SAP Salamanca 398/2010, 25 de Octubre de 2010

PonenteILDEFONSO GARCIA DEL POZO
Número de Recurso489/2010
ProcedimientoCIVIL
Número de Resolución398/2010
Fecha de Resolución25 de Octubre de 2010
EmisorAudiencia Provincial - Salamanca, Sección 1ª

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1SALAMANCASENTENCIA: 00398/2010

SENTENCIA NÚMERO 398/10

ILMO SR PRESIDENTE

DON ILDEFONSO GARCÍA DEL POZO

ILMOS SRES MAGISTRADOS

DON MANUEL MORÁN GONZÁLEZ

DON JESÚS PÉREZ SERNA

En la ciudad de Salamanca a veinticinco de Octubre del año dos mil diez.

La Audiencia Provincial de Salamanca, ha visto en grado de apelación el Juicio de Liquidación de Sociedad de Gananciales Nº 835/07 del Juzgado de Primera Instancia Nº 1 de Salamanca, Rollo de Sala Nº 489/2.010; han sido partes en este recurso: como demandante apelante DOÑA Encarnacion, representada por la Procuradora Doña María Jesús Hernández González, bajo la dirección de la Letrada Doña Elvira Hernández Hernández; y como demandado apelado DON Ricardo, representado por la Procuradora Doña Sonia Román Capillas, bajo la dirección del Letrado Don José Luís del Rey García.

ANTECEDENTES DE HECHO
  1. - El día veinticinco de Febrero de dos mil diez, por el Ilmo. Sr. Magistrado Juez del Juzgado de 1ª Instancia Nº 1 de Salamanca, se dictó sentencia en los autos de referencia que contiene el siguiente FALLO: "En el incidente de inclusión y exclusión de bienes del inventario realizado en fecha 28 de enero de

    2.008, procede fijar como activo del mismo: .- Una casa en Cabeza de Diego Gómez.- Una cortina en Cabeza de Diego Gómez.- Dos tercios de diez cincuenta y cuatroavas partes pro indiviso de una porción de terreno al cuarto de los Valles.- Ajuar familiar, todos los bienes adquiridos por la sociedad de gananciales y que se encuentran en vivienda en C/ DIRECCION000, NUM000 . NUM001 NUM002, y en casa de cabeza de Diego Gómez.- Tractor con pala Deutz-Fahr.- Turismo Ford Scord matrícula LN-....-X .- Empacadora pequeña.- Vertederas de tres cuerpos, sulfatadoras y cultivadoras.- Explotación bovina, a fecha de juicio 46 animales.- Explotación porcina, 3 cerdas y 7 lechones.- Aperos de labranza.- Pasivo: - Saldo deudor derivado de los préstamos concertados en el año 2.003 y 2.004 con la Entidad Banco Santander Central Hispano que a fecha 16 de enero de 2.008, arrojan un saldo deudor por importe de 16.437,97 #.- Deuda pendiente con la Seguridad Social que de lugar al embargo del tractor, que será objeto de cuantificación a la fecha de su pago.- No procede hacer condena en costas, por lo que cada parte abonará las propias siendo las comunes por mitad."

  2. - Contra referida sentencia se preparó recurso de apelación por la representación jurídica de la parte demandante que fue formalizado en tiempo y forma y presentado escrito hizo las alegaciones que estimó oportunas en defensa de sus pretensiones, para terminar suplicando la revocación de la resolución recurrida, dictándose otra en la que se incluya en el activo ganancial, para su liquidación, el ganado bovino que ha quedado acreditado como ganancial (y explicado en el motivo primero de este recurso), el producto, actualizado, de la venta de las otras 19 reses y los ingresos de las explotaciones gananciales que fueron certificados, todo ello condenando en costas de ambas instancias al demandado. Dado traslado de la interposición del recurso a la contraparte, por la legal representación de ésta se presentó escrito de oposición al mismo, haciendo las alegaciones que estimó oportunas en defensa de sus pretensiones, para terminar suplicando la confirmación de la sentencia recurrida, con expresa imposición de costas a la parte apelante.

  3. - Recibidos los autos en esta Audiencia, se formó el oportuno rollo, señalándose para la votación y fallo del recurso el día diecinueve de Octubre de los corrientes, pasando los autos al Ilmo. Sr. Magistrado Ponente para dictar sentencia.

  4. - Observadas las formalidades legales.

    Vistos, siendo Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado DON ILDEFONSO GARCÍA DEL POZO.

FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero

Por el Juzgado de 1ª Instancia número 1 de esta ciudad se dictó sentencia con fecha 25 de febrero de 2.010 en el presente incidente de Liquidación de la Sociedad de Gananciales promovido por la demandante Doña Encarnacion contra el demandado Don Ricardo, en la cual se determinó que en el inventario de la misma debían figurar: a) en el activo los siguientes bienes: 1) una casa en Cabeza de Diego Gómez, 2) una cortina en Cabeza de Diego Gómez; 3) dos tercios de diez cincuenta y cuatroavas partes pro indiviso de una porción de terreno al cuarto de los Valles; 4) como ajuar familiar, todos los bienes adquiridos por la sociedad de gananciales y que se encuentran en la vivienda en c/ DIRECCION000, NUM000, NUM001 NUM002, y en casa de Cabeza de Diego Gómez; 5) tractor con pala Deutz-Fahr; 6) turismo Ford Scord matrícula LN-....-X ; 7) empacadora pequeña; 8) vertederas de tres cuerpos, sulfatadoras y cultivadores; 9) explotación bovina a fecha de juicio 46 animales; 10) explotación porcina, 3 cerdas y 7 lechones; y 11) aperos de labranza; y b) en el pasivo saldo deudor derivado de los préstamos concertados en el año 2.003 y 2.004 con la entidad Banco Santander Central Hispano que a fecha 16 de enero de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR