López Segovia y defendido por el Letrado D. José María Cervell Pinillos

  7. - Isabel, con N.I.E. NUM012, hija de Corneliu y Elena, nacida en Braila (Rumania) el día 05-02-1981, vecina de Manises (Valencia), DIRECCION000 nº NUM001 - NUM002, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad desde el 30-11-2010 hasta el 01-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. Alfonso Francisco López Loma y defendida por el Letrado

    D. José Antonio Garcín Belenguer.

  8. - Ezequiel, con D.N.I. número NUM013, hijo de Angel y Rocío, nacido en Valencia el 18-06-1977, vecino de Valterna-Paterna (Valencia), calle DIRECCION003 nº NUM014 - NUM015, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 01-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. Almudena Llovet Osuna y defendido por el Letrado D. Miguel Angel Revesado Sánchez.

  9. - Salvador, con D.N.I. número NUM016, hijo de José Manuel y Luz María, nacido en Valencia el 13- 01-1983, vecino de Valencia, plaza DIRECCION004 nº NUM017 - NUM018, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 02-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. María Angeles Esteban Alvarez y defendido por el Letrado D. Emilio Martín Bennacer Gil.

  10. - Sofía, con D.N.I. número NUM019, hija de Miguel y Emilia, nacida en Valencia el 04-08-1971, vecina de Carcaixent (Valencia), calle DIRECCION005 nº NUM002, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 01-12-2010, representada por el Procurador de los Tribunales D. Francisco José Real Marqués y defendida por el Letrado En Vicent Xelvi i Clar.

  11. - Erica, con D.N.I. número NUM020, hija de Julián y Esperanza, nacida en Requena (Valencia) el 02-10-1949, vecina de Valencia, calle DIRECCION006 número NUM021 - NUM010, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 02-12-2010, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Rosario Arroyo Cabria y defendida por el Letrado D. Pío Vicente García Iranzo.

  12. - Santiago, con D.N.I. número NUM022, hijo de Salvador y Teresa, nacido en Valencia el 28- 09-1965, vecino de Valencia, calle DIRECCION007 nº NUM023 - NUM024, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 01-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. Mercedes Montoya Exojo y defendido por la Letrada Dª Rosalba Rodríguez Barrios.

  13. - Ángel, con D.N.I. número NUM025, hijo de Salvador y Teresa, nacido en Valencia el 16-01-1959, vecino de Valencia, calle DIRECCION008 nº NUM023 - NUM015, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privado de libertad el 01-12-2010, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª. Mercedes Montoya Exojo y defendido por la Letrada Dª Rosalba Rodríguez Barrios.

  14. - Dulce, con D.N.I. número NUM026, hija de Pedro y Marina, nacida en Valencia el 10-11-1963, vecina de Valencia, DIRECCION008 nº NUM023 - NUM015, en situación de libertad provisional por esta causa, habiendo estado privada de libertad el 01-12-2010, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Mercedes Montoya Exojo y defendida por la Letrada Dª Rosalba Rodríguez Barrios.

    Han sido partes en el proceso, el Ministerio Fiscal, representado por D. Vicente Devesa; la entidad Servired, Sociedad Española de Medios de Pago S.A., como acusación particular, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª Elena Gil Bayo y defendida por el Letrado D. Vicente Felis Monfort, y los mencionados acusados, con la representación y defensa indicadas anteriormente, y ha sido Ponente el Magistrado don LAMBERTO J. RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, quien expresa el parecer del Tribunal.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

En sesiones que tuvieron lugar los días 7 y 8 de febrero de 2012 se celebró ante

este Tribunal juicio oral y público en la causa reseñada en el encabezamiento de la presente resolución, practicándose en el mismo las pruebas propuestas por las partes que habían sido admitidas y no renunciadas.

SEGUNDO

El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos objeto del proceso como constitutivos de un delito de falsificación de tarjetas de crédito y débito del artículo 399 bis 1 y 2 del Código penal en su redacción introducida por la Ley Orgánica 5/10 de 22 de junio en relación de concurso prevista en el artículo 77 del Código penal con un delito continuado de estafa de los artículos 248, 249 y 74 del Código penal, del que estimaba criminalmente responsables en concepto de autores a Plácido, Alexander y Gaspar, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal; un delito de uso de tarjetas de crédito y débito falsificadas del artículo 399 bis 3 del Código penal en su redacción introducida por la Ley Orgánica 5/10 de 22 de junio en relación de concurso con los artículos 248, 249 y 74 del Código penal en su redacción anterior a la Ley citada, del que estimaba responsables criminalmente en concepto de autores a Sacramento, Fátima, Yolanda, Isabel, Ezequiel, Sofía, Erica, Santiago

, Ángel y Dulce, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, salvo en Santiago, Salvador Ángel y Dulce, en quienes concurre la circunstancia atenuante de reparación del daño causado, y un delito intentado de uso de tarjetas de crédito y débito falsificadas del artículo 399 bis 3 del Código penal en su redacción introducida por la Ley Orgánica 5/10 de 22 de junio en relación de concurso con los artículos 248, 249 y 74 del Código penal y los artículos 16 y 62 del mismo Cuerpo legal, en su redacción anterior a la Ley citada, del que estimaba criminalmente responsable en concepto de autor a Salvador, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, por lo que solicitó su condena a las penas siguientes:

  1. - Para Plácido, Alexander y Gaspar, la pena de siete años de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y pago por cada uno de una catorceava parte de las costas procesales.

  2. - Para Sacramento, Fátima, Yolanda y Isabel, tres años de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y pago por cada una de una catorceava parte de las costas causadas.

  3. - Para Ezequiel, Sofía y Erica, dos años y seis meses de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR